提起

[tí qǐ]

chino-inglés

chino-chino

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,mentionmention,raiseraise,speak ofspeak of,arousearouse,liftlift,bring upbring up,lift uplift up
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
She mentioned my name to her luncheon companion, and a woman at a neighboring table shouted, "I hated that article, I hated it! "
她和共进午餐的伙伴提起了我的名字，这时邻桌的一位女士大叫道：“我讨厌那篇文章，我讨厌它！”
tā hé gòng jìn wǔ cān de huǒ bàn tí qǐ le wǒ de míng zì , zhè shí lín zhuō de yī wèi nǚ shì dà jiào dào : " wǒ tǎo yàn nà piān wén zhāng , wǒ tǎo yàn tā ! "
dongxi.net
2.
Since the creation of the command, the question of a headquarters in Africa has been raised regularly.
自非洲司令部成立以来，在非洲设司令部是一个常被提起的问题。
zì fēi zhōu sī lìng bù chéng lì yǐ lái , zài fēi zhōu shè sī lìng bù shì yī gè cháng bèi tí qǐ de wèn tí 。
www.america.gov
3.
This film is an absolute mess from beginning to end with only sumptuous production values and a few moments of flash to hold one's interest.
这部电影从头到尾都是混乱一片，只有宏大的排场和少数时间上的视觉闪光可以稍稍提起观众的兴趣。
zhè bù diàn yǐng cóng tóu dào wěi dōu shì hùn luàn yī piàn , zhǐ yǒu hóng dà de pái chǎng hé shǎo shù shí jiān shàng de shì jué shǎn guāng kě yǐ shāo shāo tí qǐ guān zhòng de xìng qù 。
qing.weibo.com
4.
There are but just a few references of her in Einstein's letters, with the last one in September 1903.
爱因斯坦只是在自己的信中提起过她几回，最后一次在1903年9月。
ài yīn sī tǎn zhǐ shì zài zì jǐ de xìn zhōng tí qǐ guò tā jǐ huí , zuì hòu yī cì zài yī jiǔ líng sān nián jiǔ yuè 。
www.5xue.com
5.
And I've never spoken of him until now. Not to anyone.
因为我没跟任何人提起过他。
yīn wèi wǒ méi gēn rèn hé rén tí qǐ guò tā 。
www.chinaenglish.com.cn
6.
Lobster, I take the bait and slowly the rod and lobster and no mention of pliers, as I let go fishing pole slowly get out of the water.
等龙虾上钩后，我慢慢地提起钓竿，龙虾并没有放开钳子，随着我的钓竿慢慢离开水面。
děng lóng xiā shàng gōu hòu , wǒ màn màn de tí qǐ diào gān , lóng xiā bìng méi yǒu fàng kāi qián zǐ , suí zhe wǒ de diào gān màn màn lí kāi shuǐ miàn 。
www.268r.com
7.
I was shocked when he flew off the handle and told me if I mentioned anything of the kind to mother he'd skin me alive .
是我震惊的是，他怒不可遏的对我说，如果我对妈妈提起任何这类事情，他要活剥我的皮。
shì wǒ zhèn jīng de shì , tā nù bù kě è de duì wǒ shuō , rú guǒ wǒ duì mā mā tí qǐ rèn hé zhè lèi shì qíng , tā yào huó bō wǒ de pí 。
www.yinghanhuyi.com
8.
None of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live.
他所犯的一切罪过，不再被提起，因他遵行法律和正义，必定生存。
tā suǒ fàn de yí qiè zuì guo , bú zài bèi tí qǐ , yīn tā zūn xíng fǎ lǜ hé zhèng yì , bì dìng shēng cún 。
www.ccreadbible.org
9.
And while it may be the nation's "first puppy" , President Obama left reporters in no doubt about who was top dog in the household .
总统奥巴马毫无疑问的对记者提起谁将是家庭中的头要人物时说道Bo很有可能会成为美国“第一狗”。
zǒng tǒng ào bā mǎ háo wú yí wèn de duì jì zhě tí qǐ shuí jiāng shì jiā tíng zhōng de tóu yào rén wù shí shuō dào Bo hěn yǒu kě néng huì chéng wéi měi guó " dì yī gǒu " 。
article.yeeyan.org
10.
"He still talks about you and asks how you're doing. He would just love to see you, " she'd say.
她会说：“他总是提起你并且问你过的怎么样；他很想见见你。”
tā huì shuō : " tā zǒng shì tí qǐ nǐ bìng qiě wèn nǐ guò de zěn me yàng ; tā hěn xiǎng jiàn jiàn nǐ 。 "
article.yeeyan.org