意气风发

[yì qì fēng fā]

Kínverska-enska

Vefskilgreining

Dæmi um setningu

Skilgreining:
AlltAllt,be in high and vigorous spiritsbe in high and vigorous spirits,The Last Time I Committed SuicideThe Last Time I Committed Suicide,in high spiritsin high spirits,militantmilitant
Flokkur:AlltAllt,MunnlegtMunnlegt,SkriflegtSkriflegt,TitillTitill,TæknilegtTæknilegt
Uppruni:AlltAllt,OrðabókOrðabók,VefurVefur
Erfiðleikastig:AlltAllt,AuðveltAuðvelt,Í meðallagiÍ meðallagi,ErfittErfitt
1.
You are a young man of good abilities, quick imagination, lively spirits, and open, affectionate manners.
你是一个有能力、想象力敏捷、意气风发、开朗和多情多义的年轻人。
nǐ shì yī gè yǒu néng lì 、 xiǎng xiàng lì mǐn jié 、 yì qì fēng fā 、 kāi lǎng hé duō qíng duō yì de nián qīng rén 。
www.yinghanhuyi.com
2.
With the opening of the Beijing Olympic Games, entered the countdown, the entire Chinese nation has never been like this, morale high.
随着北京奥运会的开幕日进入倒计时，整个中华民族从来没有像今天这样意气风发，斗志昂扬。
suí zhe běi jīng ào yùn huì de kāi mù rì jìn rù dǎo jì shí , zhěng gè zhōng huá mín zú cóng lái méi yǒu xiàng jīn tiān zhè yàng yì qì fēng fā , dòu zhì áng yáng 。
wenwen.soso.com
3.
NEW YORK (Reuters) - U. S. banks seem to be riding high these days, but their future stability depends on the hidden hand of government.
路透纽约9月24日电---美国的银行近来似乎意气风发，但其未来的稳定取决于政府那只看不见的手。
lù tòu niǔ yuē jiǔ yuè èr shí sì rì diàn --- měi guó de yín háng jìn lái sì hū yì qì fēng fā , dàn qí wèi lái de wěn dìng qǔ jué yú zhèng fǔ nà zhī kàn bú jiàn de shǒu 。
cn.reuters.com
4.
Recall immediately after he took office of the high-spirited, Sun Wei Zhuangzhiweichou quite some feeling.
回想起刚上任时的意气风发，孙博伟颇有些壮志未酬的感觉。
huí xiǎng qǐ gāng shàng rèn shí de yì qì fēng fā , sūn bó wěi pō yǒu xiē zhuàng zhì wèi chóu de gǎn jué 。
www.yinghanhuyi.com
5.
She looked for hard and slightly gaunt face, just also be in high and vigorous spirits thought he was pushed into the end of the valley.
望着她因操劳而略显憔悴的脸，刚才还意气风发的念头便一下被推入底谷。
wàng zhe tā yīn cāo láo ér lüè xiǎn qiáo cuì de liǎn , gāng cái hái yì qì fēng fā de niàn tóu biàn yí xià bèi tuī rù dǐ gǔ 。
www.bing.com
6.
The youth who looking at on the stage, that energetic and fearless finally starts coming out his life square one.
看着台上那个意气风发的少年，终于开始走出他的人生第一步。
kàn zhe tái shàng nà ge yì qì fēng fā de shào nián , zhōng yú kāi shǐ zǒu chū tā de rén shēng dì yī bù 。
www.fenyouwang.com
7.
We'd like to get you out of your mind. For a little time: for all time.
我们会在你意气风发之时给你当头一棒。
wǒ men huì zài nǐ yì qì fēng fā zhī shí gěi nǐ dāng tóu yí bàng 。
screamer.bokee.com
8.
But the day that she walked into my Johannesburg hotel she was vibrant and enthusiastic.
但是那一天，她走进我约翰内斯堡酒店房间的时候，是那么地意气风发、热情奔放。
dàn shì nà yī tiān , tā zǒu jìn wǒ yuē hàn nèi sī bǎo jiǔ diàn fáng jiān de shí hou , shì nà me de yì qì fēng fā 、 rè qíng bēn fàng 。
dongxi.net
9.
I am back, youth, be in high and vigorous spirits already no longer, everything seems to come to realize a dream. Plod, go to your door.
我还是回来了，少年时的意气风发早已不再，一切仿佛恍然如梦。
wǒ hái shì huí lái le , shào nián shí de yì qì fēng fā zǎo yǐ bú zài , yí qiè fǎng fú huǎng rán rú mèng 。
www.bing.com
10.
The people of this once proud capital have been plunged into a struggle to get by.
一度意气风发的首都哈拉雷民众正辛苦挣扎、勉强度日。
yí dù yì qì fēng fā de shǒu dū hā lā léi mín zhòng zhèng xīn kǔ zhēng zhá 、 miǎn qiǎng dù rì 。
www.hicoo.net