提一下

تعريف الويب

1.
OTCTP
另外我想提一下（OTCTP），在美国来说把它作为一个垃圾栽培的市场，让他有一个交易的场所，通过中国30年的猛烈轰击，…
fund.sohu.com|استنادًا إلى صفحات 2
2.
FICIgNfI
无名仕 : 上面有约战版 提一下(FICIgNfI)(12/08/02 06:45:03)
www.megurineluka.com|استنادًا إلى صفحة واحدة

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,OTCTPOTCTP,FICIgNfIFICIgNfI
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Carry incidentally, be in a few places of China, remarrying is to have it seems that what hold wedding afternoon is consuetudinary.
顺便提一下，在中国的一些地方，再婚似乎是有在下午举办婚礼的习俗。
shùn biàn tí yí xià , zài zhōng guó de yì xiē dì fāng , zài hūn sì hū shì yǒu zài xià wǔ jǔ bàn hūn lǐ de xí sú 。
dictsearch.appspot.com
2.
This is really just a specialized case of the previous point, but it's worth mentioning on its own.
这实际上就是上一种情况的特例，但值得单独拿出来提一下。
zhè shí jì shang jiù shì shàng yī zhǒng qíng kuàng de tè lì , dàn zhí de dān dú ná chū lái tí yí xià 。
www.ibm.com
3.
Me: I understand, but I still can't figure it out. By the way, I was not expecting YOU to buzz me on instant messaging chat.
我：这我都懂，可我就是摸不着头绪。顺便提一下，我并不希望你用即时信息不断地干扰我的工作。
wǒ : zhè wǒ dōu dǒng , kě wǒ jiù shì mō bù zháo tóu xù 。 shùn biàn tí yí xià , wǒ bìng bù xī wàng nǐ yòng jí shí xìn xī bú duàn de gān rǎo wǒ de gōng zuò 。
blog.sina.com.cn
4.
When you first started drinking coffee, the arousal was all you wanted and also all that you got.
当你刚开始喝咖啡，你只是想提一下神，它也确实能起到提神的作用。
dāng nǐ gāng kāi shǐ hē kā fēi , nǐ zhǐ shì xiǎng tí yí xià shén , tā yě què shí néng qǐ dào tí shén de zuò yòng 。
article.yeeyan.org
5.
So I sat down with him, spent some time just talking out our differences.
所以我就跟他坐下来谈，就花点时间互相提一下异议。
suǒ yǐ wǒ jiù gēn tā zuò xià lái tán , jiù huā diǎn shí jiān hù xiāng tí yí xià yì yì 。
www.ef.com.cn
6.
By the way, don't think you need the body of a model or stripper to dance suggestively for your partner.
顺便提一下，你不认为需要推荐一个模特或者脱衣舞女为你的伙伴来跳段舞蹈吗？
shùn biàn tí yí xià , nǐ bù rèn wéi xū yào tuī jiàn yī gè mó tè huò zhě tuō yī wǔ nǚ wèi nǐ de huǒ bàn lái tiào duàn wǔ dǎo ma ?
article.yeeyan.org
7.
Another one of my favorite dishes: General Tso's Chicken -- which, by the way, in the US Naval Academy is called Admiral Tso's Chicken.
接下来是我最喜欢的菜肴之一，左宗棠鸡。顺便提一下，在美国海军军官学校，它被叫做左司令鸡。
jiē xià lái shì wǒ zuì xǐ huan de cài yáo zhī yī , zuǒ zōng táng jī 。 shùn biàn tí yí xià , zài měi guó hǎi jūn jūn guān xué xiào , tā bèi jiào zuò zuǒ sī lìng jī 。
www.ted.com
8.
By the way, this was an example of user centric design, and a decision we made after testing several options for placing the media keys.
顺便提一下，这是一个典型的以用户为中心的设计，并且我们对其他媒体键设计方案也进行了测试，最终选定了现在的方案。
shùn biàn tí yí xià , zhè shì yī gè diǎn xíng de yǐ yòng hù wéi zhōng xīn de shè jì , bìng qiě wǒ men duì qí tā méi tǐ jiàn shè jì fāng àn yě jìn xíng le cè shì , zuì zhōng xuǎn dìng le xiàn zài de fāng àn 。
www.yinghuochong.com
9.
The mere mention of my name is enough to scare off any brave man of the world.
只要提一下我的名字，不必动手，那些以英勇自诩的人都会落荒而逃。
zhǐ yào tí yí xià wǒ de míng zì , bú bì dòng shǒu , nà xiē yǐ yīng yǒng zì xǔ de rén dū huì luò huāng ér táo 。
www.bing.com
10.
Incidentally, I hope to get better medical treatment in these countries than I can possibly get here in the United States.
顺便提一下，我希望能在这些国家得到比我在美国这里所能得到的更好的治疗。
shùn biàn tí yí xià , wǒ xī wàng néng zài zhè xiē guó jiā dé dào bǐ wǒ zài měi guó zhè lǐ suǒ néng dé dào de gèng hǎo de zhì liáo 。
dict.bioon.com