打翻

[dǎ fān]

Sínis-Béarla

Sainmhíniú Gréasáin

Abairt shamplach

Sainmhíniú:
GachGach,overturnoverturn,strike downstrike down,turn overturn over,knock overknock over,upsetupset
Catagóir:GachGach,BéilBéil,ScríofaScríofa,TeidealTeideal,TeicniúilTeicniúil
Foinse:GachGach,FoclóirFoclóir,GréasánGréasán
Deacracht:GachGach,ÉascaÉasca,MeánachMeánach,DeacairDeacair
1.
At last when he jumped, the man knocked him down and he did not move.
终于，当巴克又扑过去的时侯，那人把它一棒打翻在地。它不再动弹了。
zhōng yú , dāng bā kè yòu pū guò qù de shí hóu , nà rén bǎ tā yī bàng dǎ fān zài dì 。 tā bú zài dòng tan le 。
www.thnu.edu.cn
2.
"Which leaves you and me, Ron! " said Tonks brightly, knocking over a mug tree as she waved at him.
“就剩下你和我了，罗恩！”唐克斯愉快地说，她朝罗恩一挥手，打翻了一个杯子架。
" jiù shèng xià nǐ hé wǒ le , luó ēn ! " táng kè sī yú kuài de shuō , tā cháo luó ēn yī huī shǒu , dǎ fān le yī gè bēi zi jià 。
okread.net
3.
A few days after the crash, he stopped at the table I was sharing with Mark from proof reading, and asked if he might sit down.
打翻托盘几天后，我与马克校对后去吃饭，他在我们的桌子边停下来，并问他是否可以坐下。
dǎ fān tuō pán jǐ tiān hòu , wǒ yǔ mǎ kè jiào duì hòu qù chī fàn , tā zài wǒ men de zhuō zǐ biān tíng xià lái , bìng wèn tā shì fǒu kě yǐ zuò xià 。
article.yeeyan.org
4.
You batter the last of the Fallen into a bloody puddle, and it's just you and your friends left on the battlefield.
你将最后一个堕落者打翻在充满血腥的泥潭里，你和你的战友是战场的唯一的幸存者。
nǐ jiāng zuì hòu yī gè duò luò zhě dǎ fān zài chōng mǎn xuè xīng de ní tán lǐ , nǐ hé nǐ de zhàn yǒu shì zhàn chǎng de wéi yī de xìng cún zhě 。
www.gamebase.com.tw
5.
As he was about to start the experiment, Bell knocked over a jar of water and it splashed all over the place.
贝尔正要开始时，却意外打翻了一罐水，水溅得到处都是。
bèi ěr zhèng yào kāi shǐ shí , què yì wài dǎ fān le yī guàn shuǐ , shuǐ jiàn de dào chù dōu shì 。
de.bab.la
6.
By his own account, he does not simply disdain coffee; he rages against it, preaches of its evils, overturns coffee urns in restaurants.
套用他的说法，他不只厌恶咖啡，还大骂咖啡，四处宣扬咖啡的弊端，在餐厅里打翻咖啡壶。
tào yòng tā de shuō fǎ , tā bù zhǐ yàn wù kā fēi , hái dà mà kā fēi , sì chù xuān yáng kā fēi de bì duān , zài cān tīng lǐ dǎ fān kā fēi hú 。
blog.hjenglish.com
7.
And tried to put his foot upon Peter, who jumped out of a window, upsetting three plants.
并尝试用脚踩向跳出窗外，打翻了三盆花的彼得。
bìng cháng shì yòng jiǎo cǎi xiàng tiào chū chuāng wài , dǎ fān le sān pén huā de bǐ de 。
blog.sina.com.cn
8.
There is nothing like a cold splash on your exposed nether regions as you sit or hover in terror over a public toilet.
没有什么比得上一个冷饮料打翻在你下面的地区暴露你坐或翱翔在公共厕所惊恐。
méi yǒu shén me bǐ de shàng yī gè lěng yǐn liào dǎ fān zài nǐ xià mian de dì qū bào lù nǐ zuò huò áo xiáng zài gōng gòng cè suǒ jīng kǒng 。
article.yeeyan.org
9.
He thrashes around as if fighting the bedclothes. He punches the wall or knocks things off the bedside table.
他会在床上乱动，好像在与床单搏斗；他会击打墙壁，或打翻床头柜上的东西。
tā huì zài chuáng shàng luàn dòng , hǎo xiàng zài yǔ chuáng dān bó dòu ; tā huì jī dǎ qiáng bì , huò dǎ fān chuáng tóu guì shàng de dōng xi 。
www.ftchinese.com
10.
Say, 'I dropped red wine, and I tried to get it out with xyz, ' or 'I tried to get it out with water. '
你要说，‘我打翻了红酒，然后企图用啥啥啥把它洗掉’，或者‘我试着用清水洗来着’。
nǐ yào shuō , ' wǒ dǎ fān le hóng jiǔ , rán hòu qǐ tú yòng shá shá shá bǎ tā xǐ diào ' , huò zhě ' wǒ shì zhe yòng qīng shuǐ xǐ lái zhe ' 。
article.yeeyan.org