接生

[jiē shēng]

китайски – английски

Уеб определение

Примерно изречение

Определение:
ВсичкиВсички,deliverdeliver,deliver a childdeliver a child,deliver a babydeliver a baby,midwifemidwife,bring into the worldbring into the world
Категория:ВсичкиВсички,УстнаУстна,ПисмениПисмени,ЗаглавиеЗаглавие,ТехническаТехническа
Източник:ВсичкиВсички,РечникРечник,УебУеб
Трудност:ВсичкиВсички,ЛеснаЛесна,СреднаСредна,ТруднаТрудна
1.
She was an old woman who for twenty years had brought the neighbouring gentry into the world.
她是个上了年纪的女人，二十年来，邻近的许许多多上层社会的绅士们都是由她接生的。
tā shì gè shàng le nián jì de nǚ rén , èr shí nián lái , lín jìn de xǔ xǔ duō duō shàng céng shè huì de shēn shì men dōu shì yóu tā jiē shēng de 。
www.jukuu.com
2.
She would be able to establish her midwifery practice there, pursuing the calling Allah had chosen for her.
她能在那儿找个接生的工作，从事真主阿拉为她选择的职业。
tā néng zài nà er zhǎo gè jiē shēng de gōng zuò , cóng shì zhēn zhǔ ā lā wèi tā xuǎn zé de zhí yè 。
article.yeeyan.org
3.
The bus conductor became the man of the moment when he acted AS midwife to a woman who gave birth to a baby on his bus.
当这个公共汽车售票员为一个在车上生产的妇女接生时，他曾名噪一时。
dāng zhè ge gōng gòng qì chē shòu piào yuán wéi yī gè zài chē shàng shēng chǎn de fù nǚ jiē shēng shí , tā céng míng zào yì shí 。
dict.ebigear.com
4.
Shan Qing immediately decided to block the vertical transmission delivery technology in her first trial operation.
庆山当即决定将母婴垂直传播阻断接生技术在她身上进行首次手术试验。
qìng shān dāng jí jué dìng jiāng mǔ yīng chuí zhí chuán bō zǔ duàn jiē shēng jì shù zài tā shēn shàng jìn xíng shǒu cì shǒu shù shì yàn 。
terms.shengwuquan.com
5.
But as the labour progressed, the husband felt fine, so he asked the doctor to go ahead and bump it up a notch.
但是随着接生的继续，丈夫没什么感觉，因此让医生提升一个等级。
dàn shì suí zhe jiē shēng de jì xù , zhàng fu méi shén me gǎn jué , yīn cǐ ràng yī shēng tí shēng yī gè děng jí 。
blog.sina.com.cn
6.
Only a few staff members from the institute and a local veterinarian who attended the birth were present.
只有研究院的几位员工，以及接生的一位当地兽医在场。
zhǐ yǒu yán jiū yuàn de jǐ wèi yuán gōng , yǐ jí jiē shēng de yī wèi dāng dì shòu yī zài chǎng 。
www.kekenet.com
7.
At the time of birth, a baby's chance of survival increases significantly with the presence of a skilled birth attendant.
出生时，如有熟练的接生人员在场可以大大提高婴儿的存活机会。
chū shēng shí , rú yǒu shú liàn de jiē shēng rén yuán zài chǎng kě yǐ dà dà tí gāo yīng ér de cún huó jī huì 。
www.who.int
8.
PRISSY: And a fine baby boy and Miss Scarlett and me, we bring him.
碧西：一个健康的男孩，由斯佳丽小姐和我一起接生的。
bì xī : yī gè jiàn kāng de nán hái , yóu sī jiā lì xiǎo jiě hé wǒ yì qǐ jiē shēng de 。
vip.book.sina.com.cn
9.
It added midwives to deliver babies and a "director of physician services" to help retain existing staff.
他们还增加助产士接生和提供主任医师服务，来保持现有的工作人员搭配。
tā men hái zēng jiā zhù chǎn shì jiē shēng hé tí gōng zhǔ rèn yī shī fú wù , lái bǎo chí xiàn yǒu de gōng zuò rén yuán dā pèi 。
news.dxy.cn
10.
A couple of women who had been standing nearby during the birth sat by me, and told me they couldn't have done what I had.
坐在我身边的几个女人刚才都站在旁边看我接生，她们告诉我他们干不了这活。
zuò zài wǒ shēn biān de jǐ gè nǚ rén gāng cái dōu zhàn zài páng biān kàn wǒ jiē shēng , tā men gào su wǒ tā men gàn bù liǎo zhè huó 。
article.yeeyan.org