承包商

[chéng bāo shāng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,contractorcontractor,contractorscontractors,The ContractorThe Contractor,SubcontractorSubcontractor
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"If you out the onus on all of our contractors they will get that message back to their suppliers as well, " he said.
“如果你向所有的承包商挑明利害责任关系，他们也会把这些信息传达给他们的货物供应商，”他说。
" rú guǒ nǐ xiàng suǒ yǒu de chéng bāo shāng tiǎo míng lì hài zé rèn guān xì , tā men yě huì bǎ zhè xiē xìn xī chuán dá gěi tā men de huò wù gōng yìng shāng , " tā shuō 。
dongxi.net
2.
It is owned 50-50 by Rio and BHP, but the companies propose to make the venture mostly autonomous as if it were a third-party contractor.
力拓与必和必拓将分别持有合资公司的一半股权，但它们计划让该公司基本上独立，类似于一家第三方承包商。
lì tuò yǔ bì hé bì tuò jiāng fēn bié chí yǒu hé zī gōng sī de yí bàn gǔ quán , dàn tā men jì huà ràng gāi gōng sī jī běn shang dú lì , lèi sì yú yì jiā dì sān fāng chéng bāo shāng 。
www.ftchinese.com
3.
In Huston, NASA officials are trying to figure out how a contractor got past security with a pistol.
在休斯敦，美国宇航局的官员正试图弄清一个承包商如何带着把手枪通过安检。
zài xiū sī dūn , měi guó yǔ háng jú de guān yuán zhèng shì tú nòng qīng yī gè chéng bāo shāng rú hé dài zhe bǎ shǒu qiāng tōng guò ān jiǎn 。
bbs.putclub.com
4.
DO not attempt to conduct an inspection on your own. Contact your plumbing contractor for a reinspection to assure continuing safety.
不要试图自己进行检查。请与您的管道承包商联系，让起来检查以确保使用安全。
bú yào shì tú zì jǐ jìn xíng jiǎn chá 。 qǐng yǔ nín de guǎn dào chéng bāo shāng lián xì , ràng qǐ lái jiǎn chá yǐ què bǎo shǐ yòng ān quán 。
dict.ebigear.com
5.
The Contractor shall submit each month to the Employer a statement showing the amounts to which he considers himself entitled.
承包商应每月向雇主提交一份报表，说明他认为自己有权得到的款额。
chéng bāo shāng yīng měi yuè xiàng gù zhǔ tí jiāo yī fèn bào biǎo , shuō míng tā rèn wéi zì jǐ yǒu quán dé dào de kuǎn é 。
blog.sina.com.cn
6.
Now they also have to keep watch for the contractors who are trying to build roads up the mountainsides.
现在他们还得注意试图沿着大山向上修路的承包商。
xiàn zài tā men hái děi zhù yì shì tú yán zhe dà shān xiàng shàng xiū lù de chéng bāo shāng 。
article.yeeyan.org
7.
Contractors are no longer immune from Iraqi law, as they were in the first years of the war, but avenues of legal redress remain winding.
与战争时期的头几年不一样，承包商不再逍遥于伊拉克的法律之外，然而法律补救方法仍然曲折。
yǔ zhàn zhēng shí qī de tóu jǐ nián bù yí yàng , chéng bāo shāng bú zài xiāo yáo yú yī lā kè de fǎ lǜ zhī wài , rán ér fǎ lǜ bǔ jiù fāng fǎ réng rán qū zhé 。
article.yeeyan.org
8.
The Contractor shall, if required by the Engineer, search for the cause of any defect, under the direction of the Engineer.
如果工程师要求的话，承包商应在其指导下调查产生任何缺陷的原因。
rú guǒ gōng chéng shī yāo qiú de huà , chéng bāo shāng yīng zài qí zhǐ dǎo xià diào chá chǎn shēng rèn hé quē xiàn de yuán yīn 。
horseke.blog.163.com
9.
The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice or certification, and without prejudice to any other right or remedy.
承包商有权得到此类付款而无需正式通知或证明，并且不损害他的任何其他权利或补偿。
chéng bāo shāng yǒu quán dé dào cǐ lèi fù kuǎn ér wú xū zhèng shì tōng zhī huò zhèng míng , bìng qiě bù sǔn hài tā de rèn hé qí tā quán lì huò bǔ cháng 。
bbs.translators.com.cn
10.
The contractor said the repairs on Frank's house would be very expensive, but Frank decided to have the work done.
承包商说弗兰克房子的整修将很昂贵，而弗兰克决定让他干这活。
chéng bāo shāng shuō fú lán kè fáng zi de zhěng xiū jiāng hěn áng guì , ér fú lán kè jué dìng ràng tā gàn zhè huó 。
wenku.baidu.com