弄错

[nòng cuò]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,make a mistakemake a mistake,misunderstandmisunderstand,mistookmistook,confuseconfuse,by mistakeby mistake
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Customer: Oh, I made a mistake. I carry the black one today. It must be very light because there is nothing but a kazoo in it.
客人：哦，我弄错了，我今天带了一个黑色的箱子。他肯定很轻，因为我只放了一个卡祖在里面。
kè rén : ò , wǒ nòng cuò le , wǒ jīn tiān dài le yī gè hēi sè de xiāng zǐ 。 tā kěn dìng hěn qīng , yīn wèi wǒ zhǐ fàng le yī gè kǎ zǔ zài lǐ miàn 。
bbs.24en.com
2.
What? You're kidding! Let me see that. . . There must be some mistake.
怎么会呢？你在开玩笑！让我看看……肯定是弄错了
zěn me huì ne ? nǐ zài kāi wán xiào ! ràng wǒ kàn kan … … kěn dìng shì nòng cuò le
www.bing.com
3.
But he did not dare ask directly, in case he put the idea in her head.
但他不敢直截了当地去询问，万一他弄错了该怎么办呢？
dàn tā bù gǎn zhí jié liǎo dàng de qù xún wèn , wàn yī tā nòng cuò le gāi zěn me bàn ne ?
article.yeeyan.org
4.
If I correctly understood what she was getting at, it seems to be a good idea.
如果我没有弄错它的意思的话，那是个好主意。
rú guǒ wǒ méi yǒu nòng cuò tā de yì si de huà , nà shì gè hǎo zhǔ yì 。
www.tingclass.com
5.
'The children's home has made a mistake, 'he said unhappily, 'and sent a girl, not a boy.
“孤儿院弄错了，送来一个女孩，不是男孩。”他不高兴地说。
" gū ér yuàn nòng cuò le , sòng lái yī gè nǚ hái , bú shì nán hái 。 " tā bù gāo xìng de shuō 。
www.kekenet.com
6.
The grandmother will ask me too sometimes, so much money is put in the bank, will they make a mistake?
奶奶有时也会问我，这么多的钱放在银行里，他们会不会弄错？
nǎi nai yǒu shí yě huì wèn wǒ , zhè me duō de qián fàng zài yín háng lǐ , tā men huì bu huì nòng cuò ?
www.yoho.cn
7.
But before long, scientists came to the general conclusion that it was probably all just a mistake.
但是没过多久，科学家们却得出了这样的结论：我们很有可能弄错了。
dàn shì méi guò duō jiǔ , kē xué jiā men què dé chū le zhè yàng de jié lùn : wǒ men hěn yǒu kě néng nòng cuò le 。
article.yeeyan.org
8.
Well, well, "he said to himself, " I thought I had not yet dined, but I see I am mistaken.
嗯--“他自言自语，”我还以为自己没吃饭呢，看来是我弄错了。
én -- " tā zì yán zì yǔ , " wǒ hái yǐ wéi zì jǐ méi chī fàn ne , kàn lái shì wǒ nòng cuò le 。
www.hxen.com
9.
And just this year, a Japanese woman aborted her pregnancy after she was told there had been a mistake at a government-run hospital.
同年，一位日本女性在被告知她所就医的国有医院弄错了胚胎，于是选择了流产。
tóng nián , yī wèi rì běn nǚ xìng zài bèi gào zhī tā suǒ jiù yī de guó yǒu yī yuàn nòng cuò le pēi tāi , yú shì xuǎn zé le liú chǎn 。
article.yeeyan.org
10.
Yeah. Yeah, something. Um, I think I might have been wrong, telling you to drop your investigation.
是的，有些事情。嗯，我想也许我弄错了，让你停止你的调查。
shì de , yǒu xiē shì qíng 。 én , wǒ xiǎng yě xǔ wǒ nòng cuò le , ràng nǐ tíng zhǐ nǐ de diào chá 。
x.myxfiles.com