客气

[kè qi]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,politepolite,courteouscourteous,modestmodest,courtesycourtesy,civilitycivility,stand on ceremonystand on ceremony
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It's very nice of him, but truthfully I'd rather just spend a quiet evening in the hotel getting ready for tomorrow's appointment.
他太客气了！不过我倒想静静的在饭店休息一晚，准备明天的会谈。
tā tài kè qi le ! bú guò wǒ dào xiǎng jìng jìng de zài fàn diàn xiū xi yī wǎn , zhǔn bèi míng tiān de huì tán 。
blog.hjenglish.com
2.
and his manners were so improved, so polite, so seriously and blamelessly polite, that it was impossible not to be civil to him in return.
他颇为有趣，言谈举止大有改进，变得客客气气，客气得规规矩矩，无可指摘，她对他也不能不以礼相待。
tā pō wéi yǒu qù , yán tán jǔ zhǐ dà yǒu gǎi jìn , biàn de kè kè qì qì , kè qi de guī guī jǔ jǔ , wú kě zhǐ zhāi , tā duì tā yě bù néng bù yǐ lǐ xiāng dài 。
novel.tingroom.com
3.
He said he Caishuhuajian, it is only polite to the Chinese people.
他说自己才疏学浅，这不过是中国人的客气罢了。
tā shuō zì jǐ cái shū xué qiǎn , zhè bú guò shì zhōng guó rén de kè qi bà le 。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Major Pendennis was as laboriously civil and gracious to him as he was to the rest of the family.
潘登尼斯少校对他彬彬有礼，非常客气，就象对他家里的其他人一样。
pān dēng ní sī shào xiào duì tā bīn bīn yǒu lǐ , fēi cháng kè qi , jiù xiàng duì tā jiā lǐ de qí tā rén yí yàng 。
5.
Thank you for the kind introduction and I just want to share with you a few words before we jump into the discussion.
谢谢您客气的介绍，我想在开始讨论之前先和各位说几句话。
xiè xiè nín kè qi de jiè shào , wǒ xiǎng zài kāi shǐ tǎo lùn zhī qián xiān hé gè wèi shuō jǐ jù huà 。
www.en84.com
6.
He made a polite implication that he was going to leave.
他客气地做了一个要离开的暗示。
tā kè qi de zuò le yī gè yào lí kāi de àn shì 。
www.wenkoo.cn
7.
You're welcome. It's been a year but you haven't changed a bit.
别客气，都一年了，你却一点都没有变。
bié kè qi , dōu yī nián le , nǐ què yì diǎn dōu méi yǒu biàn 。
www.putclub.com
8.
It's really very kind of you to come to see me off, Mr. Chen.
陈先生，您来为我送行真是太客气了。
chén xiān sheng , nín lái wèi wǒ sòng xíng zhēn shì tài kè qi le 。
www.hebtu.edu.cn
9.
Every time during the pastor and his wife's visit, I would be moved by some of the stories they told me.
每次客气的絮叨中，我会被他们的一些事迹打动。
měi cì kè qi de xù dao zhōng , wǒ huì bèi tā men de yì xiē shì jì dǎ dòng 。
www.common-talk.com
10.
So you couldn't be too kind to him, as he became an adolescent, because if you were he would not respect you.
所以你不能对他太客气，他也到青春期了，你太软弱的话，他也不会尊重你。
suǒ yǐ nǐ bù néng duì tā tài kè qi , tā yě dào qīng chūn qī le , nǐ tài ruǎn ruò de huà , tā yě bú huì zūn zhòng nǐ 。
article.yeeyan.org