得以

[dé yǐ]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

na.
1.
so that ... can ...; so that ... may ...

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,so that … can …so that … can …,so that … may …so that … may …,dowdow,gottagotta,get toget to
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
得以将福音传到你们以外的地方、并不是在别人界限之内、藉著他现成的事夸口。
dé yǐ jiāng fú yīn chuán dào nǐ men yǐ wài de dì fang 、 bìng bú shì zài bié rén jiè xiàn zhī nèi 、 jí zhù tā xiàn chéng de shì kuā kǒu 。
www.edzx.com
2.
The Catholic Church survived and continued to provide social, cultural, and legal continuity with the long-dead Roman Empire.
天主教也得以幸存，并在社会、文化和法律方面提供与灭亡已久的罗马帝国衔接。
tiān zhǔ jiào yě dé yǐ xìng cún , bìng zài shè huì 、 wén huà hé fǎ lǜ fāng miàn tí gōng yǔ miè wáng yǐ jiǔ de luó mǎ dì guó xián jiē 。
article.yeeyan.org
3.
If your equipment is of good quality, and we receive a favourable offer, we may be able to place large orders with you.
若贵方的淋浴设备质量上乘，且我方能得以优惠报价，我们愿与贵公司大批量订购。
ruò guì fāng de lín yù shè bèi zhì liàng shàng chéng , qiě wǒ fāng néng dé yǐ yōu huì bào jià , wǒ men yuàn yǔ guì gōng sī dà pī liàng dìng gòu 。
www.websaru.net
4.
The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of sex.
合众国或任何州不得以性别为由剥夺或限制合众国公民的选举权。
hé zhòng guó huò rèn hé zhōu bù dé yǐ xìng bié wéi yóu bō duó huò xiàn zhì hé zhòng guó gōng mín de xuǎn jǔ quán 。
www.america.gov
5.
Her cousin was able to quickly contact Western Union and cancel the transfer before the money was picked up by the imposter in London.
她堂兄得以迅速联系西联国际汇款公司，在伦敦的骗子提款前取消了转账。
tā táng xiōng dé yǐ xùn sù lián xì xī lián guó jì huì kuǎn gōng sī , zài lún dūn de piàn zi tí kuǎn qián qǔ xiāo le zhuǎn zhàng 。
article.yeeyan.org
6.
Sally text until the teacher came into her life, the church, she read before she opened their hearts, eyes, and to communicate with people.
直至莎莉文老师走进了她的生活，教会她认字，才使她张开了心灵的眼睛，得以与人沟通。
zhí zhì shā lì wén lǎo shī zǒu jìn le tā de shēng huó , jiào huì tā rèn zì , cái shǐ tā zhāng kāi le xīn líng de yǎn jing , dé yǐ yǔ rén gōu tōng 。
zhidao.baidu.com
7.
Grants allow students to fund summer or post-college research or other activities that they would otherwise not be able to afford.
补助使学生们得以负担他们本无力承担的暑期研究、本科后研究或其他活动的经费。
bǔ zhù shǐ xué shēng men dé yǐ fù dān tā men běn wú lì chéng dān de shǔ qī yán jiū 、 běn kē hòu yán jiū huò qí tā huó dòng de jīng fèi 。
blog.sina.com.cn
8.
No one shall be subject to coercion which would impair his freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice.
二任何人所享保有或采奉自择之宗教或信仰之自由，不得以胁迫侵害之。
èr rèn hé rén suǒ xiǎng bǎo yǒu huò cǎi fèng zì zé zhī zōng jiào huò xìn yǎng zhī zì yóu , bù dé yǐ xié pò qīn hài zhī 。
2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw
9.
Her family decided to hold a private funeral for her, so the talented female musician could rest in peace.
她的家人决定为她举行一场私人葬礼，以求让这位乐坛才女得以安息。
tā de jiā rén jué dìng wèi tā jǔ xíng yī chǎng sī rén zàng lǐ , yǐ qiú ràng zhè wèi yuè tán cái nǚ dé yǐ ān xī 。
www.ctcvn.org
10.
Solution Explorer is flexible in that it allows you to work independently of a project; you can edit and create files without a project.
解决方案资源管理器非常灵活，它使您得以独立于项目之外工作；可以在没有项目的情况下编辑和创建文件。
jiě jué fāng àn zī yuán guǎn lǐ qì fēi cháng líng huó , tā shǐ nín dé yǐ dú lì yú xiàng mù zhī wài gōng zuò ; kě yǐ zài méi yǒu xiàng mù de qíng kuàng xià biān jí hé chuàng jiàn wén jiàn 。
msdn2.microsoft.com