尽心尽力

[jìn xīn jìn lì]

Hiina-inglise

Veebi definitsioon

Näidislause

Definitsioon:
KõikKõik,with all one's heart and all one's mightwith all one's heart and all one's might,DedicationDedication,exert oneself to the utmostexert oneself to the utmost,pull one's weightpull one's weight
Kategooria:KõikKõik,SuulineSuuline,KirjalikKirjalik,PealkiriPealkiri,TehnilineTehniline
Allikas:KõikKõik,SõnaraamatSõnaraamat,VeebVeeb
Raskusaste:KõikKõik,LihtneLihtne,KeskmineKeskmine,KeerulineKeeruline
1.
She was struck by his respect for her children and his dedication to his job as a community worker. A few months later, they wed.
他对她孩子的尊重，加上他对其社工工作的尽心尽力都打动了她，于是几个月后他们结婚了。
tā duì tā hái zi de zūn zhòng , jiā shang tā duì qí shè gōng gōng zuò de jìn xīn jìn lì dōu dǎ dòng le tā , yú shì jǐ gè yuè hòu tā men jié hūn le 。
www.bing.com
2.
Brown said: "In this election, my responsibility is to ensure that the British could establish a strong, stable and principled government. "
布朗说：“就这次选举，我的责任就是尽心尽力保证英国组建一个坚固、稳定和有原则的政府。”
bù lǎng shuō : " jiù zhè cì xuǎn jǔ , wǒ de zé rèn jiù shì jìn xīn jìn lì bǎo zhèng yīng guó zǔ jiàn yī gè jiān gù 、 wěn dìng hé yǒu yuán zé de zhèng fǔ 。 "
www.12edu.cn
3.
They were all incredibly nice to me, especially Terry Brooks, who really goes above and beyond the call of duty to help new authors.
贝尔，及其他的人。他们对我都很好。特别是特瑞。布如可，他真是尽心尽力帮象我一样的新作者。
bèi ěr , jí qí tā de rén 。 tā men duì wǒ dōu hěn hǎo 。 tè bié shì tè ruì 。 bù rú kě , tā zhēn shì jìn xīn jìn lì bāng xiàng wǒ yí yàng de xīn zuò zhě 。
www.qiuxingfu.com
4.
We were very fortunate to be able to work with Her, so how could we not try our best and thus waste the merit that God had bestowed on us?
我们有幸跟著明师弘法，怎能不尽心尽力？枉费上帝赐予的福报。
wǒ men yǒu xìng gēn zhù míng shī hóng fǎ , zěn néng bù jìn xīn jìn lì ? wǎng fèi shàng dì cì yǔ de fú bào 。
sm2000.org
5.
It isn't easy to be a good dealer, so I am learning everything I can during the training.
他说：“要成为杰出的经纪并不容易，因此受训期间，我一定会尽心尽力地学习。”
tā shuō : " yào chéng wéi jié chū de jīng jì bìng bù róng yì , yīn cǐ shòu xùn qī jiān , wǒ yí dìng huì jìn xīn jìn lì de xué xí 。 "
www.hicoo.net
6.
When a man is not properly nourished, you can hardly expect him to give of his best whether at work or play.
如果一个人营养不良，就很难指望他工作时能尽心尽力或玩耍时能尽兴尽致。
rú guǒ yī gè rén yíng yǎng bù liáng , jiù hěn nán zhǐ wàng tā gōng zuò shí néng jìn xīn jìn lì huò wán shuǎ shí néng jìn xìng jìn zhì 。
www.hotdic.com
7.
Day in and day out his company works hard at commending God to clients-God, the supreme master of detailed design.
他的公司每日都尽心尽力在客户当中见证神——那位最匠心独运的超级设计大师。
tā de gōng sī měi rì dōu jìn xīn jìn lì zài kè hù dāng zhōng jiàn zhèng shén —— nà wèi zuì jiàng xīn dú yùn de chāo jí shè jì dà shī 。
xiaozu.renren.com
8.
Thanks for "Hong Da ManPower Agency" to help to the best of his ability.
感谢“达鸿人力仲介有限公司”高文成先生，尽心尽力的帮助。
gǎn xiè " dá hóng rén lì zhòng jiè yǒu xiàn gōng sī " gāo wén chéng xiān sheng , jìn xīn jìn lì de bāng zhù 。
www.hicoo.net
9.
We bent over backwards to help him, and he never even thanked us!
我们这么尽心尽力的帮他，他却一点都没感谢我们。
wǒ men zhè me jìn xīn jìn lì de bāng tā , tā què yì diǎn dōu méi gǎn xiè wǒ men 。
dictsearch.appspot.com
10.
"I know I gave it my all for eight years and I did not sell my soul for the sake of popularity, " said President Bush.
我知道过去八年来我为工作尽心尽力，我没有为换取支持率而出卖我的灵魂。
wǒ zhī dào guò qù bā nián lái wǒ wèi gōng zuò jìn xīn jìn lì , wǒ méi yǒu wèi huàn qǔ zhī chí lǜ ér chū mài wǒ de líng hún 。
www.24en.com