尔•

Esimerkkivirke

Määritelmä:
KaikkiKaikki
Luokka:KaikkiKaikki,SanallinenSanallinen,KirjallinenKirjallinen,OtsikkoOtsikko,TekninenTekninen
LÄHDE:KaikkiKaikki,SanakirjaSanakirja,WWWWWW
Vaikeusaste:KaikkiKaikki,HelppoHelppo,KeskitasoKeskitaso,VaikeaVaikea
1.
This paper aims to call upon a sophisticated understanding of Virginia Woolf 's work in terms of philosophically inflected aesthetics.
本文旨在探讨受哲学思维浸染的形式美学概念，如何牵引维吉妮尔•吴尔芙的小说创作。
běn wén zhǐ zài tàn tǎo shòu zhé xué sī wéi jìn rǎn de xíng shì měi xué gài niàn , rú hé qiān yǐn wéi jí nī ěr • wú ěr fú de xiǎo shuō chuàng zuò 。
dictsearch.appspot.com
2.
Some commentators are carrying on as if western pragmatism and realpolitik were responsible for keeping Muammer Gaddafi in power.
某些评论员喋喋不休地抱怨，仿佛是西方的实用主义和现实政治才让穆阿迈尔•卡扎菲（MuammerGaddafi）一直掌权的。
mǒu xiē píng lùn yuán dié dié bù xiū de bào yuàn , fǎng fú shì xī fāng de shí yòng zhǔ yì hé xiàn shí zhèng zhì cái ràng mù ā mài ěr • kǎ zhā fēi ( MuammerGaddafi ) yì zhí zhǎng quán de 。
www.ftchinese.com
3.
Oddly enough, Mr Arpaio seems to be stepping up his efforts just as illegal immigrants seem to be leaving in droves.
奇怪的是，正当非法入境者似乎成群结队离开时，阿尔•帕约却似乎在加大打击力度。
qí guài de shì , zhèng dàng fēi fǎ rù jìng zhě sì hū chéng qún jié duì lí kāi shí , ā ěr • pà yuē què sì hū zài jiā dà dǎ jī lì dù 。
ecocn.org
4.
Just a week ago it would have been unthinkable to suggest that Muammar Qaddafi could be ousted from power.
就在一周前，如果有人说穆阿玛尔•卡扎菲可能被赶下台，恐怕还会被人斥为痴人说梦。
jiù zài yī zhōu qián , rú guǒ yǒu rén shuō mù ā mǎ ěr • kǎ zhā fēi kě néng bèi gǎn xià tái , kǒng pà hái huì bèi rén chì wèi chī rén shuō mèng 。
www.fortunechina.com
5.
She even joked that "it was all good" after she enjoyed some pork with her husband, former President Nestor Kirchner.
她甚至开玩笑称，一次她和丈夫、前总统内斯托尔•基什内尔享用猪肉大餐后，“感觉超好”。
tā shèn zhì kāi wán xiào chēng , yī cì tā hé zhàng fu 、 qián zǒng tǒng nèi sī tuō ěr • jī shí nèi ěr xiǎng yòng zhū ròu dà cān hòu , " gǎn jué chāo hǎo " 。
www.chinadaily.com.cn
6.
He said he became convinced of the need for action after Al Gore, the former US vice- president, visited him at his home.
布莱信表示，自请美国前任副总统阿尔•戈尔（AlGore）到家中做客后，他开始认识到需要采取行动。
bù lái xìn biǎo shì , zì qǐng měi guó qián rèn fù zǒng tǒng ā ěr • gē ěr ( AlGore ) dào jiā zhōng zuò kè hòu , tā kāi shǐ rèn shi dào xū yào cǎi qǔ xíng dòng 。
www.ftchinese.com
7.
Al Gore did not try hard enough: he wore too much make-up in his first presidential debate.
阿尔•戈尔在他竞选总统的首场辩论中做得就好：化妆过了头。
ā ěr • gē ěr zài tā jìng xuǎn zǒng tǒng de shǒu chǎng biàn lùn zhōng zuò de jiù hǎo : huà zhuāng guò le tóu 。
www.bing.com
8.
But Russia's most critical newspaper, co-founded by Mikhail Gorbachev, the architect of perestroika, was the natural place for her to be.
但是俄罗斯大部分的评论报纸，这些报纸也由《革命》的缔造者米卡黑尔•戈尔巴乔夫创建，她去也是很正常的。
dàn shì é luó sī dà bù fen de píng lùn bào zhǐ , zhè xiē bào zhǐ yě yóu 《 gé mìng 》 de dì zào zhě mǐ kǎ hēi ěr • gē ěr bā qiáo fū chuàng jiàn , tā qù yě shì hěn zhèng cháng de 。
www.ecocn.org
9.
I was also an early Samuel R. Delany fan, and read all his novels before anyone else had heard of him or was paying any attention to him.
还有塞穆尔•R•德拉尼，我很早就是个德拉尼迷，早在别人注意到他，听说他之前，我就读完了他的全部小说。
hái yǒu sài mù ěr • R • dé lā ní , wǒ hěn zǎo jiù shì gè dé lā ní mí , zǎo zài bié rén zhù yì dào tā , tīng shuō tā zhī qián , wǒ jiù dú wán le tā de quán bù xiǎo shuō 。
article.yeeyan.org
10.
The main Turkish opposition leader, Kemal Kilicdaroglu, has called for the trials to be broadcast to help establish the truth.
土耳其主要反对党领袖，凯末尔•齐力克达洛格鲁（Kemal•Kilicdaroglu）则呼吁对审判进行现场直播，以明真相。
tǔ ěr qí zhǔ yào fǎn duì dǎng lǐng xiù , kǎi mò ěr • qí lì kè dá luò gé lǔ ( Kemal • Kilicdaroglu ) zé hū yù duì shěn pàn jìn xíng xiàn chǎng zhí bō , yǐ míng zhēn xiàng 。
www.ecocn.org