才疏学浅

[cái shū xué qiǎn]

Kinesisk-engelsk

Kinesisk-kinesisk

Webdefinition

Eksempel på sætning

Definition:
AlleAlle,have little talent and less learninghave little talent and less learning,be wanting in ability and shallow in knowledgebe wanting in ability and shallow in knowledge,have little talent and learninghave little talent and learning,Be wanting in skills and knowledgeBe wanting in skills and knowledge
Kategori:AlleAlle,MundtligMundtlig,SkrevetSkrevet,TitelTitel,TekniskTeknisk
Kilde:AlleAlle,OrdbogOrdbog,InternetInternet
Sværhedsgrad:AlleAlle,NemtNemt,MellemMellem,SværtSvært
1.
He said he Caishuhuajian, it is only polite to the Chinese people.
他说自己才疏学浅，这不过是中国人的客气罢了。
tā shuō zì jǐ cái shū xué qiǎn , zhè bú guò shì zhōng guó rén de kè qi bà le 。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
It might be of signal advantage to one, ignorant as I, to hear the opinions and experience of a master in the art.
象我这样一个才疏学浅的人，要是能聆听到精通此道的大师谈谈自己的风解和经验，受益一定会不小的。
xiàng wǒ zhè yàng yī gè cái shū xué qiǎn de rén , yào shi néng líng tīng dào jīng tōng cǐ dào de dà shī tán tán zì jǐ de fēng xiè hé jīng yàn , shòu yì yí dìng huì bù xiǎo de 。
3.
"I know quite a lot about economics and finance and I'm pretty good on German progressive rock, " he said, but that was about it.
但他自知才疏学浅，“我对经济和金融了若指掌，还知道不少德国后现代摇滚，”他如此说道，但也就这么多了。
dàn tā zì zhī cái shū xué qiǎn , " wǒ duì jīng jì hé jīn róng le ruò zhǐ zhǎng , hái zhī dào bù shǎo dé guó hòu xiàn dài yáo gǔn , " tā rú cǐ shuō dào , dàn yě jiù zhè me duō le 。
www.ecocn.org
4.
Though she knew the small number of his talents she appreciated his abstract value as a male.
尽管知道他才疏学浅，她却依然珍重他作为男性的抽象价值。
jǐn guǎn zhī dào tā cái shū xué qiǎn , tā què yī rán zhēn zhòng tā zuò wéi nán xìng de chōu xiàng jià zhí 。
www.jukuu.com
5.
As the author of little talent and less learning, I am sure that the text of a number of inadequacies in the hope that readers criticism.
由于作者才疏学浅，文中肯定有很多不足之处，希望广大读者批评指正。
yóu yú zuò zhě cái shū xué qiǎn , wén zhōng kěn dìng yǒu hěn duō bù zú zhī chù , xī wàng guǎng dà dú zhě pī píng zhǐ zhèng 。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
I have little learning, and want to ask Dugu. Why aren't the colour of darts, cauda, girder and cloud head the same?
小弟才疏学浅，想问一下孤独大虾。那个镖、尾的秀色和提梁以及云头的秀色为何不一呢。
xiǎo dì cái shū xué qiǎn , xiǎng wèn yí xià gū dú dà xiā 。 nà ge biāo 、 wěi de xiù sè hé tí liáng yǐ jí yún tóu de xiù sè wèi hé bù yī ne 。
hfsword.com
7.
A little learning is a dangerous thing---Alexander Pope, eighteenth century English poet
才疏学浅是一件危险的事情---亚历山大.蒲柏，18世纪英国诗人。
cái shū xué qiǎn shì yī jiàn wēi xiǎn de shì qíng --- yà lì shān dà . pú bǎi , shí bā shì jì yīng guó shī rén 。
www.mosesenglish.com