忍俊不禁

[rěn jùn bù jīn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,simmer with laughtersimmer with laughter,cannot help laughingcannot help laughing,can't help laughingcan't help laughing,Couldn't help laughingCouldn't help laughing
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Even today, when we meet and chat, the matter is often brought up to mark our happy childhood.
直到现在，见面聊天时，提起这件事，仍令我们忍俊不禁。
zhí dào xiàn zài , jiàn miàn liáo tiān shí , tí qǐ zhè jiàn shì , réng lìng wǒ men rěn jùn bù jīn 。
tieba.baidu.com
2.
Partly it was the reception of his own artistic production that tickled him.
这一方面是由于他那些美术作品引起的反应，使他忍俊不禁。
zhè yì fāng miàn shì yóu yú tā nà xiē měi shù zuò pǐn yǐn qǐ de fǎn yìng , shǐ tā rěn jùn bù jīn 。
www.jukuu.com
3.
The change in his appearance would have made Isabel smile if she had not felt his case to be at bottom a hard one.
伊莎贝尔要不是感到他的事实际已毫无指望，这种外形上的变化会使她忍俊不禁。
yī shā bèi ěr yào bú shì gǎn dào tā de shì shí jì yǐ háo wú zhǐ wàng , zhè zhǒng wài xíng shàng de biàn huà huì shǐ tā rěn jùn bù jīn 。
4.
on his hands as if it were a child's game of " wheelbarrow , " drawing chuckles from the audience .
金大成双手撑地站了起来，就像儿童玩的“独轮车”游戏一般，让有些观众忍俊不禁。
jīn dà chéng shuāng shǒu chēng de zhàn le qǐ lái , jiù xiàng ér tóng wán de " dú lún chē " yóu xì yì bān , ràng yǒu xiē guān zhòng rěn jùn bù jīn 。
www.bing.com
5.
I had always been amused by the fact that Mum signed her letters, "Cecilia Capuzzi" , and I teased her about that.
母亲总以“塞西莉娅·卡普奇”署名，每每令我忍俊不禁，还要嘲笑她几句。
mǔ qīn zǒng yǐ " sè xī lì yà · kǎ pǔ qí " shǔ míng , měi měi lìng wǒ rěn jùn bù jīn , hái yào cháo xiào tā jǐ jù 。
blog.163.com
6.
This was widely circulated and much giggled over and, within a few weeks, Horton was ousted in a boardroom coup.
本文广为流传，令人忍俊不禁，而不出几个星期，霍顿就在一场董事会变动中被逐下了台。
běn wén guǎng wéi liú chuán , lìng rén rěn jùn bù jīn , ér bù chū jǐ gè xīng qī , huò dùn jiù zài yī chǎng dǒng shì huì biàn dòng zhōng bèi zhú xià le tái 。
www.hjenglish.com
7.
Catching someone's eye, particularly if they see the funny side of things too, may be the only thing needed to set you off.
与另外一个人眼神相遇，尤其是他们也看到了事情的笑点所在，会让你更加忍俊不禁。
yǔ lìng wài yī gè rén yǎn shén xiāng yù , yóu qí shì tā men yě kàn dào le shì qíng de xiào diǎn suǒ zài , huì ràng nǐ gèng jiā rěn jùn bù jīn 。
www.kekenet.com
8.
Moderator is called the Miss Congeniality Lan Xinmei, alarming language, the exaggerated movements of the total Renjunbujin people.
主持人是人称麻辣女王的蓝心湄，惊人的语言，夸张的动作总让人忍俊不禁。
zhǔ chí rén shì rén chēng má là nǚ wáng de lán xīn méi , jīng rén de yǔ yán , kuā zhāng de dòng zuò zǒng ràng rén rěn jùn bù jīn 。
dictsearch.appspot.com
9.
The next stage, we could say, is the "humor" stage, where people begin to reflect back and laugh at their mistakes in the earlier stages.
接下来，我们称作“幽默”期。人们开始反思往事，对出来乍到时犯下的错误忍俊不禁。
jiē xià lái , wǒ men chēng zuò " yōu mò " qī 。 rén men kāi shǐ fǎn sī wǎng shì , duì chū lái zhà dào shí fàn xià de cuò wù rěn jùn bù jīn 。
blog.163.com
10.
I still laugh at the memory of a lesbian comedian saying during a gig: "It's not that we dislike penises, we just don't like them on men. "
一想起某个女同性恋喜剧演员在一次表演中说的那个笑话我就忍俊不禁，她说：“其实我们不是不喜欢阴茎，我们只是不喜欢长在男人身上的阴茎”。
yī xiǎng qǐ mǒu gè nǚ tóng xìng liàn xǐ jù yǎn yuán zài yī cì biǎo yǎn zhōng shuō de nà ge xiào huà wǒ jiù rěn jùn bù jīn , tā shuō : " qí shí wǒ men bú shì bù xǐ huan yīn jīng , wǒ men zhǐ shì bù xǐ huan cháng zài nán rén shēn shàng de yīn jīng " 。
article.yeeyan.org