审时度势

[shěn shí duó shì]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,judge the hour and size up the situationjudge the hour and size up the situation,assess the situationassess the situation,sizing up the situationsizing up the situation,size up the trend of eventssize up the trend of events
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
Tom sized up the situation, and decided to downsize his business, which turned out to be a wise decision.
汤姆审时度势，决定缩小企业规模，后来证明这是明智之举。
tāng mǔ shěn shí duó shì , jué dìng suō xiǎo qǐ yè guī mó , hòu lái zhèng míng zhè shì míng zhì zhī jǔ 。
wenku.baidu.com
2.
When attacked, observe first, then give warning. The basic principle is to fight if possible to win, or to run if impossible.
有小朋友进攻，学会审时度势，先正告一次，然后的基本原则就是，打得过就打，打不过就逃；
yǒu xiǎo péng yǒu jìn gōng , xué huì shěn shí duó shì , xiān zhèng gào yī cì , rán hòu de jī běn yuán zé jiù shì , dǎ de guò jiù dǎ , dǎ bú guò jiù táo ;
treasure.1x1y.com.cn
3.
As the only son of my parents, I should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties.
作为父母唯一的儿子，我应该审时度势，帮助他们克服这些困难。
zuò wéi fù mǔ wéi yī de ér zǐ , wǒ yīng gāi shěn shí duó shì , bāng zhù tā men kè fú zhè xiē kùn nan 。
nboard.nciku.cn
4.
While incredibly proficient with a computer, Ghent's streetwise skills could have used a little work.
尽管根特是一名难以置信的计算机高手，但他审时度势的能力还有待提高。
jǐn guǎn gēn tè shì yī míng nán yǐ zhì xìn de jì suàn jī gāo shǒu , dàn tā shěn shí duó shì de néng lì hái yǒu dài tí gāo 。
starwarsfans.cn
5.
For China to say that this is the situation and historical experience to make the right choice.
对中国说来，这是审时度势、总结历史经验作出的正确抉择。
duì zhōng guó shuō lái , zhè shì shěn shí duó shì 、 zǒng jié lì shǐ jīng yàn zuò chū de zhèng què jué zé 。
www.cutpic.cn
6.
The question is whether the authorities responsible for the financial infrastructure are adequately tuned in .
但问题是负责金融基建的当局是否能够审时度势，作出配合。
dàn wèn tí shì fù zé jīn róng jī jiàn de dāng jú shì fǒu néng gòu shěn shí duó shì , zuò chū pèi hé 。
www.bing.com
7.
Leverage is the power to maximize results with the least amount of energy, time, money and risk.
审时度势以最小的精力、时间、金钱和风险获取最大的收获。
shěn shí duó shì yǐ zuì xiǎo de jīng lì 、 shí jiān 、 jīn qián hé fēng xiǎn huò qǔ zuì dà de shōu huò 。
iask.sina.com.cn
8.
The most successful teams were flexible and able to adapt their style of play to the match situation.
战绩最出色的球队都能审时度势，根据比赛进程灵活调整球风。
zhàn jì zuì chū sè de qiú duì dōu néng shěn shí duó shì , gēn jù bǐ sài jìn chéng líng huó tiáo zhěng qiú fēng 。
www.tianya.cn
9.
The prudent person is one who size up a situation and decide , or discern, what is the wiest and most moral counsel of action to take .
审慎的人会审时度势，能确定或看出什么是应该采取的最明智和最合乎道德的行为。
shěn shèn de rén huì shěn shí duó shì , néng què dìng huò kàn chū shén me shì yīng gāi cǎi qǔ de zuì míng zhì hé zuì hé hū dào dé de xíng wéi 。
www.bing.com
10.
For the moment he will stay in Florence, but we have to evaluate the situation. He may or may not leave.
目前来讲，他还待在佛罗伦萨，但我们也必须审时度势，选在走或留。
mù qián lái jiǎng , tā hái dāi zài fú luó lún sà , dàn wǒ men yě bì xū shěn shí duó shì , xuǎn zài zǒu huò liú 。
bbs.fiorentina.com.cn