抵押品

[dǐ yā pǐn]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,collateralcollateral,securitysecurity,pledgepledge,hostagehostage,collateral securitycollateral security,gagegage
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
"I would rather see fewer foreclosures and housing prices bottoming out to decide that the credit crisis is drawing to a close, " she said.
“而我宁愿看到更少的取消抵押品赎回权和房价的触底回升，以此来判定次级债危机走向结束，”她这样说。
" ér wǒ nìng yuàn kàn dào gèng shǎo de qǔ xiāo dǐ yā pǐn shú huí quán hé fáng jià de chù dǐ huí shēng , yǐ cǐ lái pàn dìng cì jí zhài wēi jī zǒu xiàng jié shù , " tā zhè yàng shuō 。
blog.sina.com.cn
2.
Security , usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial .
抵押品、保证金，通常为一定数量的钱，作为释放被收押人的交换条件及该人能在审判中出席的一种保证。
dǐ yā pǐn 、 bǎo zhèng jīn , tōng cháng wèi yí dìng shù liàng de qián , zuò wéi shì fàng bèi shōu yā rén de jiāo huàn tiáo jiàn jí gāi rén néng zài shěn pàn zhōng chū xí de yī zhǒng bǎo zhèng 。
www.bing.com
3.
The collateral is often set against credit lines the companies have with banks or is offset against assets.
抵押品通常是抵扣公司在银行的信贷额度，或抵扣资产。
dǐ yā pǐn tōng cháng shì dǐ kòu gōng sī zài yín háng de xìn dài é dù , huò dǐ kòu zī chǎn 。
www.ftchinese.com
4.
They have no notice of a foreclosure and the courthouse has no listing of a Sheriff's sale for that property.
他们没有一个取消抵押品赎回权的通知和法院没有对谢里夫对的物业买卖上市。
tā men méi yǒu yī gè qǔ xiāo dǐ yā pǐn shú huí quán de tōng zhī hé fǎ yuàn méi yǒu duì xiè lǐ fū duì de wù yè mǎi mài shàng shì 。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Why would you make a loan if you weren't even sure that, if the guy defaulted, you could at least foreclose?
为什么你贷款，如果你甚至不知道，如果违约的家伙，你至少可以取消抵押品赎回权？
wèi shén me nǐ dài kuǎn , rú guǒ nǐ shèn zhì bù zhī dào , rú guǒ wéi yuē de jiā huo , nǐ zhì shǎo kě yǐ qǔ xiāo dǐ yā pǐn shú huí quán ?
blog.sina.com.cn
6.
The exact nature of the collateral should be disclosed on a regular basis, like the main investments in a mutual fund's portfolio.
抵押品之本质就是要定期地公开，正如一项共有基金中的主要投资。
dǐ yā pǐn zhī běn zhì jiù shì yào dìng qī de gōng kāi , zhèng rú yī xiàng gòng yǒu jī jīn zhōng de zhǔ yào tóu zī 。
www.ecocn.org
7.
The Bank should stand ready to repo (against eligible collateral) or reverse repo any amount at any time at the official policy rate.
银行应随时准备回购（对符合条件的抵押品）或反向回购协议的任何款项在任何时候在官方政策利率。
yín háng yīng suí shí zhǔn bèi huí gòu ( duì fú hé tiáo jiàn de dǐ yā pǐn ) huò fǎn xiàng huí gòu xié yì de rèn hé kuǎn xiàng zài rèn hé shí hou zài guān fāng zhèng cè lì lǜ 。
www.njlyj.cn
8.
For smaller companies that can offer lenders stock, debtors or equipment as security, this is often the best form of finance.
对于能向贷款机构提供股票、应收票据或设备作为抵押品的中小企业而言，这经常是最佳的融资形式。
duì yú néng xiàng dài kuǎn jī gòu tí gōng gǔ piào 、 yīng shōu piào jù huò shè bèi zuò wéi dǐ yā pǐn de zhōng xiǎo qǐ yè ér yán , zhè jīng cháng shì zuì jiā de róng zī xíng shì 。
www.ftchinese.com
9.
These structures look even shakier when the collateral cushion is, as is often the case, risky bonds - not cash.
这些结构看，甚至步当抵押品余量，因为通常情况下，高风险债券，而不是现金。
zhè xiē jié gòu kàn , shèn zhì bù dāng dǐ yā pǐn yú liàng , yīn wèi tōng cháng qíng kuàng xià , gāo fēng xiǎn zhài quàn , ér bú shì xiàn jīn 。
www.sjgcz.cn
10.
When you make a loan of any kind to your neighbor, do not go into his house to get what he is offering as a pledge.
你借给你的邻舍、不拘所借出的是什么，你总不可进他家去拿取他的抵押品。
nǐ jiè gěi nǐ de lín shè 、 bù jū suǒ jiè chū de shì shén me , nǐ zǒng bù kě jìn tā jiā qù ná qǔ tā de dǐ yā pǐn 。
www.jdtjy.com