平反

[píng fǎn]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,redressredress,rehabilitaterehabilitate,vindicatedvindicated,rehabilitationrehabilitation,political rehabilitationpolitical rehabilitation
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
But, in his own mind, did he view himself as a child molester vindicated by his vocation, status and talent?
但是，在他心目中，他才视为其职业，身份和人才平反一儿童性骚扰自己？
dàn shì , zài tā xīn mù zhōng , tā cái shì wéi qí zhí yè , shēn fèn hé rén cái píng fǎn yī ér tóng xìng sāo rǎo zì jǐ ?
psy.58.com.cn
2.
His military biography of Custer brings balance to a life that is often distorted by the preconceptions of the historian.
他的这本关于库斯特的军事传记，是对库斯特那因历史学家的偏见而遭曲解的一生的平反。
tā de zhè běn guān yú kù sī tè de jūn shì zhuàn jì , shì duì kù sī tè nà yīn lì shǐ xué jiā de piān jiàn ér zāo qū jiě de yì shēng de píng fǎn 。
www.ecocn.org
3.
She said she hoped that their bad reputation can be reversed and help push conservation legislation pro-shark.
她说希望鲨鱼的坏名声得以平反，也希望能帮助推行保护鲨鱼的立法活动。
tā shuō xī wàng shā yú de huài míng shēng dé yǐ píng fǎn , yě xī wàng néng bāng zhù tuī xíng bǎo hù shā yú de lì fǎ huó dòng 。
article.yeeyan.org
4.
But it is difficult to see the vote as a ringing endorsement of the new charter itself, let alone as a vindication of last September's coup.
但看起来这一投票不像是对新宪章本身的认可，更不像是对去年9月政变的平反。
dàn kàn qǐ lái zhè yī tóu piào bù xiàng shì duì xīn xiàn zhāng běn shēn de rèn kě , gèng bù xiàng shì duì qù nián jiǔ yuè zhèng biàn de píng fǎn 。
club.topsage.com
5.
Often, I helped those who had been maltreated by their union or discriminated against by an employer.
我通常都会帮助这些被工会组织虐待或被雇主歧视的员工平反。
wǒ tōng cháng dū huì bāng zhù zhè xiē bèi gōng huì zǔ zhī nüè dài huò bèi gù zhǔ qí shì de yuán gōng píng fǎn 。
www.bing.com
6.
He set out to restore the party's reputation by urging economic development and rehabilitating senior victims of the purges.
邓小平当时采取措施，通过刺激经济发展和为清洗运动中遭迫害的高级官员平反的方式，为共产党恢复名誉。
dèng xiǎo píng dāng shí cǎi qǔ cuò shī , tōng guò cì jī jīng jì fā zhǎn hé wèi qīng xǐ yùn dòng zhōng zāo pò hài de gāo jí guān yuán píng fǎn de fāng shì , wèi gòng chǎn dǎng huī fù míng yù 。
www.ecocn.org
7.
a lawsuit in London may be their only chance of redress.
伦敦的官司八成是他们唯一的平反昭雪的机会。
lún dūn de guān sī bā chéng shì tā men wéi yī de píng fǎn zhāo xuě de jī huì 。
bbs.ecocn.org
8.
Political guanxi will not get anyone out of jail, stop redress, or corrupt the judicial system of the US Courts.
就美国法院，政治关系是不会让任何人免除牢狱，停止平反或腐化司法体制。
jiu měi guó fǎ yuàn , zhèng zhì guān xì shì bú huì ràng rèn hé rén miǎn chú láo yù , tíng zhǐ píng fǎn huò fǔ huà sī fǎ tǐ zhì 。
tinyurl.com
9.
Protesters vowed to hold commemorative activities until Beijing's verdict vindicating the crackdown was overturned.
示威者誓言除非中国政府平反六四，否则一直都会举行悼念活动。
shì wēi zhě shì yán chú fēi zhōng guó zhèng fǔ píng fǎn liù sì , fǒu zé yì zhí dū huì jǔ xíng dào niàn huó dòng 。
www.ebigear.com
10.
Finally, in Vindicated, Canseco picks up where Juiced left off, revealing details even more shocking than in his controversial first book.
最后，在平反，坎塞科拿起极品醉车停下时，透露细节甚至比他的第一本书令人震惊的争议。
zuì hòu , zài píng fǎn , kǎn sài kē ná qǐ jí pǐn zuì chē tíng xià shí , tòu lù xì jié shèn zhì bǐ tā de dì yī běn shū lìng rén zhèn jīng de zhēng yì 。
www.ccebook.cn