振翅

[zhèn chì]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,flutterflutter,flap the wingsflap the wings,WingsWings,wing flutteringwing fluttering,flickflick
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Before you can help yourself, it comes as a violent shock, a powerful eagle rising and bearing you up on its wing, you know not where.
在你可以帮助自己之前，狂喜似烈震般来袭，像是一只强有力的老鹰托你在他的翅膀之上振翅高飞，你不知道往哪儿去。
zài nǐ kě yǐ bāng zhù zì jǐ zhī qián , kuáng xǐ sì liè zhèn bān lái xí , xiàng shì yī zhī qiáng yǒu lì de lǎo yīng tuō nǐ zài tā de chì bǎng zhī shàng zhèn chì gāo fēi , nǐ bù zhī dào wǎng nǎ er qù 。
www.ok06.com
2.
The fluttering nature of the Toydarians is repeated throughout their environment, with hovering tables and buildings being common.
托伊达里亚人振翅飞行的特性得以反复强调，因为在他们的环境中，悬浮的桌子和建筑十分普遍。
tuō yī dá lǐ yà rén zhèn chì fēi xíng de tè xìng dé yǐ fǎn fù qiáng diào , yīn wèi zài tā men de huán jìng zhōng , xuán fú de zhuō zǐ hé jiàn zhù shí fēn pǔ biàn 。
www.starwarsfans.cn
3.
I tell you, those voices soared. Higher and farther than anybody in a gray place dares to ream. It was like some beautiful.
告诉你们，那声音激扬。比这个灰色地方里的任何人敢于梦想的都要遥远、高昂。就像鸟儿振翅飞进我们枯燥的。
gào su nǐ men , nà shēng yīn jī yáng 。 bǐ zhè ge huī sè dì fāng lǐ de rèn hé rén gǎn yú mèng xiǎng de dōu yào yáo yuǎn 、 gāo áng 。 jiù xiàng niǎo ér zhèn chì fēi jìn wǒ men kū zào de 。
blog.sina.com.cn
4.
It was like a beautiful bird flapped into our drab cage, and made those walls dissolve away.
就像一只美丽的鸟儿，振翅飞离了禁锢它的藩篱，溶化了那些高墙。
jiù xiàng yī zhī měi lì de niǎo ér , zhèn chì fēi lí le jìn gù tā de fān lí , róng huà le nà xiē gāo qiáng 。
blog.sina.com.cn
5.
When I have free-flying, teachers, you know, you are my wings of the wind under the wings.
当我已经能自由翱翔，老师，您可知道，您是我双翼下振翅的风。
dāng wǒ yǐ jīng néng zì yóu áo xiáng , lǎo shī , nín kě zhī dào , nín shì wǒ shuāng yì xià zhèn chì de fēng 。
www.bing.com
6.
While flying, it stretches its wings to the edge of the heaven, just like a huge cloud obscuring the sky.
牠振翅高飞时，双翼直垂天际，就如同乌云，将苍天都遮住了。
tuó zhèn chì gāo fēi shí , shuāng yì zhí chuí tiān jì , jiù rú tóng wū yún , jiāng cāng tiān dōu zhē zhù le 。
blog.sina.com.cn
7.
Sometimes the angels fly close enough to you that you can hear the flutter of their wings. . .
有时天使飞得离你很近，你能够听到他们振翅的声音…
yǒu shí tiān shǐ fēi de lí nǐ hěn jìn , nǐ néng gòu tīng dào tā men zhèn chì de shēng yīn …
web.3g.sina.com.cn
8.
Fly to the ideal move forward, even if the front of the thorny, birds gradually thinning residues, have wings and fly.
为了理想努力向前飞，即使前方荆棘满布，羽残渐疏，也要振翅高飞。
wèi le lǐ xiǎng nǔ lì xiàng qián fēi , jí shǐ qián fāng jīng jí mǎn bù , yǔ cán jiàn shū , yě yào zhèn chì gāo fēi 。
my.opera.com
9.
To produce a booming. reverberating sound by beating the wings. as certain birds do.
振翅发出低沉有回响的声音。如某些鸟振翅发出扑扑声。
zhèn chì fā chū dī chén yǒu huí xiǎng de shēng yīn 。 rú mǒu xiē niǎo zhèn chì fā chū pū pū shēng 。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
I feared change, until I saw that even the most beautiful butterfly had to undergo changes and had to break the chain before it could fly.
我害怕变化，直到我看到，即使最美丽的蝴蝶也要历经变化，需要破茧才能振翅飞翔。
wǒ hài pà biàn huà , zhí dào wǒ kàn dào , jí shǐ zuì měi lì de hú dié yě yào lì jīng biàn huà , xū yào pò jiǎn cái néng zhèn chì fēi xiáng 。
www.bing.com