拥挤不堪

[yōng jǐ bù kān]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,be crowded to capacitybe crowded to capacity,Packed like sardinesPacked like sardines,overcrowdedovercrowded,hustle and bustlehustle and bustle
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
There was quite a crush of people at the polling station, as if it was the premier of some movie.
投票站那里是拥挤不堪的人群，仿佛是某部电影的首次公演。
tóu piào zhàn nà li shì yōng jǐ bù kān de rén qún , fǎng fú shì mǒu bù diàn yǐng de shǒu cì gōng yǎn 。
article.yeeyan.org
2.
The baby was crying so much that she decided not to take him onto the overcrowded train, so she left him in the care of his grandmother.
儿子哭得那么厉害，她当机立断不把他带上拥挤不堪的火车，而留下他让奶奶照顾。
ér zǐ kū de nà me lì hài , tā dāng jī lì duàn bù bǎ tā dài shàng yōng jǐ bù kān de huǒ chē , ér liú xià tā ràng nǎi nai zhào gù 。
article.yeeyan.org
3.
There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities.
一个普遍存在的证据表明，这一不祥的事实是由于城市拥挤不堪生活所固有的生态缺陷引起的。
yī gè pǔ biàn cún zài de zhèng jù biǎo míng , zhè yī bù xiáng de shì shí shì yóu yú chéng shì yōng jǐ bù kān shēng huó suǒ gù yǒu de shēng tài quē xiàn yǐn qǐ de 。
dict.ebigear.com
4.
At three I left the workhouse kitchen and went back to the spike. The, boredom in that crowded, comfortless room was now unbearable.
下午三点钟，我离开贫民院的厨房，回到收容站，越发感觉食堂里拥挤不堪，乏味和烦闷让人崩溃。
xià wǔ sān diǎn zhōng , wǒ lí kāi pín mín yuàn de chú fáng , huí dào shōu róng zhàn , yuè fā gǎn jué shí táng lǐ yōng jǐ bù kān , fá wèi hé fán mèn ràng rén bēng kuì 。
article.yeeyan.org
5.
At the rush hour the road is often crowded .
在上下班高峰期这条道路经常拥挤不堪。
zài shàng xià bān gāo fēng qī zhè tiáo dào lù jīng cháng yōng jǐ bù kān 。
www.bing.com
6.
Nobody sits back in their chair at the office and dreams of cluttered streets, honking horns and gridlocked traffic.
没有人会背靠办公室的椅子而梦想杂乱的街道、喧嚣的汽车喇叭声、拥挤不堪的交通。
méi yǒu rén huì bèi kào bàn gōng shì de yǐ zi ér mèng xiǎng zá luàn de jiē dào 、 xuān xiāo de qì chē lǎ ba shēng 、 yōng jǐ bù kān de jiāo tōng 。
robertnxd.blog.163.com
7.
The United Nations notes most of the sites are overcrowded and do not meet international standard for human habitation.
联合国指出，大多数临时避难所拥挤不堪，不符合适合人类居住的国际标准。
lián hé guó zhǐ chū , dà duō shù lín shí bì nàn suǒ yōng jǐ bù kān , bù fú hé shì hé rén lèi jū zhù de guó jì biāo zhǔn 。
www.voanews.cn
8.
In the toilet of 5 square metre installation massages trigonometry bath crock to be able to make narrow environment more close-packed .
在5平方米的卫生间安装按摩三角浴缸会令狭小的环境更加拥挤不堪。
zài wǔ píng fāng mǐ de wèi shēng jiān ān zhuāng àn mó sān jiǎo yù gāng huì lìng xiá xiǎo de huán jìng gèng jiā yōng jǐ bù kān 。
dictsearch.appspot.com
9.
Still, the speed with which rural migrants and newborns are adding to already jammed cities gives cause for concern.
然而，农村人口和新生人口还在不断涌入已然拥挤不堪的城市，速度之快必须引起警惕。
rán ér , nóng cūn rén kǒu hé xīn shēng rén kǒu hái zài bú duàn yǒng rù yǐ rán yōng jǐ bù kān de chéng shì , sù dù zhī kuài bì xū yǐn qǐ jǐng tì 。
www.ecocn.org
10.
It was the height of the rush hour . An overcrowded bus ploughed its way through the busy streets.
上下班的高峰时刻，一辆拥挤不堪的公共汽车缓慢地驶过大街闹市。
shàng xià bān de gāo fēng shí kè , yī liàng yōng jǐ bù kān de gōng gòng qì chē huǎn màn de shǐ guò dà jiē nào shì 。
dict.veduchina.com