忍受

[rěn shòu]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,standstand,bearbear,endureendure,suffersuffer,put up withput up with,toleratetolerate,undergoundergo
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
they did not pay any attention . in the end , i could not bear it . i turned round again. 'I cant hear a word ' i said angrily.
他们一点也没注意到我。最后，我实在不能忍受了。我再次转过头来。我很生气地说：‘我一个字也听不见了！’
tā men yì diǎn yě méi zhù yì dào wǒ 。 zuì hòu , wǒ shí zài bù néng rěn shòu le 。 wǒ zài cì zhuǎn guò tóu lái 。 wǒ hěn shēng qì de shuō : ' wǒ yī gè zì yě tīng bú jiàn le ! '
blog.hjenglish.com
2.
What appears to unite all those who can stand the heat is a passion and a sense of mission.
所有这些能忍受热的人的相同之处是一种激情和使命感。
suǒ yǒu zhè xiē néng rěn shòu rè de rén de xiāng tóng zhī chù shì yī zhǒng jī qíng hé shǐ mìng gǎn 。
www.bing.com
3.
Carrie felt as if unable to endure such a life.
嘉莉觉得似乎无法再忍受这种生活了。
jiā lì jué de sì hū wú fǎ zài rěn shòu zhè zhǒng shēng huó le 。
blog.sina.com.cn
4.
You may be a bit of a perfectionist, and difficult to live with.
你可能有点完美主义的倾向，而且很难去忍受（别人）。
nǐ kě néng yǒu diǎn wán měi zhǔ yì de qīng xiàng , ér qiě hěn nán qù rěn shòu ( bié rén ) 。
new.chinatarot.com
5.
I could not bear the heat of the sun so well when quite naked, as with some clothes on; the very heat frequently blistered my skin.
当我完全裸体时，我不能象有衣服时那样能够忍受太阳的热；它的热有时简直把我的皮肤晒得起泡。
dāng wǒ wán quán luǒ tǐ shí , wǒ bù néng xiàng yǒu yī fu shí nà yàng néng gòu rěn shòu tài yáng de rè ; tā de rè yǒu shí jiǎn zhí bǎ wǒ de pí fū shài de qǐ pào 。
6.
If we were not all so interested in ourselves, life would be so uninteresting that none of us would be able to endure it.
如果我们不是都如此对自己感兴趣，生活将是如此的无趣，没有人能够忍受它。
rú guǒ wǒ men bú shì dōu rú cǐ duì zì jǐ gǎn xìng qù , shēng huó jiāng shì rú cǐ de wú qù , méi yǒu rén néng gòu rěn shòu tā 。
blog.sina.com.cn
7.
No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invaders from space.
不，我不想同萨姆讲话。我再也不能忍受听他讲来自太空的移居者了，哪怕是一分钟。
bù , wǒ bù xiǎng tóng sà mǔ jiǎng huà 。 wǒ zài yě bù néng rěn shòu tīng tā jiǎng lái zì tài kōng de yí jū zhě le , nǎ pà shì yī fēn zhōng 。
bbs.kekenet.com
8.
If a kid idolizes you to the point of annoying the crap out of you, bash in his brains before he can become a super villain.
如果孩子盲目崇拜你，让你烦的无法忍受，就要打他脑袋，以防他变成超级大坏蛋。
rú guǒ hái zi máng mù chóng bài nǐ , ràng nǐ fán de wú fǎ rěn shòu , jiù yào dǎ tā nǎo dài , yǐ fáng tā biàn chéng chāo jí dà huài dàn 。
www.scientrans.com
9.
Perhaps you are trying to prove to someone that you can take the heat without being affected by it.
也许你是想向人证明你可以忍受那种热度，而不受它影响。
yě xǔ nǐ shì xiǎng xiàng rén zhèng míng nǐ kě yǐ rěn shòu nà zhǒng rè dù , ér bù shòu tā yǐng xiǎng 。
hi.baidu.com
10.
The regular entrance of thirty-five dollars a week to one who has endured scant allowances for several years is a demoralising thing.
每星期35块钱的固定收入，对一个几年来一直忍受着靠几个零花钱过日子的人，是会产生消极影响的。
měi xīng qī sān shí wǔ kuài qián de gù dìng shōu rù , duì yī gè jǐ nián lái yì zhí rěn shòu zhe kào jǐ gè líng huā qián guò rì zi de rén , shì huì chǎn shēng xiāo jí yǐng xiǎng de 。
www.bing.com