揪心

[jiū xīn]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,anxiousanxious,worriedworried,heartrendingheartrending,GrippingGripping,Gut WrenchingGut Wrenching,arrache coeur larrache coeur l
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
As he managed to get out of the shoe painfully, he was surprised to find the cause of his lasting torment was only a grain of sand.
当他忍着揪心的痛把鞋脱掉时，他发现让自己痛苦并放弃比赛的竟仅仅是一粒沙子。
dāng tā rěn zhe jiū xīn de tòng bǎ xié tuō diào shí , tā fā xiàn ràng zì jǐ tòng kǔ bìng fàng qì bǐ sài de jìng jǐn jǐn shì yī lì shā zi 。
382695129.qzone.qq.com
2.
Purpose of World Bank It is robbing poor countries of their important public resources in the name of offering loans. I feel sorry for that.
以抢夺穷国重要公共资源为目的向其提供贷款，让人揪心啊。
yǐ qiǎng duó qióng guó zhòng yào gōng gòng zī yuán wéi mù dì xiàng qí tí gōng dài kuǎn , ràng rén jiū xīn na 。
www.chinadialogue.net
3.
"They mostly do, " said the clergyman, griping hard at his breast, as if afflicted with an importunate throb of pain.
“他们大多能这么做，”牧师一边说着，一边紧紧捂住自己的心口，象是有揪心的疼痛纠缠着他。
" tā men dà duō néng zhè me zuò , " mù shī yì biān shuō zhe , yì biān jǐn jǐn wǔ zhù zì jǐ de xīn kǒu , xiàng shì yǒu jiū xīn de téng tòng jiū chán zhe tā 。
www.hjenglish.com
4.
I wish to do not like to maintain law and its influence and French anxious.
但愿中不要象法那样去竭力维护法语，揪心其影响力和纯洁。
dàn yuàn zhōng bú yào xiàng fǎ nà yàng qù jié lì wéi hù fǎ yǔ , jiū xīn qí yǐng xiǎng lì hé chún jié 。
blog.sina.com.cn
5.
When she fidgets and moves her shoulders when talking about her mother, you feel ill.
当谈论母亲时坐立不安的神态和扭动的肩膀，让人揪心。
dāng tán lùn mǔ qīn shí zuò lì bù ān de shén tài hé niǔ dòng de jiān bǎng , ràng rén jiū xīn 。
dictsearch.appspot.com
6.
However, the poor play LG is very worried, in the gorgeous back injury, spent with the skills are directly proportional to the money.
但是，穷人玩LG则是很揪心的，在华丽的伤害背后，所花的技能跟钱是正比的。
dàn shì , qióng rén wán LG zé shì hěn jiū xīn de , zài huá lì de shāng hài bèi hòu , suǒ huā de jì néng gēn qián shì zhèng bǐ de 。
dictsearch.appspot.com
7.
It was agony not knowing where the children were.
孩子们下落不明真让人揪心。
hái zi men xià luò bù míng zhēn ràng rén jiū xīn 。
8.
AS he wAS digging, other helpless parents arrived, clutching their hearts, saying, "My son! " "My daughter! "
当这位父亲正在挖掘时，其他束手无策的学生家长赶到现场，揪心地叫着：“我的儿子呀！”“我的女儿呀！”
dāng zhè wèi fù qīn zhèng zài wā jué shí , qí tā shù shǒu wú cè de xué shēng jiā zhǎng gǎn dào xiàn chǎng , jiū xīn de jiào zhe : " wǒ de ér zǐ ya ! " " wǒ de nǚ ér ya ! "
dict.ebigear.com
9.
It was a heart-wrenching tragedy for this very young church and its congregation.
对于这个年轻的教会和会众来说这无疑是一场揪心的悲剧。
duì yú zhè ge nián qīng de jiào huì hé huì zhòng lái shuō zhè wú yí shì yī chǎng jiū xīn de bēi jù 。
article.yeeyan.org
10.
The animation business is quite worried that the problem needs professional guidance in a timely manner.
这些令动漫企业颇为揪心的问题，需要专业人士及时予以指导。
zhè xiē lìng dòng màn qǐ yè pō wéi jiū xīn de wèn tí , xū yào zhuān yè rén shì jí shí yǔ yǐ zhǐ dǎo 。
www.dw188.com