悲叹

[bēi tàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,lamentlament,sigh mournfullysigh mournfully,moanmoan,wailwail,lamentationlamentation
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
To her fair works did nature link The human soul that though me ran; And much it grieved my heart to think What man has made of man.
大自然将我的灵魂，与她的杰作链成一体我继而悲叹自问人们如何改变了自己。
dà zì rán jiāng wǒ de líng hún , yǔ tā de jié zuò liàn chéng yì tǐ wǒ jì ér bēi tàn zì wèn rén men rú hé gǎi biàn le zì jǐ 。
blog.sina.com.cn
2.
Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.
耶稣又心里悲叹，来到坟墓前；那坟墓是个洞，有一块石头挡着。
yē sū yòu xīn li bēi tàn , lái dào fén mù qián ; nà fén mù shì gè dòng , yǒu yí kuài shí tou dǎng zhe 。
www.ebigear.com
3.
It was the best of times, it was the worst of times: Such seems to be the lament of foreign insurance companies operating in China.
更斯的那句话：那是最美好的时代，那是最糟糕的时代，似乎是对在华外资保险公司发出的悲叹。
gèng sī de nà jù huà : nà shì zuì měi hǎo de shí dài , nà shì zuì zāo gāo de shí dài , sì hū shì duì zài huá wài zī bǎo xiǎn gōng sī fā chū de bēi tàn 。
c.wsj.com
4.
Similarly, when anesthesia during childbirth came into use, bioconservatives lamented that it ran against nature.
同样的，麻醉剂被用于分娩时，保守主义者悲叹那是违反自然规律的。
tóng yàng de , má zuì jì bèi yòng yú fēn miǎn shí , bǎo shǒu zhǔ yì zhě bēi tàn nà shì wéi fǎn zì rán guī lǜ de 。
article.yeeyan.org
5.
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews [also] weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled.
耶稣看见他哭，并看见与他同来的犹太人也哭，就心里悲叹，又甚忧愁。
yē sū kàn jiàn tā kū , bìng kàn jiàn yǔ tā tóng lái de yóu tài rén yě kū , jiù xīn li bēi tàn , yòu shèn yōu chóu 。
www.spring4life.org
6.
No chance of me locking myself away for the day, bemoaning the fact that I am one year nearer to death!
我也没机会去逃避这天，为我离死更近一天而悲叹！
wǒ yě méi jī huì qù táo bì zhè tiān , wèi wǒ lí sǐ gèng jìn yī tiān ér bēi tàn !
article.yeeyan.org
7.
In a rare misjudgment of the public mood, Lula laughingly lamented his bad luck to be leaving just before the largesse arrived.
在一次罕见的误判民众心情，鲁拉满脸笑意地悲叹自己在加薪大礼送达之前就要离别的不幸。
zài yī cì hǎn jiàn de wù pàn mín zhòng xīn qíng , lǔ lā mǎn liǎn xiào yì de bēi tàn zì jǐ zài jiā xīn dà lǐ sòng dá zhī qián jiù yào lí bié de bú xìng 。
www.ecocn.org
8.
I keep gazing on the far-away gloom of the sky , and my heart wanders wailing with the restless wind.
我不住得凝望遥远的阴空，我的心和不宁的风一同彷徨悲叹。
wǒ bù zhù de níng wàng yáo yuǎn de yīn kōng , wǒ de xīn hé bù níng de fēng yì tóng páng huáng bēi tàn 。
blog.sina.com.cn
9.
Merely, the branch of a fir tree that touched my lattice, as the blast wailed by, and rattled its dry cones against the panes!
只不过是在狂风悲叹而过时，一棵枞树的枝子触到了我的窗格，它的干果在玻璃窗面上碰得嘎嘎作响而已！
zhǐ bú guò shì zài kuáng fēng bēi tàn ér guò shí , yī kē cōng shù de zhī zi chù dào le wǒ de chuāng gé , tā de gān guǒ zài bō li chuāng miàn shàng pèng de gā gā zuò xiǎng ér yǐ !
www.hotdic.com
10.
Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.
耶稣又心里悲叹，来到坟墓前；那坟墓是个洞，有一块石头挡著。
yē sū yòu xīn li bēi tàn , lái dào fén mù qián ; nà fén mù shì gè dòng , yǒu yí kuài shí tou dǎng zhù 。
pearlpig2000.spaces.live.com