截然不同

[jié rán bù tóng]

Xinès-Anglès

Definició de la web

Frase exemple

Definició:
TotTot,entirely differententirely different,Poles apartPoles apart,completely differentcompletely different,a far cry froma far cry from
Categoria:TotTot,OralOral,EscritEscrit,TítolTítol,TècnicTècnic
Origen:TotTot,DiccionariDiccionari,Versió webVersió web
Dificultat:TotTot,FàcilFàcil,MitjàMitjà,DifícilDifícil
1.
My point was that you could view this machine very differently depending on your technical background.
你可能会对该设备产生两种截然不同的看法，这要取决于你的技术背景。
nǐ kě néng huì duì gāi shè bèi chǎn shēng liǎng zhǒng jié rán bù tóng de kàn fǎ , zhè yào qǔ jué yú nǐ de jì shù bèi jǐng 。
article.yeeyan.org
2.
An almost entirely different set of species kept it a distinct biome from the prairie.
几乎完全不同的物种使得这里保持着与北美大草原截然不同的生物群系。
jī hū wán quán bù tóng de wù zhǒng shǐ de zhè lǐ bǎo chí zhe yǔ běi měi dà cǎo yuán jié rán bù tóng de shēng wù qún xì 。
dongxi.net
3.
But as I began applying what I learned to my own pregnancy, I developed a very different perspective on fetal origins.
但在我怀孕并将所有认知付诸行动后，我对于胎儿起源的观念有了截然不同的看法。
dàn zài wǒ huái yùn bìng jiāng suǒ yǒu rèn zhī fù zhū xíng dòng hòu , wǒ duì yú tāi ér qǐ yuán de guān niàn yǒu liǎo jié rán bù tóng de kàn fǎ 。
dongxi.net
4.
What "function" of any new American Doberman is so radically different it would require a separate studbook?
任何新的美系杜宾的“作用”是如此的截然不同，它要求的是一只个体的血统证书？
rèn hé xīn de měi xì dù bīn de " zuò yòng " shì rú cǐ de jié rán bù tóng , tā yāo qiú de shì yī zhī gè tǐ de xuè tǒng zhèng shū ?
www.zhonghuadubin.com
5.
He fought this election as the champion of the poor and a man of the people, in contrast to his more cerebral predecessor, Thabo Mbeki.
同南非前任总统塔博-姆贝基截然不同的地方是，祖马是以贫民救星和人民之子的身份参加了此次选举。
tóng nán fēi qián rèn zǒng tǒng tǎ bó - mǔ bèi jī jié rán bù tóng de dì fang shì , zǔ mǎ shì yǐ pín mín jiù xīng hé rén mín zhī zǐ de shēn fèn cān jiā le cǐ cì xuǎn jǔ 。
www.ecocn.org
6.
However, when I returned to Ku Village in 1995, I found a quite different situation: the unorganized village had become organized.
1995年，我再度造访古村时看到的却是另一幅截然不同的景象。本是紊乱的村落变得井井有条。
yī jiǔ jiǔ wǔ nián , wǒ zài dù zào fǎng gǔ cūn shí kàn dào de què shì lìng yī fú jié rán bù tóng de jǐng xiàng 。 běn shì wěn luàn de cūn luò biàn de jǐng jǐng yǒu tiáo 。
web.bp.ntu.edu.tw
7.
I could believe that there was a God and that we went somewhere when we died, but then I would just be lying to myself to feel better.
我可以选择相信神的存在，我们死后会前往另一个截然不同的世界。但我明白，这些只不过是自欺欺人的谎话而已。
wǒ kě yǐ xuǎn zé xiāng xìn shén de cún zài , wǒ men sǐ hòu huì qián wǎng lìng yī gè jié rán bù tóng de shì jiè 。 dàn wǒ míng bái , zhè xiē zhǐ bú guò shì zì qī qī rén de huǎng huà ér yǐ 。
www.elanso.com
8.
It is going to take time to see whether this new assertiveness recaptures lost value, since BP is about to become a very different company.
这种新的自信能否挽回BP失去的价值还有待时间检验，因为BP将成为一家截然不同的企业。
zhè zhǒng xīn de zì xìn néng fǒu wǎn huí BP shī qù de jià zhí hái yǒu dài shí jiān jiǎn yàn , yīn wèi BP jiāng chéng wéi yì jiā jié rán bù tóng de qǐ yè 。
www.ftchinese.com
9.
Fathers from the 'greatest generation' down to the baby boomers came of age at a time of vastly different expectations.
从“最伟大的一代”到婴儿潮一代的父亲们都在一个有着截然不同期望的时代长大成人。
cóng " zuì wěi dà de yí dài " dào yīng ér cháo yí dài de fù qīn men dōu zài yī gè yǒu zhe jié rán bù tóng qī wàng de shí dài zhǎng dà chéng rén 。
c.wsj.com
10.
On the contrary, it is easy to see that the author of The Possessed, familiar with these paths, in conclusion took a quite different way.
相反，人们很容易就会发现，《群魔》一书的作者虽是轻车熟路，但结果去走向了一种截然不同的道路。
xiāng fǎn , rén men hěn róng yì jiù huì fā xiàn , 《 qún mó 》 yī shū de zuò zhě suī shì qīng chē shú lù , dàn jié guǒ qù zǒu xiàng le yī zhǒng jié rán bù tóng de dào lù 。
article.yeeyan.org