悲惨

[bēi cǎn]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,miserablemiserable,tragictragic,miserymisery,squalorsqualor,wretchednesswretchedness
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
Without it, a man will feel that his ill fate has taken charge of him and the world is utterly dark and dreadful.
没有它，一个人会觉得他的悲惨命运主宰了他，世界完全是黑暗的和可怕的。
méi yǒu tā , yī gè rén huì jué de tā de bēi cǎn mìng yùn zhǔ zǎi le tā , shì jiè wán quán shì hēi àn de hé kě pà de 。
www.17xie.com
2.
"Here is someone worse off than myself, " said the soldier, and he gave the old man his last scrap of bread.
“这个人的处境比我还要悲惨”士兵说，于是将他最后的一片面包给予了这个老人。
" zhè gè rén de chǔ jìng bǐ wǒ hái yào bēi cǎn " shì bīng shuō , yú shì jiāng tā zuì hòu de yī piàn miàn bāo jǐ yǔ le zhè ge lǎo rén 。
gl.ali213.net
3.
Recalling a tiny piece of the past is always difficult while tragic memories from it are always there, ready to haunt you.
总是取消一个极小过去是来自它的悲惨记忆总是所在那里的困难一会儿，预备常到你。
zǒng shì qǔ xiāo yī gè jí xiǎo guò qù shì lái zì tā de bēi cǎn jì yì zǒng shì suǒ zài nà li de kùn nan yī huì er , yù bèi cháng dào nǐ 。
www.nokiabbs.com
4.
The suffering of the Libyan people is a tragedy, but it is not America's responsibility to unilaterally attempt to deal with it.
利比亚人民的遭遇很悲惨，但美国没有义务单方面地试着解决。
lì bǐ yà rén mín de zāo yù hěn bēi cǎn , dàn měi guó méi yǒu yì wù dān fāng miàn de shì zhe jiě jué 。
www.bing.com
5.
What's tragic is that he may have died a virgin. Not that this is all that unusual.
悲惨的是，牛顿可能至死还是处子之身，这也不是说很不寻常。
bēi cǎn de shì , niú dùn kě néng zhì sǐ hái shì chǔ zǐ zhī shēn , zhè yě bú shì shuō hěn bù xún cháng 。
article.yeeyan.org
6.
I used to think that I could not go on and life was nothing but an awful song.
我曾经以为我无法坚持下去。生活只不过是一首悲惨的歌。
wǒ céng jīng yǐ wéi wǒ wú fǎ jiān chí xià qù 。 shēng huó zhǐ bú guò shì yī shǒu bēi cǎn de gē 。
www.e-say.com.cn
7.
A proposal like this could transform a miserable jobs picture into a tolerable one, at a single stroke.
一个像这样的建议会把一幅悲惨的工作图景改变成为一幅可以忍受的画面，只需一击而已。
yī gè xiàng zhè yàng de jiàn yì huì bǎ yī fú bēi cǎn de gōng zuò tú jǐng gǎi biàn chéng wéi yī fú kě yǐ rěn shòu de huà miàn , zhǐ xū yī jī ér yǐ 。
article.yeeyan.org
8.
If it weren't so tragic, the current European crisis would be funny, in a gallows-humor sort of way.
按照一种黑色幽默的说法，假如欧洲当前的危机不是那么悲惨，那一定是非常滑稽。
àn zhào yī zhǒng hēi sè yōu mò de shuō fǎ , jiǎ rú ōu zhōu dāng qián de wēi jī bú shì nà me bēi cǎn , nà yí dìng shì fēi cháng huá jī 。
article.yeeyan.org
9.
But the vision of the miserable life of her mother made her feel horrible .
但是，回忆起母亲的悲惨生活使她感到恐怖。
dàn shì , huí yì qǐ mǔ qīn de bēi cǎn shēng huó shǐ tā gǎn dào kǒng bù 。
www.bing.com
10.
She thinks of her mother a sad person with little success in her life.
她认为母亲是一辈子几科没有成就的悲惨人物。
tā rèn wéi mǔ qīn shì yí bèi zi jǐ kē méi yǒu chéng jiù de bēi cǎn rén wù 。
dispub.njtu.edu.cn