提交

[tí jiāo]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,submit tosubmit to,commitcommit,submit…tosubmit…to,submissionsubmission
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Together with a reproducible copy of any material which cannot be reproduced to an equal standard by photo copying.
同时对于不能复制成相同规格的任何资料亦应提交一套可复制的副本。
tóng shí duì yú bù néng fù zhì chéng xiāng tóng guī gé de rèn hé zī liào yì yīng tí jiāo yī tào kě fù zhì de fù běn 。
dict.ebigear.com
2.
The company running the FlightNmo application submits flight price event data to the application by dropping XML data into a watched folder.
运行FlightNmo应用程序的公司通过将XML数据拖放到所监视的文件夹中，向应用程序提交航班价格事件数据。
yùn xíng FlightNmo yìng yòng chéng xù de gōng sī tōng guò jiāng XML shù jù tuō fàng dào suǒ jiān shì de wén jiàn jiā zhōng , xiàng yìng yòng chéng xù tí jiāo háng bān jià gé shì jiàn shù jù 。
msdn2.microsoft.com
3.
One person close to the deal said the final deadline for offers had not passed, but no bid was expected from Walmart.
接近该交易的一名人士表示，虽然提交竞价的截止期限尚未过，但预计沃尔玛不会参与竞标。
jiē jìn gāi jiāo yì de yī míng rén shì biǎo shì , suī rán tí jiāo jìng jià de jié zhǐ qī xiàn shàng wèi guò , dàn yù jì wò ěr mǎ bú huì cān yù jìng biāo 。
www.ftchinese.com
4.
We shall have no alternative but refer the matter to our lawyer.
我方除了将此事提交我方律师解决外，别无他法。
wǒ fāng chú le jiāng cǐ shì tí jiāo wǒ fāng lǜ shī jiě jué wài , bié wú tā fǎ 。
www.chinaca-web.com
5.
Credible allegations about the scam were brought to its attention by a whistleblower, Harry Markopolos, for at least a decade.
至少十年之前，一位名叫哈里-马科波洛斯（HarryMarkopolos）的举报者就开始向证交会提交有关该案的可信指控。
zhì shǎo shí nián zhī qián , yī wèi míng jiào hā lǐ - mǎ kē bō luò sī ( HarryMarkopolos ) de jǔ bào zhě jiù kāi shǐ xiàng zhèng jiāo huì tí jiāo yǒu guān gāi àn de kě xìn zhǐ kòng 。
www.ftchinese.com
6.
Local reports said the pilots did not submit flight plans to Cypriot authorities after landing; this could not be independently confirmed.
当地媒体报道说，飞行员没有提交飞行计划，塞当局着陆后，这无法得到独立证实。
dāng dì méi tǐ bào dào shuō , fēi xíng yuán méi yǒu tí jiāo fēi xíng jì huà , sài dāng jú zhuó lù hòu , zhè wú fǎ dé dào dú lì zhèng shí 。
www.sdsky.com
7.
The panel shall circulate its report within 90 days after the date of referral of the matter to it.
专家组应在此事项提交其后90天内散发其报告。
zhuān jiā zǔ yīng zài cǐ shì xiàng tí jiāo qí hòu jiǔ shí tiān nèi sàn fā qí bào gào 。
www.jukuu.com
8.
He said: "The inspectors need to report so the people of Longbridge can have closure concerning the closure. "
伯顿表示：“调查者需要提交报告，这样长桥地区的人能不再谈论这起倒闭事件。”
bó dùn biǎo shì : " diào chá zhě xū yào tí jiāo bào gào , zhè yàng cháng qiáo dì qū de rén néng bú zài tán lùn zhè qǐ dǎo bì shì jiàn 。 "
www.ftchinese.com
9.
Hidden variables are automatically resubmitted as part of a form submission, whether the submission is to the same page or to another page.
不管是提交到同一页还是提交到另一页，隐藏变量将作为窗体提交的一部分自动重新提交。
bù guǎn shì tí jiāo dào tóng yī yè hái shì tí jiāo dào lìng yī yè , yǐn cáng biàn liàng jiāng zuò wéi chuāng tǐ tí jiāo de yí bù fen zì dòng chóng xīn tí jiāo 。
msdn2.microsoft.com
10.
Swiftness: For RSS feed, once I hit submit on this post, you are immediately able to see the post when you re-update the feed.
迅速：对RSS源，一旦我点击提交文章，你更新RSS源时就会立刻看到。
xùn sù : duì RSS yuán , yí dàn wǒ diǎn jī tí jiāo wén zhāng , nǐ gēng xīn RSS yuán shí jiù huì lì kè kàn dào 。
article.yeeyan.org