提早

[tí zǎo]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,shift to an earlier timeshift to an earlier time,ahead of timeahead of time,earlyearly,advanceadvance
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
Examiners were told that examinees will not be allowed to leave early even if they are finished with the test.
监考官被告知考生不准提早离开，即便他们已经做完测验。
jiān kǎo guān bèi gào zhī kǎo shēng bù zhǔn tí zǎo lí kāi , jí biàn tā men yǐ jīng zuò wán cè yàn 。
dictsearch.appspot.com
2.
This lets you halt the reading of the XML document early, as you know that the code will not care about the rest of the document.
这允许您提早停止读取XML文档，因为您知道代码将不会关心文档的其余部分。
zhè yǔn xǔ nín tí zǎo tíng zhǐ dú qǔ XML wén dàng , yīn wèi nín zhī dào dài mǎ jiāng bú huì guān xīn wén dàng de qí yú bù fen 。
www.ibm.com
3.
The cloud was so dense that it seemed as if the sun were setting early. At least one person thought a volcano had erupted.
阴云密布，就象太阳将提早要下山，有人居然以为是火山爆发了。
yīn yún mì bù , jiù xiàng tài yáng jiāng tí zǎo yào xià shān , yǒu rén jū rán yǐ wéi shì huǒ shān bào fā le 。
www.hjenglish.com
4.
she had to leave her house early because her brother had invited her to spend the day with his family.
她不得不提早离家因为她弟弟邀请她和他们全家一起度过今天。
tā bù dé bù tí zǎo lí jiā yīn wèi tā dì dì yāo qǐng tā hé tā men quán jiā yì qǐ dù guò jīn tiān 。
mansioushi.blogcn.com
5.
The final collapse of this great rebellion, with all its latent potentialities, was an inevitable result of its early failures.
这巨大叛乱的最后的崩溃，与所有它的潜在潜在性，是它的提早失效的一个不可避免的结果。
zhè jù dà pàn luàn de zuì hòu de bēng kuì , yǔ suǒ yǒu tā de qián zài qián zài xìng , shì tā de tí zǎo shī xiào de yī gè bù kě bì miǎn de jié guǒ 。
ks.cn.yahoo.com
6.
The judges decided it had been committed three months earlier than previously reckoned and was thus covered by a statute of limitations.
这些法官判决该行为的发生时间较原先估计提早了三个月，因此适用于法定有效时限的法令。
zhè xiē fǎ guān pàn jué gāi xíng wéi de fā shēng shí jiān jiào yuán xiān gū jì tí zǎo le sān gè yuè , yīn cǐ shì yòng yú fǎ dìng yǒu xiào shí xiàn de fǎ lìng 。
www.ecocn.org
7.
I'd try to get up 15 minutes earlier each day to run, and the running would leave me very tired but I still had a day ahead of me.
我每天早上提早15分钟起床去跑步。跑完步我已经觉得很累了，但是一天的工作才刚刚开始呢。
wǒ měi tiān zǎo shang tí zǎo shí wǔ fēn zhōng qǐ chuáng qù pǎo bù 。 pǎo wán bù wǒ yǐ jīng jué de hěn lèi le , dàn shì yī tiān de gōng zuò cái gāng gāng kāi shǐ ne 。
article.yeeyan.org
8.
The only hang-up: Just because Microsoft finished Mango a bit early doesn't mean that its OEM partners are ready to rock and roll.
唯一的拖延只是因为微软提早一些完成芒果系统，但这并不意味着初始设备制造厂家（OEM=originalequipmentmanufacturer）已经准备好发布产品。
wéi yī de tuō yán zhǐ shì yīn wèi wēi ruǎn tí zǎo yì xiē wán chéng máng guǒ xì tǒng , dàn zhè bìng bù yì wèi zhe chū shǐ shè bèi zhì zào chǎng jiā ( OEM=originalequipmentmanufacturer ) yǐ jīng zhǔn bèi hǎo fā bù chǎn pǐn 。
article.yeeyan.org
9.
Most shops traditionally have sales after Christmas but this year the bargains have come early in an attempt to lure consumers to spend.
传统上大部分商店都是在圣诞节过后促销，然而为了吸引顾客消费，今年的促销比以往提早了。
chuán tǒng shàng dà bù fen shāng diàn dōu shì zài shèng dàn jié guò hòu cù xiāo , rán ér wèi le xī yǐn gù kè xiāo fèi , jīn nián de cù xiāo bǐ yǐ wǎng tí zǎo le 。
iask.sina.com.cn
10.
He said the government moved early on cutting the reserve requirement ratio to give it some breathing room.
他说政府已经提早降低存款准备金率，来给金融市场喘息的机会。
tā shuō zhèng fǔ yǐ jīng tí zǎo jiàng dī cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ , lái gěi jīn róng shì chǎng chuǎn xī de jī huì 。
article.yeeyan.org