战乱

[zhàn luàn]

Chinesisch-Englisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,chaos caused by warchaos caused by war,WarWar,trucelesstruceless,suffering caused by warfaresuffering caused by warfare
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
I believe that force can be justified on humanitarian grounds, as it was in the Balkans, or in other places that have been scarred by war.
我认为，基于人道理由的武力是正当的，例如在巴尔干地区或饱经战乱的其他地区。
wǒ rèn wéi , jī yú rén dào lǐ yóu de wǔ lì shì zhèng dàng de , lì rú zài bā ěr gàn dì qū huò bǎo jīng zhàn luàn de qí tā dì qū 。
www.america.gov
2.
This achievement did not arise quickly, of course; it took centuries, and war was the crucible out of which it came.
这并非是一蹴而就的成果，中国也花了好几个世纪时间，才从残酷的战乱中形成这一现实。
zhè bìng fēi shì yí cù ér jiù de chéng guǒ , zhōng guó yě huā le hǎo jǐ gè shì jì shí jiān , cái cóng cán kù de zhàn luàn zhōng xíng chéng zhè yī xiàn shí 。
article.yeeyan.org
3.
a time when war and chaos, an Italian soldier to leave their homes, go to the front war.
正值战乱，一个意大利士兵要离开自己的家，去前线参战。
zhèng zhí zhàn luàn , yī gè yì dà lì shì bīng yào lí kāi zì jǐ de jiā , qù qián xiàn cān zhàn 。
www.qiyeku.com
4.
Here , victims of the war seek shelter alongside deserters, pacifists, and outlaws of every type.
卡德沃沦是战乱受害者的避难所，充斥着逃兵、反战者和各种无法无天的人。
kǎ dé wò lún shì zhàn luàn shòu hài zhě de bì nàn suǒ , chōng chì zhe táo bīng 、 fǎn zhàn zhě hé gè zhǒng wú fǎ wú tiān de rén 。
www.powgame.com
5.
Fighting has broken out on the border between Sudan and South Sudan, shortly after the South pulled out of a disputed border town.
南苏丹从苏丹某座边境城市撤军后不久，双方在边境又爆发战乱。
nán sū dān cóng sū dān mǒu zuò biān jìng chéng shì chè jūn hòu bù jiǔ , shuāng fāng zài biān jìng yòu bào fā zhàn luàn 。
www.enread.com
6.
During her life, the Northern Song Dynasty was defeated by invaders, and she had to be constantly on the run to escape the war.
诗人在世时，北宋王朝被入侵者击败，她不得不颠沛流离躲避战乱。
shī rén zài shì shí , běi sòng wáng cháo bèi rù qīn zhě jī bài , tā bù dé bù diān pèi liú lí duǒ bì zhàn luàn 。
www.jukuu.com
7.
He said the war theme was a novel concept that has nothing to do with Lebanon's recent history.
他说，战争主题餐厅是一个新创意，但与黎巴嫩近代战乱的历史无关。
tā shuō , zhàn zhēng zhǔ tí cān tīng shì yī gè xīn chuàng yì , dàn yǔ lí bā nèn jìn dài zhàn luàn de lì shǐ wú guān 。
www.ebigear.com
8.
And in countries ravaged by war where little else works, the local Red Cross society is often resilient.
而在一些战乱破坏的国家，这些救助工作作用不大，红十字会常常具有很大的机动性。
ér zài yì xiē zhàn luàn pò huài de guó jiā , zhè xiē jiù zhù gōng zuò zuò yòng bú dà , hóng shí zì huì cháng cháng jù yǒu hěn dà de jī dòng xìng 。
www.ecocn.org
9.
Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.
即便如此，布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方，就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。
jí biàn rú cǐ , bù sà ā suǒ yī rán shì yī gè rì yì pò suì 、 bīn lín pò chǎn 、 cū lòu shuāi bài de dì fang , jiù hé bǎo jīng zhàn luàn de suǒ mǎ lǐ yí yàng bèi shì rén nián fù yì nián de yí wàng 。
article.yeeyan.org
10.
His career was then disrupted by the war, and he guested for other clubs before leaving Manchester at the age of 40.
他的职业生涯随后被战乱中止了，另外他开始受雇于其他俱乐部做零时球员，直到40岁才离开曼联。
tā de zhí yè shēng yá suí hòu bèi zhàn luàn zhōng zhǐ le , lìng wài tā kāi shǐ shòu gù yú qí tā jù lè bù zuò líng shí qiú yuán , zhí dào sì shí suì cái lí kāi màn lián 。
article.yeeyan.org