心血

[xīn xuè]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,painstaking carepainstaking care,heart bloodheart blood,the heart bloodthe heart blood,painstaking effortpainstaking effort
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
So one of our talented artists, Michal Gutowski spent a year dedicated to the vegetation, modelling every one of our 80+ trees from scratch.
因此，我们的天才美工师，麦克·古托夫斯基在植被上花费了一年心血，为我们80多种树木的每一个都从头开始制作了模型。
yīn cǐ , wǒ men de tiān cái měi gōng shī , mài kè · gǔ tuō fū sī jī zài zhí bèi shàng huā fèi le yī nián xīn xuè , wèi wǒ men bā shí duō zhǒng shù mù de měi yī gè dōu cóng tóu kāi shǐ zhì zuò le mó xíng 。
www.clanlong.com
2.
It's really special. Every player has given something of himself to achieve things. As a team, we have been fantastic.
这真得很特别。每个球员都为了赢取奖杯而付出了心血和努力。作为一个球队，我们真的有很不错的表现。
zhè zhēn děi hěn tè bié 。 měi gè qiú yuán dōu wèi le yíng qǔ jiǎng bēi ér fù chū le xīn xuè hé nǔ lì 。 zuò wéi yī gè qiú duì , wǒ men zhēn de yǒu hěn bú cuò de biǎo xiàn 。
news.arsenal.com.cn
3.
If it's done from the heart, if great effort is put into it, the end result will be a lot better for the child.
如果能由衷地做到这一点，如果能花费足够的心血在沟通上，对于孩子来说，结果会变得更好。
rú guǒ néng yóu zhōng de zuò dào zhè yì diǎn , rú guǒ néng huā fèi zú gòu de xīn xuè zài gōu tōng shàng , duì yú hái zi lái shuō , jié guǒ huì biàn de gèng hǎo 。
www.elanso.com
4.
Well, I found him, I stuck with him for eight years.
我发掘了他在他身上花了八年的心血
wǒ fā jué le tā zài tā shēn shàng huā le bā nián de xīn xuè
www.tingroom.com
5.
But Michael just stares coldly into the dark as he lays on the floor, muttering, "I put my blood into this. "
但是Michael只是躺在地板上，面无表情地凝视着暗处，喃喃的说，“我把全部的心血都投进去了。”
dàn shì Michael zhǐ shì tǎng zài dì bǎn shàng , miàn wú biǎo qíng de níng shì zhe àn chù , nán nán de shuō , " wǒ bǎ quán bù de xīn xuè dōu tóu jìn qù le 。 "
article.yeeyan.org
6.
You know that how much strenuous effortses have to bartender spend to create the coffee of Ireland?
你知道酒保得花多少心血来创造爱尔兰咖啡吗？
nǐ zhī dào jiǔ bǎo děi huā duō shao xīn xuè lái chuàng zào ài ěr lán kā fēi ma ?
blog.163.com
7.
But he's a very real character to me, and no one's thought about him more than I have.
但是他对我而言是十分珍贵的，没有人比我倾注了更多的心血。
dàn shì tā duì wǒ ér yán shì shí fēn zhēn guì de , méi yǒu rén bǐ wǒ qīng zhù le gèng duō de xīn xuè 。
article.yeeyan.org
8.
So, have a look at how much time we have put into our presentations !
所以，看看我们这些学生花费了多少心血制作这一切阿？
suǒ yǐ , kàn kan wǒ men zhè xiē xué shēng huā fèi le duō shao xīn xuè zhì zuò zhè yí qiè ā ?
dictsearch.appspot.com
9.
Think about that when you see that building, that sometimes the things we strive for so hard in life, we never get to see finished.
当你看到这大楼的时候，想像一下我们为它倾尽毕生的心血，却不能目睹它的完成。
dāng nǐ kàn dào zhè dà lóu de shí hou , xiǎng xiàng yí xià wǒ men wèi tā qīng jìn bì shēng de xīn xuè , què bù néng mù dǔ tā de wán chéng 。
www.ted.com
10.
But they were also -- I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.
但是，他们也留给我非常深刻的印象，他们都那么有个性，也被人们花费了那么多心血去建造。
dàn shì , tā men yě liú gěi wǒ fēi cháng shēn kè de yìn xiàng , tā men dōu nà me yǒu gè xìng , yě bèi rén men huā fèi le nà me duō xīn xuè qù jiàn zào 。
www.ted.com