扶助

[fú zhù]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,supportsupport,assistassist,helphelp,befriendbefriend,aidaid,artficial aidsartficial aids
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
In October she extended the child-support system for poor families, at a cost of $2. 6 billion a year.
去年十月，她延长贫苦家庭的儿童扶助制度，每年花费26亿美元。
qù nián shí yuè , tā yán cháng pín kǔ jiā tíng de ér tóng fú zhù zhì dù , měi nián huā fèi èr shí liù yì měi yuán 。
www.ecocn.org
2.
Easy Fed policy was a boon to corporate bonds during their rally and could at least keep a floor under them for months to come.
在公司债上涨期间，宽松的美联储政策有利于公司债，至少将在未来几个月扶助公司债。
zài gōng sī zhài shàng zhǎng qī jiān , kuān sōng de měi lián chǔ zhèng cè yǒu lì yú gōng sī zhài , zhì shǎo jiāng zài wèi lái jǐ gè yuè fú zhù gōng sī zhài 。
chinese.wsj.com
3.
At the beginning of the program, according to PPJ, 64 percent of the children in targeted households were malnourished.
根据PPJ的数据，计划刚启动时，被扶助家庭的儿童百分之六十四营养不良。
gēn jù PPJ de shù jù , jì huà gāng qǐ dòng shí , bèi fú zhù jiā tíng de ér tóng bǎi fēn zhī liù shí sì yíng yǎng bù liáng 。
www.ecocn.org
4.
Pray that you will be blessed as you obey the commandment of Jesus to help and give to those who are weak and in need.
祝福你因顺服主耶稣的话去扶助施舍较软弱需要的人而成为更有福的人。
zhù fú nǐ yīn shùn fú zhǔ yē sū de huà qù fú zhù shī shě jiào ruǎn ruò xū yào de rén ér chéng wéi gèng yǒu fú de rén 。
ehisteam.wordpress.com
5.
The base of the Equilibrium is contrast of the realistic power of parts-to be limited to powerful side, and to be assisted to weak side.
均衡的依据应当是主体现实力量的对比--对强势一方的力量限制，对弱势一方的扶助；
jūn héng de yī jù yīng dāng shì zhǔ tǐ xiàn shí lì liang de duì bǐ - - duì qiáng shì yī fāng de lì liang xiàn zhì , duì ruò shì yī fāng de fú zhù ;
www.fabiao.net
6.
The other temptation is to couple assistance for bankers with a hefty dose of punishment to sate the public's hunger for justice.
另一选择是在扶助银行家的同时附加严厉的处罚以平息公众出于对不公正的愤怒。
lìng yī xuǎn zé shì zài fú zhù yín háng jiā de tóng shí fù jiā yán lì de chǔ fá yǐ píng xī gōng zhòng chū yú duì bù gōng zhèng de fèn nù 。
www.ecocn.org
7.
Buying of longer maturity Treasuries as dealers repositioned after new corporate bond deals priced helped boost the long bond, traders said.
交易商在新公司债交易定价后重新调整头寸，买入年期较长的公债，扶助推高长期公债价格。
jiāo yì shāng zài xīn gōng sī zhài jiāo yì dìng jià hòu chóng xīn tiáo zhěng tóu cùn , mǎi rù nián qī jiào cháng de gōng zhài , fú zhù tuī gāo cháng qī gōng zhài jià gé 。
cn.reuters.com
8.
God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet.
上帝必不收回他的怒气；扶助拉哈伯的，屈身在他以下。
shàng dì bì bù shōu huí tā de nù qì ; fú zhù lā hā bó de , qū shēn zài tā yǐ xià 。
new.fuyinchina.com
9.
Government efforts to help homeowners have intensified, allowing more borrowers to refinance or avoid foreclosure.
政府也加大了扶助私房业主的力度，允许更多的借款人再融资或避免丧失房屋赎回权。
zhèng fǔ yě jiā dà le fú zhù sī fáng yè zhǔ de lì dù , yǔn xǔ gèng duō de jiè kuǎn rén zài róng zī huò bì miǎn sàng shī fáng wū shú huí quán 。
cn.nytimes.com
10.
Dad's support helped me see things through: Paul and I decided to get married.
父亲的扶助帮我度过了难关。后来我和保罗决定结婚。
fù qīn de fú zhù bāng wǒ dù guò le nán guān 。 hòu lái wǒ hé bǎo luó jué dìng jié hūn 。
hi.baidu.com