慕名

[mù míng]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,out of admiration for a famous personout of admiration for a famous person,nidonido,MING HAIR SALONMING HAIR SALON,Out of admiration for the reputationOut of admiration for the reputation
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
'People gravitate to this city to find or to be part of the 'best and brightest. '
人们慕名纷纷来到纽约，为的是发现“出类拔萃之辈”或成为其中一员。
rén men mù míng fēn fēn lái dào niǔ yuē , wèi de shì fā xiàn " chū lèi bá cuì zhī bèi " huò chéng wéi qí zhōng yī yuán 。
chinese.wsj.com
2.
Pastor with a smile that, as people have come to see, this tree has become a financial resources.
牧师笑着指出，由于人们纷纷慕名前来，这树成了一个财源。
mù shī xiào zhe zhǐ chū , yóu yú rén men fēn fēn mù míng qián lái , zhè shù chéng le yī gè cái yuán 。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
We decided to visit it out of admiration.
我们决定慕名前去拜访一下。
wǒ men jué dìng mù míng qián qù bài fǎng yí xià 。
big5.cctv.com
4.
This bustling city charms visitors with its beautiful palaces, ancient winding streets, colorful goods, and lively city square.
这座繁忙的城市以美仑美奂的宫殿、蜿蜒的古街老巷、五彩缤纷的商品和活力盎然的城市广场，吸引游客慕名而来。
zhè zuò fán máng de chéng shì yǐ měi lún měi huàn de gōng diàn 、 wān yán de gǔ jiē lǎo xiàng 、 wǔ cǎi bīn fēn de shāng pǐn hé huó lì àng rán de chéng shì guǎng chǎng , xī yǐn yóu kè mù míng ér lái 。
blog.sina.com.cn
5.
For decades, surfers have made the pilgrimage to Hawaii, paying homage to its golden beaches and bowing before its world-class waves.
好几十年来，冲浪爱好者都慕名来到夏威夷，他们对夏威夷的黄金海岸致敬，并拜倒在它的世界级巨浪之下。
hǎo jǐ shí nián lái , chōng làng ài hào zhě dōu mù míng lái dào xià wēi yí , tā men duì xià wēi yí de huáng jīn hǎi àn zhì jìng , bìng bài dǎo zài tā de shì jiè jí jù làng zhī xià 。
www.hjenglish.com
6.
Since the summer 2009 thousands of visitors are attracted to the OTTO BOCK health care exhibition center in Berlin.
自2009年夏天以来，柏林的奥托·博克医疗保健展览中心接待了成千上万名慕名而来的游客。
zì èr líng líng jiǔ nián xià tiān yǐ lái , bó lín de ào tuō · bó kè yī liáo bǎo jiàn zhǎn lǎn zhōng xīn jiē dài le chéng qiān shàng wàn míng mù míng ér lái de yóu kè 。
arch.mr926.me
7.
Years later, his dream came true and guests turned up in hordes .
几年后，终于梦想成真了，大批大批的客人慕名而来。
jǐ nián hòu , zhōng yú mèng xiǎng chéng zhēn le , dà pī dà pī de kè rén mù míng ér lái 。
dictsearch.appspot.com
8.
The one located at Beijing's Myun County attracts tourists from all over the country as well as internationally.
其中位于北京的密云县的这个瀑布吸引全国以及世界各地的游客前来慕名游览。
qí zhōng wèi yú běi jīng de mì yún xiàn de zhè ge pù bù xī yǐn quán guó yǐ jí shì jiè gè dì de yóu kè qián lái mù míng yóu lǎn 。
www.jnccbbs.com
9.
And tourists flock here just to float and bathe in its rich mineral mud, which is said to have healing properties.
死海丰富矿物质的海水和提炼出来的黑泥，据说对皮肤病具有神奇疗效，所以有很多游客是慕名而来。
sǐ hǎi fēng fù kuàng wù zhì de hǎi shuǐ hé tí liàn chū lái de hēi ní , jù shuō duì pí fū bìng jù yǒu shén qí liáo xiào , suǒ yǐ yǒu hěn duō yóu kè shì mù míng ér lái 。
english.cri.cn
10.
As a result of his kindness, many people came to visit him. Among them was a newspaperman.
由于他的好心，很多人都慕名前来拜访他，其中包括一名记者。
yóu yú tā de hǎo xīn , hěn duō rén dōu mù míng qián lái bài fǎng tā , qí zhōng bāo kuò yī míng jì zhě 。
zhidao.baidu.com