心怀怨恨

Web Definition

1.
hold a grudge
职场英语场景：SCENE 3 你别欲擒故纵了 ... A:I don't think Lisa likes me. 我不觉得莉莎喜欢我。 ) hold a grudge 心怀怨恨，挟 …
www.8ttt8.com|Based on 23 pages
2.
bear a grudge
bear是什么意思_ bear翻译_ bear解释... ... a bear market 有卖压行情 bear a grudge 心怀怨恨 bearing glad tidings 传述福音 ...
zh-cn.oldict.com|Based on 3 pages
3.
nursing a grudge
nurse是什么意思_ nurse翻译_... ... nursing a grudge 心怀怨恨 nursed one drink for the whole evening 整晚慢慢品尝一杯酒 ...
zh-cn.oldict.com|Based on 3 pages
4.
have a grudge against someone
一些汉语常用语的英文说法 -... ... 敢做敢当 make one's bed and lie in it 心怀怨恨 have a grudge against someone ...
blog.163.com|Based on 2 pages
5.
to harbour malice
colloca... ... )to judge somebody by appearances 以貌取人 )to harbour malice 心怀怨恨 )to hold a belief 保持/坚持一个信念 ...
hk.knowledge.yahoo.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,hold a grudgehold a grudge,bear a grudgebear a grudge,nursing a grudgenursing a grudge
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The bullet that kills is only the final instrument of the hatred that began being nurtured in the heart long before the gun was picked up.
杀戮的子弹只是心怀怨恨之人的终极手段：早在举枪之前，仇恨就已孕育他们心中。
shā lù de zǐ dàn zhǐ shì xīn huái yuàn hèn zhī rén de zhōng jí shǒu duàn : zǎo zài jǔ qiāng zhī qián , chóu hèn jiù yǐ yùn yù tā men xīn zhōng 。
article.yeeyan.org
2.
The growth of a small but highly visible black middle class stirs resentment among the poor.
人数少但显著的黑人中产阶级的增长令穷人们心怀怨恨。
rén shù shǎo dàn xiǎn zhù de hēi rén zhōng chǎn jiē jí de zēng zhǎng lìng qióng rén men xīn huái yuàn hèn 。
www.ecocn.org
3.
As it is said in "Dae Jang Genm" : Harbor resentment, there is no one qualified to be a doctor!
《大长今》里有这样一句话：心怀怨恨，就没有资格做一位医生！
《 dà cháng jīn 》 lǐ yǒu zhè yàng yí jù huà : xīn huái yuàn hèn , jiù méi yǒu zī gé zuò yī wèi yī shēng !
bbs.5i5i.cn
4.
If your ex ends up with a little more money in the divorce or goes on to do well financially, don't let it eat away at you.
如果前妻（夫）在离婚中分到的钱比你多一点儿，或是在离婚后经济状况不错，不要对此心怀怨恨。
rú guǒ qián qī ( fū ) zài lí hūn zhōng fēn dào de qián bǐ nǐ duō yì diǎn er , huò shì zài lí hūn hòu jīng jì zhuàng kuàng bú cuò , bú yào duì cǐ xīn huái yuàn hèn 。
www.neworiental.org
5.
Some members of Parliament have been accused of being too close to News Corp. while others are said to hold a grudge.
英国议会部分议员被指与新闻集团来往过于密切，有些则被说是对该集团心怀怨恨。
yīng guó yì huì bù fen yì yuán bèi zhǐ yǔ xīn wén jí tuán lái wǎng guò yú mì qiè , yǒu xiē zé bèi shuō shì duì gāi jí tuán xīn huái yuàn hèn 。
chinese.wsj.com
6.
Hate is a very easily transmitted mood, so do not hold grudges, because there is love of mankind and not only reproduce so far to hate.
恨，是一种很容易传染的情绪，因此不要心怀怨恨，人类是因有爱而不是有恨才繁衍至今的。
hèn , shì yī zhǒng hěn róng yì chuán rǎn de qíng xù , yīn cǐ bú yào xīn huái yuàn hèn , rén lèi shì yīn yǒu ài ér bú shì yǒu hèn cái fán yǎn zhì jīn de 。
blog.sina.com.cn
7.
My bosses would resent me for it, but then go back to 'Rule #4' and often they would get raises also.
我的老板会因此而对我心怀怨恨，但是请回看“规则第四条”，他们也会经常得到加薪的。
wǒ de lǎo bǎn huì yīn cǐ ér duì wǒ xīn huái yuàn hèn , dàn shì qǐng huí kàn " guī zé dì sì tiáo " , tā men yě huì jīng cháng dé dào jiā xīn de 。
chinese.wsj.com
8.
Always forgive and forget. It is counter productive to be vindictive and hold a grudge.
原谅并且忘记它。心怀怨恨是没有意义的。
yuán liàng bìng qiě wàng jì tā 。 xīn huái yuàn hèn shì méi yǒu yì yì de 。
www.jukuu.com
9.
Mr. Kim, the defector, said oppressed North Koreans 'harbor a grudge deep inside' against those in the ruling class.
叛逃出朝鲜的金先生说，受压迫的朝鲜人民对那些统治阶级“心怀怨恨”。
pàn táo chū cháo xiǎn de jīn xiān sheng shuō , shòu yā pò de cháo xiǎn rén mín duì nà xiē tǒng zhì jiē jí " xīn huái yuàn hèn " 。
chinese.wsj.com
10.
Life is too short to hold grudges . C 'mon , talk to me again .
人生苦短，何须心怀怨恨。来嘛，再跟我说话。
rén shēng kǔ duǎn , hé xū xīn huái yuàn hèn 。 lái ma , zài gēn wǒ shuō huà 。
www.bing.com