抗灾

[kàng zāi]

kineski-engleski

Web-definicija

Ogledna rečenica

Definicija:
SveSve,fight natural calamitiesfight natural calamities,disaster resistancedisaster resistance,defense against natural disastersdefense against natural disasters,to combat natural disastersto combat natural disasters
Kategorija:SveSve,OralnoOralno,PisanoPisano,NaslovNaslov,TehničkiTehnički
Izvor:SveSve,RječnikRječnik,WebWeb
Zahtjevnost:SveSve,LakoLako,UmjerenoUmjereno,TeškoTeško
1.
"Our researchers are now working to develop stress-resistant crops that are drought-tolerant, heat-tolerant and saline-resistant, " he said.
维尔萨克指出：“我们的研究人员正在努力开发耐旱、耐热和耐盐碱的抗灾作物。”
wéi ěr sà kè zhǐ chū : " wǒ men de yán jiū rén yuán zhèng zài nǔ lì kāi fā nài hàn 、 nài rè hé nài yán jiǎn de kàng zāi zuò wù 。 "
www.america.gov
2.
With that, my colleagues and I are ready to take your questions on the efforts to combat the disaster and ensure power supply.
下面，我和我的同事愿意就抗灾保电工作回答大家的提问。
xià mian , wǒ hé wǒ de tóng shì yuàn yì jiù kàng zāi bǎo diàn gōng zuò huí dá dà jiā de tí wèn 。
www.kouyi.org
3.
And the program will salute the rescuers heading for the devastated regions, trying to save lives.
节目将向工作在抗灾地区拯救声明的救援者们表示致敬。
jié mù jiāng xiàng gōng zuò zài kàng zāi dì qū zhěng jiù shēng míng de jiù yuán zhě men biǎo shì zhì jìng 。
blog.hjenglish.com
4.
At the beginning of this year, Southern China suffered from extraordinarily severe ice disaster never happened in previous decades.
今年年初以来，中国南方遭受几十年不遇的特大冰雪灾害，中国政府和灾区军民正在全力抗灾救灾。
jīn nián nián chū yǐ lái , zhōng guó nán fāng zāo shòu jǐ shí nián bú yù de tè dà bīng xuě zāi hài , zhōng guó zhèng fǔ hé zāi qū jūn mín zhèng zài quán lì kàng zāi jiù zāi 。
wenda.tianya.cn
5.
Urban hazard control and mitigation is one of key aspects for disaster reduction at home and abroad today.
加强防御、控制城市灾害，增强城市综合减灾抗灾能力是当今国内外减灾工作的重点中的重点。
jiā qiáng fáng yù 、 kòng zhì chéng shì zāi hài , zēng qiáng chéng shì zōng hé jiǎn zāi kàng zāi néng lì shì dāng jīn guó nèi wài jiǎn zāi gōng zuò de zhòng diǎn zhōng de zhòng diǎn 。
www.magsci.net
6.
Strengthening the construction of agricultural infrastructure, and enhancing the capacity of combating disaster and ensuring production.
加强农业基础设施建设，增强农业抗灾保产能力。
jiā qiáng nóng yè jī chǔ shè shī jiàn shè , zēng qiáng nóng yè kàng zāi bǎo chǎn néng lì 。
www.fabiao.net
7.
It may also be troubled by unsettling questions about its level of pre-earthquake preparedness.
对防震抗灾准备工作的落实程度让人质疑，这种忧虑可能使中国陷入麻烦。
duì fáng zhèn kàng zāi zhǔn bèi gōng zuò de luò shí chéng dù ràng rén zhì yí , zhè zhǒng yōu lǜ kě néng shǐ zhōng guó xiàn rù má fan 。
www.onefx.net
8.
Crews in Iowa have been ordered to abandon a half- mile -long wall of dirt and sandbags because they're worried it's about to break.
爱荷华州抗灾人员奉命放弃用沙包和泥土堆成的长达半英里的防汛墙，原因在于他们担心该墙会崩塌。
ài hé huá zhōu kàng zāi rén yuán fèng mìng fàng qì yòng shā bāo huó ní tǔ duī chéng de cháng dá bàn yīng lǐ de fáng xùn qiáng , yuán yīn zài yú tā men dān xīn gāi qiáng huì bēng tā 。
dictsearch.appspot.com
9.
Because you don't know where you will be when an earthquake occurs, prepare a Disaster Supplies Kit for your home, workplace, and car.
因为你不知道地震发生之时候自己会在哪儿，所以，在家里、办公地点以及汽车上，都准备一套抗灾装备吧。
yīn wèi nǐ bù zhī dào dì zhèn fā shēng zhī shí hou zì jǐ huì zài nǎ er , suǒ yǐ , zài jiā lǐ 、 bàn gōng dì diǎn yǐ jí qì chē shàng , dōu zhǔn bèi yī tào kàng zāi zhuāng bèi ba 。
wzksw.com
10.
Yet this model frequently leaves no money left over to invest in communities' long-term resilience after the fact.
但这种模式通常不会留下任何资金投于在灾后加强受灾地区的长期抗灾能力。
dàn zhè zhǒng mó shì tōng cháng bú huì liú xià rèn hé zī jīn tóu yú zài zāi hòu jiā qiáng shòu zāi dì qū de cháng qī kàng zāi néng lì 。
www.ftchinese.com