实质内容

[shí zhì nèi róng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,flesh and bloodflesh and blood,substancesubstance,substantivesubstantive,substantive contentsubstantive content
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The Chinese may be a little more polite in Washington this week. But the substance of what they say is likely to be just as unyielding.
本周中国政府代表在华盛顿的态度可能会稍微礼貌一些。但他们表态的实质内容可能同样强硬。
běn zhōu zhōng guó zhèng fǔ dài biǎo zài huá shèng dùn de tài du kě néng huì shāo wēi lǐ mào yì xiē 。 dàn tā men biǎo tài de shí zhì nèi róng kě néng tóng yàng qiáng yìng 。
www.ftchinese.com
2.
In essence the Kobe Call for Action asks governments to put health at the heart of the urban policy agenda.
《神户行动呼吁》的实质内容是要求政府将健康置于城市政策议程的核心。
《 shén hù xíng dòng hū yù 》 de shí zhì nèi róng shì yāo qiú zhèng fǔ jiāng jiàn kāng zhì yú chéng shì zhèng cè yì chéng de hé xīn 。
www.who.int
3.
I wasn't going to officially announce the site until I had some actual content, at least a new article or two.
在没加入一些实质内容之前，我本没想公布这个网站，至少也要有一两篇新文章嘛。
zài méi jiā rù yì xiē shí zhì nèi róng zhī qián , wǒ běn méi xiǎng gōng bù zhè ge wǎng zhàn , zhì shǎo yě yào yǒu yì liǎng piān xīn wén zhāng ma 。
www.zftrans.com
4.
The substance less nature of his feedback stuck him with one of the worst performance-related torments: Being left to your own imagination.
前老板这种毫无实质内容的反馈令他陷入了职业生涯最痛苦的折磨之一：一切全靠自己想像和揣测。
qián lǎo bǎn zhè zhǒng háo wú shí zhì nèi róng de fǎn kuì lìng tā xiàn rù le zhí yè shēng yá zuì tòng kǔ de zhé mó zhī yī : yí qiè quán kào zì jǐ xiǎng xiàng hé chuǎi cè 。
www.foodmate.net
5.
Happy people tend to talk more than unhappy people, but when they do, it tends to be less small talk and more substance.
快乐的人比不快乐的人更易于说更多话，而且当他们开口时，更多的是有实质内容的交谈，而不是閒聊。
kuài lè de rén bǐ bù kuài lè de rén gèng yì yú shuō gèng duō huà , ér qiě dāng tā men kāi kǒu shí , gèng duō de shì yǒu shí zhì nèi róng de jiāo tán , ér bú shì xián liáo 。
big5.cri.cn
6.
The fact remains that Haig gave substance to a vague necessity and a sense of direction to a demoralized Administration.
黑格确实使一种不明确的必要性有了实质内容，使人心涣散的政府有了方向。
hēi gé què shí shǐ yī zhǒng bù míng què de bì yào xìng yǒu liǎo shí zhì nèi róng , shǐ rén xīn huàn sàn de zhèng fǔ yǒu liǎo fāng xiàng 。
dict.wenguo.com
7.
But in the long run, the market is like a weighing machine--assessing the substance of a company.
但长远而言，市场就像一个重机-评估公司的实质内容。
dàn cháng yuǎn ér yán , shì chǎng jiù xiàng yī gè zhòng jī - píng gū gōng sī de shí zhì nèi róng 。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
This was a pithy summary of a mountain of reports from congressional committees, scientific panels and business groups.
上述评论提炼出了国会委员会、科学小组和商业团体得出的众多报告的实质内容。
shàng shù píng lùn tí liàn chū le guó huì wěi yuán huì 、 kē xué xiǎo zǔ hé shāng yè tuán tǐ dé chū de zhòng duō bào gào de shí zhì nèi róng 。
www.ecocn.org
9.
Detail will be needed to convince markets a plan really exists and this isn't just a superficial accord with no substance.
只有细节才能使市场确信确实存在一个计划，而不只是一个没有实质内容的表面文章。
zhǐ yǒu xì jié cái néng shǐ shì chǎng què xìn què shí cún zài yī gè jì huà , ér bù zhǐ shì yī gè méi yǒu shí zhì nèi róng de biǎo miàn wén zhāng 。
cn.reuters.com
10.
Is a refinement of the theory of five internal organs, strengthen and improve, with its rich theoretical content and substance.
是对五脏相关理论的细化、充实和完善，有其丰富的理论内涵和实质内容。
shì duì wǔ zàng xiāng guān lǐ lùn de xì huà 、 chōng shí hé wán shàn , yǒu qí fēng fù de lǐ lùn nèi hán hé shí zhì nèi róng 。
www.bing.com