拓荒

[tuò huāng]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,open up virgin soilopen up virgin soil,The PioneerThe Pioneer,reclaim wastelandreclaim wasteland,frontierfrontier
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
It was an old spring-wagon, with a round canvas top on it like the cover of a prairie schooner.
那是一辆老式的带弹簧的四轮马车，上面的帆布圆顶子象是拓荒者用的大篷车的顶篷。
nà shì yī liàng lǎo shì de dài tán huáng de sì lún mǎ chē , shàng mian de fān bù yuán dǐng zǐ xiàng shì tuò huāng zhě yòng de dà péng chē de dǐng péng 。
www.zftrans.com
2.
Christmas Eve, family around the tree "symbol" sexually compromising, give the child tells the story of the old grandfather absurd pioneer.
俄罗斯：圣诞前夕，家人围绕着象征“新岁的树”，给孩子讲述荒诞的老祖父拓荒故事。
é luó sī : shèng dàn qián xī , jiā rén wéi rào zhe xiàng zhēng " xīn suì de shù " , gěi hái zi jiǎng shù huāng dàn de lǎo zǔ fù tuò huāng gù shi 。
www.7781.org
3.
With her help, the lazy little embolus up the orchard, and a pioneer in the village as the accounting.
在她的协助下，懒散的小栓子拓荒种起了果园，还当上了村里的会计。
zài tā de xié zhù xià , lǎn sǎn de xiǎo shuān zi tuò huāng zhòng qǐ le guǒ yuán , hái dāng shàng le cūn lǐ de kuài jì 。
tv.360mp3.com
4.
Hart actually knew something of the old West.
他确实了解西部早期拓荒生活的一些情况。
tā què shí liǎo jiě xī bù zǎo qī tuò huāng shēng huó de yì xiē qíng kuàng 。
blog.sina.com.cn
5.
Women in the sect wear prairie-style dresses and keep their hair tied up in tight buns that conjure images of frontier times.
信奉该教的妇女穿着草原风格的连衣裙，头发盘在后面扎紧成圆圆的发髻，让人联想到拓荒时代的形象。
xìn fèng gāi jiào de fù nǚ chuān zhe cǎo yuán fēng gé de lián yī qún , tóu fà pán zài hòu mian zā jǐn chéng yuán yuán de fà jì , ràng rén lián xiǎng dào tuò huāng shí dài de xíng xiàng 。
article.yeeyan.org
6.
With the onset of the Great Depression, it came to be seen as a depiction of steadfast American pioneer spirit.
随着大萧条的来临，它来作为美国的坚定的拓荒者精神的写照。
suí zhe dà xiāo tiáo de lái lín , tā lái zuò wéi měi guó de jiān dìng de tuò huāng zhě jīng shén de xiě zhào 。
wenku.baidu.com
7.
Seiji Kameda, an arranger and producer who has worked with Sheena since she was 17, says, "She always wanted to be a musical pioneer. "
亀田诚治，一位从椎名17岁起便和她合作的编曲和制作人说，“她一直想要成为一个音乐上的拓荒者。”
guī tián chéng zhì , yī wèi cóng zhuī míng shí qī suì qǐ biàn hé tā hé zuò de biān qū hé zhì zuò rén shuō , " tā yì zhí xiǎng yào chéng wéi yī gè yīn yuè shàng de tuò huāng zhě 。 "
article.yeeyan.org
8.
To flourish in this atmosphere, it helps to have the spirit of a frontier settler, not a corporate bureaucrat.
公司要在这种环境下成长，带有拓荒者而不是官僚的精神是重要的。
gōng sī yào zài zhè zhǒng huán jìng xià chéng zhǎng , dài yǒu tuò huāng zhě ér bú shì guān liáo de jīng shén shì zhòng yào de 。
www.putclub.com
9.
In a nutshell, complacency set in and, OVER time, they lost their earlier pioneering fervour and competitive advantages OVER others.
简单的说，英国人变得自满，逐渐失去了以前的拓荒精神和竞争优势。
jiǎn dān de shuō , yīng guó rén biàn de zì mǎn , zhú jiàn shī qù le yǐ qián de tuò huāng jīng shén hé jìng zhēng yōu shì 。
dict.ebigear.com
10.
That part of Northern Ohio where the Bently farms lay began to emerge from pioneer life.
北俄亥俄州本特利农场所在的那一部分，已开始从拓荒生涯中显露起来。
běi é hài é zhōu běn tè lì nóng chǎng suǒ zài de nà yí bù fen , yǐ kāi shǐ cóng tuò huāng shēng yá zhōng xiǎn lù qǐ lái 。
www.bing.com