张尚武

예문

정의:
전체전체
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
Zhang fell out with his provincial team coach and left the team after he was disqualified from the national team.
张尚武被国家队淘汰后又和省队教练闹翻，不久便离开了省队。
zhāng shàng wǔ bèi guó jiā duì táo tài hòu yòu hé shěng duì jiào liàn nào fān , bù jiǔ biàn lí kāi le shěng duì 。
www.bing.com
2.
Hebei born gymnast Zhang Shangwu joined the Chinese national team when he was 12 and has always been a "key athlete" .
河北籍体操运动员张尚武12岁那年加入中国国家队，并且一度占据“核心队员”位置。
hé běi jí tǐ cāo yùn dòng yuán zhāng shàng wǔ shí èr suì nà nián jiā rù zhōng guó guó jiā duì , bìng qiě yí dù zhàn jù " hé xīn duì yuán " wèi zhì 。
dongxi.net
3.
Two years later, Zhang broke the tendon in his left foot during training and he downgraded from the national team to the provincial team.
然而两年后，张尚武在训练中左脚跟腱断裂，随后从国家队回到了河北省体操队。
rán ér liǎng nián hòu , zhāng shàng wǔ zài xùn liàn zhōng zuǒ jiǎo gēn jiàn duàn liè , suí hòu cóng guó jiā duì huí dào le hé běi shěng tǐ cāo duì 。
dongxi.net
4.
Zhang Shangwu is not the only Chinese athlete who ends up poor and confused about their future.
张尚武并不是唯一一个退役后穷困潦倒、对未来充满困惑的中国运动员。
zhāng shàng wǔ bìng bú shì wéi yī yī gè tuì yì hòu qióng kùn liáo dǎo 、 duì wèi lái chōng mǎn kùn huò de zhōng guó yùn dòng yuán 。
dongxi.net
5.
One of those is Zhang Shangwu, 28, a former gymnastics champion who was discovered last month begging on a Beijing street.
其中最典型的当属张尚武，28岁，前奥林匹克冠军，但是上月却被发现在北京街头乞讨。
qí zhōng zuì diǎn xíng de dāng shǔ zhāng shàng wǔ , èr shí bā suì , qián ào lín pǐ kè guàn jūn , dàn shì shàng yuè què bèi fā xiàn zài běi jīng jiē tóu qǐ tǎo 。
dongxi.net
6.
Zhang received approval to retire from the Hebei Administration of Sports in 2003 and was compensated about 60, 000 yuan.
2003年河北省体育局批准张尚武退役，曾给过他约6万元赔偿金。
èr líng líng sān nián hé běi shěng tǐ yù jú pī zhǔn zhāng shàng wǔ tuì yì , céng gěi guò tā yuē liù wàn yuán péi cháng jīn 。
www.bing.com
7.
In 2007, Zhang was caught stealing athletic equipment worth 30, 000 yuan from Beijing Xiannongtan Sports School.
2007年，张尚武因在北京先农坛体育运动技术学校盗窃价值3万元的体育用品被逮捕。
èr líng líng qī nián , zhāng shàng wǔ yīn zài běi jīng xiān nóng tán tǐ yù yùn dòng jì shù xué xiào dào qiè jià zhí sān wàn yuán de tǐ yù yòng pǐn bèi dài bǔ 。
www.verywind.cn