手下

[shǒu xià]

Қытай-ағылшын

Қытай-қытай

Веб анықтамасы

Сөйлем үлгісі

Анықтама:
БарлығыБарлығы,under the leadership ofunder the leadership of,at handat hand,under chargeunder charge,MinionsMinions,go-to guygo-to guy
Санат:БарлығыБарлығы,АуызшаАуызша,ЖазылғанЖазылған,ТақырыпТақырып,ТехникалықТехникалық
Көз:БарлығыБарлығы,СөздікСөздік,ВебВеб
Қиындық:БарлығыБарлығы,ОңайОңай,ОртаңғыОртаңғы,ҚиынҚиын
1.
Later, he was privileged to work for Flinders Petrie , a strong field director and one of the most credible archaeologists of his time.
后来他幸运的在弗兰德斯。皮特里手下工作。弗兰德斯。皮特里是个优秀的工作导师，也是他那个时代最可靠的考古学家之一。
hòu lái tā xìng yùn de zài fú lán dé sī 。 pí tè lǐ shǒu xià gōng zuò 。 fú lán dé sī 。 pí tè lǐ shì gè yōu xiù de gōng zuò dǎo shī , yě shì tā nà ge shí dài zuì kě kào de kǎo gǔ xué jiā zhī yī 。
dictsearch.appspot.com
2.
He wants her to make the call to have her people protect Pam before he hands over Scylla, but she insists he hand it over first.
在交给克里斯蒂娜“锡拉”前，他想她帮忙打电话，叫她的手下保护帕姆。但克里斯蒂娜坚持要他先交出“锡拉”。
zài jiāo gěi kè lǐ sī dì nà " xī lā " qián , tā xiǎng tā bāng máng dǎ diàn huà , jiào tā de shǒu xià bǎo hù pà mǔ 。 dàn kè lǐ sī dì nà jiān chí yào tā xiān jiāo chū " xī lā " 。
article.yeeyan.org
3.
Gladly appreciating the light created by my hand, I knew it had lit up my spirit in this long and dark age of turmoil.
我满心喜悦地观赏者我自己手下诞生的一点光明。在长夜漫漫的动乱岁月里，它燃起了我精神上的火焰。
wǒ mǎn xīn xǐ yuè de guān shǎng zhě wǒ zì jǐ shǒu xià dàn shēng de yì diǎn guāng míng 。 zài cháng yè màn màn de dòng luàn suì yuè lǐ , tā rán qǐ le wǒ jīng shén shàng de huǒ yàn 。
wenwen.soso.com
4.
When he had first taken over the division, Clement had taken the time to talk to each and every one of his special agents.
克莱门特刚接管CID的时候，曾专门花时间与他手下的每一位特工进行了交谈。
kè lái mén tè gāng jiē guǎn CID de shí hou , céng zhuān mén huā shí jiān yǔ tā shǒu xià de měi yī wèi tè gōng jìn xíng le jiāo tán 。
article.yeeyan.org
5.
The moment he opens his mouth, Mazar knows what's coming. The tour guide is a former archaeology student of hers.
年轻人甫一张嘴，玛扎尔就知道他想说什么——这位导游以前是玛扎尔手下一位学考古的学生。
nián qīng rén fǔ yī zhāng zuǐ , mǎ zhā ěr jiù zhī dào tā xiǎng shuō shén me —— zhè wèi dǎo yóu yǐ qián shì mǎ zhā ěr shǒu xià yī wèi xué kǎo gǔ de xué shēng 。
article.yeeyan.org
6.
He added 'there was no chance' one of his workers would have done so 'because I would fire them instantly, ' according to the deposition.
他补充说，他手下的工人不可能这么做，因为他会立刻解雇他们。
tā bǔ chōng shuō , tā shǒu xià de gōng rén bù kě néng zhè me zuò , yīn wèi tā huì lì kè jiě gù tā men 。
c.wsj.com
7.
His surgeons perform two or three procedures a day, six days a week. They typically work 60 to 70 hours a week, they say.
谢蒂手下的外科医生说，他们每天做两到三台手术，每周工作六天，一般每周工作60到70个小时。
xiè dì shǒu xià de wài kē yī shēng shuō , tā men měi tiān zuò liǎng dào sān tái shǒu shù , měi zhōu gōng zuò liù tiān , yì bān měi zhōu gōng zuò liù shí dào qī shí gè xiǎo shí 。
chinese.wsj.com
8.
Do not question either Igraine or her men, but say that you are sick and retire to bed.
不要问伊格莲和她手下人任何问题，只说你病了，想上床休息。
bú yào wèn yī gé lián hé tā shǒu xià rén rèn hé wèn tí , zhǐ shuō nǐ bìng le , xiǎng shàng chuáng xiū xi 。
article.yeeyan.org
9.
Heathcliff was sensible enough to take her advice. He broke down the locked door and escaped, just as the master and his men returned.
希斯克利夫明智地听从了她的劝告。就在主人和他的手下回来的当儿，他砸坏锁着的门逃走了。
xī sī kè lì fū míng zhì de tīng cóng le tā de quàn gào 。 jiù zài zhǔ rén hé tā de shǒu xià huí lái de dāng ér , tā zá huài suǒ zhe de mén táo zǒu le 。
www.tingclass.net
10.
It has taught us that sleeping with one of your husband's employees doesn't make for the best marital relations (or PR).
它告诉我们，跟丈夫手下某个员工上床并不能成就最好的婚姻关系（或者公关）。
tā gào su wǒ men , gēn zhàng fu shǒu xià mǒu gè yuán gōng shàng chuáng bìng bù néng chéng jiù zuì hǎo de hūn yīn guān xì ( huò zhě gōng guān ) 。
c.wsj.com