弥漫

[mí màn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,pervadepervade,suffusesuffuse,veilveil,fill the airfill the air,permeatepermeate,diffusediffuse,penetratepenetrate
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
She also wrote that a "strong stench of dead bodies was in the air, " but there was no information on the number of casualties.
她还写道“空气中弥漫着刺鼻的死尸恶臭味，”但是没有关于伤亡人数的消息。
tā hái xiě dào " kōng qì zhōng mí màn zhe cì bí de sǐ shī è chòu wèi , " dàn shì méi yǒu guān yú shāng wáng rén shù de xiāo xi 。
cn.nytimes.com
2.
Georgians are beginning to see a silver lining in the clouds of war that still hang over their tiny but strategically-located nation.
格鲁吉亚人开始看到，这个地处战略要地的小国上空虽然战争的硝烟弥漫，但仍有一丝光明。
gé lǔ jí yà rén kāi shǐ kàn dào , zhè ge dì chǔ zhàn lüè yào dì de xiǎo guó shàng kōng suī rán zhàn zhēng de xiāo yān mí màn , dàn réng yǒu yī sī guāng míng 。
www.voanews.cn
3.
An air of untiring, innate watchfulness and apprehension of danger seemed to be blended even with their slumbers.
四周弥漫着一种对危险永不松懈的警觉气氛；这种警觉性是本能的，即使在睡梦中他们也都保持着。
sì zhōu mí màn zhe yī zhǒng duì wēi xiǎn yǒng bù sōng xiè de jǐng jué qì fēn ; zhè zhǒng jǐng jué xìng shì běn néng de , jí shǐ zài shuì mèng zhōng tā men yě dōu bǎo chí zhe 。
4.
For three days the sun did not break through the clouds of volcanic ash that filled the sky.
三天过后，太阳依旧没能透过这弥漫天空的犹如厚厚云层的灰烬。
sān tiān guò hòu , tài yáng yī jiù méi néng tòu guò zhè mí màn tiān kōng de yóu rú hòu hòu yún céng de huī jìn 。
my.chinese.cn
5.
Only filled with water to open soon to a housing all over, gently fall on our heads up and everything becomes hazy.
只见水雾弥漫开来，很快把房屋都笼罩了，轻轻地落在我们的头上，一切都变得朦胧起来。
zhǐ jiàn shuǐ wù mí màn kāi lái , hěn kuài bǎ fáng wū dōu lǒng zhào le , qīng qīng de luò zài wǒ men de tóu shàng , yí qiè dōu biàn de méng lóng qǐ lái 。
bookapp.book.qq.com
6.
An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.
一个神秘的嗡嗡声弥漫在空中，落在了某个地方，那声音间于嗡嗡作响的蜜蜂和轻型飞机起飞的声音之间。
yī gè shén mì de wēng wēng shēng mí màn zài kōng zhōng , luò zài le mǒu gè dì fāng , nà shēng yīn jiān yú wēng wēng zuò xiǎng de mì fēng hé qīng xíng fēi jī qǐ fēi de shēng yīn zhī jiān 。
article.yeeyan.org
7.
Histologically, they are characterized by a dense lymphoid infiltrate with admixed large cells that is often suspicious for lymphoma.
组织学，病变特征性地表现为淋巴样细胞夹杂着大细胞弥漫浸润，高度可疑淋巴瘤。
zǔ zhī xué , bìng biàn tè zhēng xìng de biǎo xiàn wéi lín bā yàng xì bāo jiā zá zhe dà xì bāo mí màn jìn rùn , gāo dù kě yí lín bā liú 。
chinapubmed.net
8.
The yellow flowers and the white flowering tree against the dark hedge of cypress, and the smell of spring, filled the land.
黄色的花儿和映衬着深色侧柏树篱的白色花树，以及春天的气息，弥漫着整个大地。
huáng sè de huā er hé yìng chèn zhe shēn sè cè bǎi shù lí de bái sè huā shù , yǐ jí chūn tiān de qì xī , mí màn zhe zhěng gè dà dì 。
blog.sina.com.cn
9.
Gently swept my heart, desolate, and instantly filled the air, a little bit of chewing the bone marrow where sadness.
轻轻扫过我的心，凄凉，瞬间就弥漫，一点点的咀嚼着骨髓里的忧伤。
qīng qīng sǎo guò wǒ de xīn , qī liáng , shùn jiān jiù mí màn , yì diǎn diǎn de jǔ jué zhe gǔ suǐ lǐ de yōu shāng 。
www.bing.com
10.
The sun was just coming up over the tops of the trees, and a distant voice was calling, and nearby a chanting of Sanskrit was in the air.
太阳刚刚从树丛上面升起，远远地有个声音在喊着什么，近处空中弥漫着梵语的唱诵。
tài yáng gāng gāng cóng shù cóng shàng mian shēng qǐ , yuǎn yuǎn de yǒu gè shēng yīn zài hǎn zhe shén me , jìn chù kōng zhōng mí màn zhe fàn yǔ de chàng sòng 。
blog.sina.com.cn