承办商

[chéng bàn shāng]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,undertakerundertaker,contractorcontractor,purveyorpurveyor,caterercaterer
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
In fact, Countrywide had become a leading purveyor of toxic mortgage products that would take the company to the brink of bankruptcy.
可事实上，全国金融公司当时已是有毒抵押贷款产品最大的承办商，这足已让它濒临破产。
kě shì shí shàng , quán guó jīn róng gōng sī dāng shí yǐ shì yǒu dú dǐ yā dài kuǎn chǎn pǐn zuì dà de chéng bàn shāng , zhè zú yǐ ràng tā bīn lín pò chǎn 。
www.ecocn.org
2.
The contractor for carrying out the Project shall maintain the normal water flow within the stream at all times during construction.
该工程承办商在工程期间任何时间均须维持河道的水流正常。
gāi gōng chéng chéng bàn shāng zài gōng chéng qī jiān rèn hé shí jiān jūn xū wéi chí hé dào de shuǐ liú zhèng cháng 。
sc.info.gov.hk
3.
We also arranged with the cleaning contractor to collect waste paper at least once per week for recycling purpose.
我们已安排淸洁服务承办商每星期最少收集废纸一次作回收之用。
wǒ men yǐ ān pái qīng jié fú wù chéng bàn shāng měi xīng qī zuì shǎo shōu jí fèi zhǐ yī cì zuò huí shōu zhī yòng 。
www.immd.gov.hk
4.
In contrast, Offbeat Guides contractors around the world collaborate online with the main office, Sifry said.
与此相反，OffbeatGuides全球的承办商均可以在线协作，Sifry表示。
yǔ cǐ xiāng fǎn , OffbeatGuides quán qiú de chéng bàn shāng jūn kě yǐ zài xiàn xié zuò , Sifry biǎo shì 。
cn.reuters.com
5.
Since nothing ruins the illusion of solid rock quite like a hollow knock, contractors often backfill cavities with concrete.
因为没有废墟空心完全一样敲在固体岩石错觉，承办商经常用混凝土回填腔。
yīn wèi méi yǒu fèi xū kōng xīn wán quán yí yàng qiāo zài gù tǐ yán shí cuò jué , chéng bàn shāng jīng cháng yòng hùn níng tǔ huí tián qiāng 。
www.cfli.cn
6.
Your landscape designer can work with an electrical contractor to design simple, logical outdoor lighting control.
您的景观设计师可以与电业承办商，设计简单，合理的室外照明控制。
nín de jǐng guān shè jì shī kě yǐ yǔ diàn yè chéng bàn shāng , shè jì jiǎn dān , hé lǐ de shì wài zhào míng kòng zhì 。
www.cfli.cn
7.
The contractor is also allowed to use the ESD system to provide private sector e- commerce services .
承办商亦可利用这套系统提供私营机构的电子商贸服务。
chéng bàn shāng yì kě lì yòng zhè tào xì tǒng tí gōng sī yíng jī gòu de diàn zǐ shāng mào fú wù 。
www.bing.com
8.
Maintains contact with outside labour and transport contractors, surveyors and internal shipping and marketing departments.
与外间工人及运输承办商、验货员及公司内部的船务及市场部门保持联络；
yǔ wài jiān gōng rén jí yùn shū chéng bàn shāng 、 yàn huò yuán jí gōng sī nèi bù de chuán wù jí shì chǎng bù mén bǎo chí lián luò ;
www.vtc.edu.hk
9.
Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.
承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔空间。
chéng bàn shāng néng gòu chāi chú dà piàn de tiān huā bǎn bèi miàn , zhè yàng yě kě yǐ fēn gé kōng jiān 。
www.51hejia.com
10.
A high-level feud at Live Nation, the world's largest concert promoter, has all the ego-drenched drama of a rock band on tour.
全球最大的音乐会承办商LiveNation的高层争斗，就好比摇滚乐队巡演中自我宣泄的一幕。
quán qiú zuì dà de yīn yuè huì chéng bàn shāng LiveNation de gāo céng zhēng dòu , jiù hǎo bǐ yáo gǔn yuè duì xún yǎn zhōng zì wǒ xuān xiè de yī mù 。
www.ftchinese.com