就此

[jiù cǐ]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,thusthus,at this pointat this point,here and nowhere and now,In this connectionIn this connection,hereofhereof,and thus thereuponand thus thereupon
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
We've reached out to both Google and Apple for comment on this latest matter, but have yet to hear back from either.
我们已经就此事向谷歌和苹果咨询，但是迄今为止双方都未予置评。我们会继续跟进事态的发展。
wǒ men yǐ jīng jiù cǐ shì xiàng gǔ gē hé píng guǒ zī xún , dàn shì qì jīn wéi zhǐ shuāng fāng dōu wèi yǔ zhì píng 。 wǒ men huì jì xù gēn jìn shì tài de fā zhǎn 。
user.ccw.com.cn
2.
Congressional leaders met at the White House Tuesday to discuss the matter.
国会领袖们周二在白宫会面，就此事进行了商讨。
guó huì lǐng xiù men zhōu èr zài bái gōng huì miàn , jiù cǐ shì jìn xíng le shāng tǎo 。
chinese.wsj.com
3.
He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind. It was the first cutting remark that had come from her.
他就此闭上了嘴，回去看报了，但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。
tā jiù cǐ bì shàng le zuǐ , huí qù kàn bào le , dàn shì zhè jù fǎn bó de huà cì tòng le tā de xīn 。 zhè shì cóng tā de kǒu lǐ shuō chū lái de dì yī jù jiān kè de huà 。
www.bing.com
4.
The Foundry said it had had "a little bit of contact" with Disney over the issue, according to Sydney's Daily Telegraph newspaper.
而据悉尼每日电讯报报道，TheFoundry公司称其之前已经就此问题与迪斯尼公司进行过“一点点”接触。
ér jù xī ní měi rì diàn xùn bào bào dào , TheFoundry gōng sī chēng qí zhī qián yǐ jīng jiù cǐ wèn tí yǔ dí sī ní gōng sī jìn xíng guò " yì diǎn diǎn " jiē chù 。
article.yeeyan.org
5.
The European Union protested mightily, even though its exports have had the advantage of a cheaper euro for the past six months or more.
尽管过去六个多月来欧盟从欧元币值降低得到了好处，但仍然就此进行了强烈的抗议。
jǐn guǎn guò qù liù gè duō yuè lái ōu méng cóng ōu yuán bì zhí jiàng dī dé dào le hǎo chu , dàn réng rán jiù cǐ jìn xíng le qiáng liè de kàng yì 。
article.yeeyan.org
6.
Chen said he contacted Time Warner's security department and warned them about the security issue and that they weren't helpful at all.
他还表示他曾经就此警告过时代华纳公司的安全部门，不过当时根本没有引起他们的重视。
tā hái biǎo shì tā céng jīng jiù cǐ jǐng gào guò shí dài huá nà gōng sī de ān quán bù mén , bú guò dāng shí gēn běn méi yǒu yǐn qǐ tā men de zhòng shì 。
cnbeta.com
7.
We discussed this point for a while, and eventually the regulation was waived.
我们就此商量了一会儿，最后，这个规定被放弃了。
wǒ men jiù cǐ shāng liáng le yī huì er , zuì hòu , zhè ge guī dìng bèi fàng qì le 。
blog.sina.com.cn
8.
On Earth, all was quiet. No sound came from televisions or radios. No one felt able to talk about what was happening.
在地球上，大家都很安静，没有从电视机或收音机发出的声音，也没有人觉得可以就此谈论些什么。
zài dì qiú shàng , dà jiā dōu hěn ān jìng , méi yǒu cóng diàn shì jī huò shōu yīn jī fā chū de shēng yīn , yě méi yǒu rén jué de kě yǐ jiù cǐ tán lùn xiē shén me 。
www.bing.com
9.
I wanted to curl up in a corner and forget the whole thing, but Dad and Anthony weren't ready to give up.
我只想找个角落蜷起来彻底忘掉整件事，但是爸爸和安东尼不肯就此罢休。
wǒ zhǐ xiǎng zhǎo gè jiǎo luò quán qǐ lái chè dǐ wàng diào zhěng jiàn shì , dàn shì bà ba hé ān dōng ní bù kěn jiù cǐ bà xiū 。
article.yeeyan.org
10.
After a few more words I called it a night and went to bed.
我也没再多说就此作罢，上床睡觉去了。
wǒ yě méi zài duō shuō jiù cǐ zuò bà , shàng chuáng shuì jiào qù le 。
weike.taskcn.com