慢吞吞

[màn tūn tūn]

Қытай-ағылшын

Веб анықтамасы

Сөйлем үлгісі

Анықтама:
БарлығыБарлығы,irritatingly slowirritatingly slow,exasperatingly slowexasperatingly slow,pokypoky,PokeyPokey
Санат:БарлығыБарлығы,АуызшаАуызша,ЖазылғанЖазылған,ТақырыпТақырып,ТехникалықТехникалық
Көз:БарлығыБарлығы,СөздікСөздік,ВебВеб
Қиындық:БарлығыБарлығы,ОңайОңай,ОртаңғыОртаңғы,ҚиынҚиын
1.
The children wanted to watch TV, and dragged their feet when their mother told them to go to bed.
孩子们想看电视，当母亲叫他们去睡觉时，都慢吞吞不想走。
hái zi men xiǎng kàn diàn shì , dāng mǔ qīn jiào tā men qù shuì jiào shí , dōu màn tūn tūn bù xiǎng zǒu 。
oral.ebigear.com
2.
John Carker, with a sigh, was passing slowly out at the door, when his brother's voice detained him for a moment on the threshold.
约翰·卡克叹了一口气，正慢吞吞地走出门口，这时他弟弟的声音又把他在门槛上留住了片刻。
yuē hàn · kǎ kè tàn le yì kǒu qì , zhèng màn tūn tūn de zǒu chū mén kǒu , zhè shí tā dì dì de shēng yīn yòu bǎ tā zài mén kǎn shàng liú zhù le piàn kè 。
www.kekenet.com
3.
He had a bit of a Southern drawl.
他说话有点南方人慢吞吞拖长音调的口音。
tā shuō huà yǒu diǎn nán fāng rén màn tūn tūn tuō cháng yīn diào de kǒu yin 。
article.yeeyan.org
4.
The horse moved slowly in the heat, and had to be goaded on by his master.
那匹马在炎热的天气下慢吞吞地向前走，它的主人不得不策鞭驱使。
nà pǐ mǎ zài yán rè de tiān qì xià màn tūn tūn de xiàng qián zǒu , tā de zhǔ rén bù dé bù cè biān qū shǐ 。
www.hotdic.com
5.
At this time the sun seem to have lost the reserved and shy, by the slow gait of the following has become firmly.
这时的太阳似乎失去了矜持和羞涩，由慢吞吞的步态变成了紧紧的追随。
zhè shí de tài yáng sì hū shī qù le jīn chí hé xiū sè , yóu màn tūn tūn de bù tài biàn chéng le jǐn jǐn de zhuī suí 。
www.bing.com
6.
"I suppose we could take him to the zoo, " said Aunt Petunia slowly, ". . . and leave him in the car. . . "
“我想我们可以带他到动物园去，”佩妮姨妈慢吞吞地说，“……然后把他留在车上……”
" wǒ xiǎng wǒ men kě yǐ dài tā dào dòng wù yuán qù , " pèi nī yí mā màn tūn tūn de shuō , " … … rán hòu bǎ tā liú zài chē shàng … … "
www.okread.net
7.
The fourth child, still almost an infant, staggered about near his mother, plucking weeds slowly and offering them to his mother as gifts.
老四个小不点儿，在母亲身边遥遥晃晃转悠着，慢吞吞地拔起杂草，当礼物送给母亲。
lǎo sì gè xiǎo bu diǎn er , zài mǔ qīn shēn biān yáo yáo huàng huàng zhuàn yōu zhe , màn tūn tūn de bá qǐ zá cǎo , dāng lǐ wù sòng gěi mǔ qīn 。
www.bing.com
8.
She jumped down and discovered that the post carriage, speeding along the dark road, had driven into her slow and unlighted waggon.
她从车上跳了下来，发现是一辆沿着漆黑的马路急速行驶的邮车撞上了她那辆慢吞吞、没点灯的货车。
tā cóng chē shàng tiào le xià lái , fā xiàn shì yī liàng yán zhe qī hēi de mǎ lù jí sù xíng shǐ de yóu chē zhuàng shàng le tā nà liàng màn tūn tūn 、 méi diǎn dēng de huò chē 。
www.kekenet.com
9.
"Thanks, " he drawled slowly, "but I feel like my life is over if I can't be with the students, " and turned to leave the building.
“谢谢”他慢吞吞地说，“但是如果不能跟学生们在一起，我感觉的我的生命就没有意义了。”说完，他转身离开了。
" xiè xiè " tā màn tūn tūn de shuō , " dàn shì rú guǒ bù néng gēn xué shēng men zài yì qǐ , wǒ gǎn jué de wǒ de shēng mìng jiù méi yǒu yì yì le 。 " shuō wán , tā zhuǎn shēn lí kāi le 。
article.yeeyan.org
10.
as the slow surfing of the Web on analog phone lines is often dubbed.
通过模拟电话线进行的慢吞吞的网上冲浪。
tōng guò mó nǐ diàn huà xiàn jìn xíng de màn tūn tūn de wǎng shàng chōng làng 。
tr.bab.la