宏观经济学

[hóng guān jīng jì xué]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,macro-economicsmacro-economics,macroeconomicsmacroeconomics,MacroeconomicsMacroeconomics,Principles of MacroeconomicsPrinciples of Macroeconomics,MACROMACRO
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
I manage to ask Koch whether you really can transfer macro-economic theories to a real-life company.
我问科克，是否真的可以将宏观经济学理论引入一个真实的企业。
wǒ wèn kē kè , shì fǒu zhēn de kě yǐ jiāng hóng guān jīng jì xué lǐ lùn yǐn rù yī gè zhēn shí de qǐ yè 。
www.ftchinese.com
2.
But you and your colleagues are right to say that macroeconomics tried too hard to be just like micro, with rigor driving out realism.
但你和你的同事有理由说宏观经济学太过热衷于表现出所谓的宏观，产生了脱离实际的教条。
dàn nǐ hé nǐ de tóng shì yǒu lǐ yóu shuō hóng guān jīng jì xué tài guò rè zhōng yú biǎo xiàn chū suǒ wèi de hóng guān , chǎn shēng le tuō lí shí jì de jiào tiáo 。
article.yeeyan.org
3.
The obvious aim of such a reconstruction is to protect macroeconomics from the encroachment of the methods and habits of the mathematician.
重建经济学的目的，显然是保护宏观经济学不受数学家方法和习性的侵蚀。
chóng jiàn jīng jì xué de mù dì , xiǎn rán shì bǎo hù hóng guān jīng jì xué bù shòu shù xué jiā fāng fǎ hé xí xìng de qīn shí 。
www.ftchinese.com
4.
From a macroeconomic perspective, investors seem to be betting on the worst case scenario.
从宏观经济学的视角看，投资者似乎正在就可能出现的最坏情况下赌注。
cóng hóng guān jīng jì xué de shì jiǎo kàn , tóu zī zhě sì hū zhèng zài jiù kě néng chū xiàn de zuì huài qíng kuàng xià dǔ zhù 。
www.cn.wsj.com
5.
But victory did not restore the intellectual peace. Macroeconomists split into two camps, drawing opposite lessons from the episode.
但这一胜利未能恢复知识界的和平，宏观经济学家从这一时期吸取了大相径庭的教训，分裂为两大阵营。
dàn zhè yī shèng lì wèi néng huī fù zhī shi jiè de hé píng , hóng guān jīng jì xué jiā cóng zhè yī shí qī xī qǔ le dà xiāng jìng tíng de jiào xun , fēn liè wèi liǎng dà zhèn yíng 。
blog.sina.com.cn
6.
So the traditional macroeconomic theory that the long-run growth is not affected by the short-run fluctuation is doubtful.
因此，传统的宏观经济学中经济长期增长不受短期波动影响即经济增长理论与经济周期理论无关的命题是值得怀疑的。
yīn cǐ , chuán tǒng de hóng guān jīng jì xué zhōng jīng jì cháng qī zēng zhǎng bù shòu duǎn qī bō dòng yǐng xiǎng jí jīng jì zēng zhǎng lǐ lùn yǔ jīng jì zhōu qī lǐ lùn wú guān de mìng tí shì zhí de huái yí de 。
www.cenet.org.cn
7.
By assuming that capital markets worked perfectly, macroeconomists were largely able to ignore the economy's financial plumbing.
宏观经济学家假设资本市场良好运转，他们就很容易忽视金融系统。
hóng guān jīng jì xué jiā jiǎ shè zī běn shì chǎng liáng hǎo yùn zhuǎn , tā men jiù hěn róng yì hū shì jīn róng xì tǒng 。
www.ecocn.org
8.
To a great extent this reflected his and most macroeconomists' assumption that markets were, most of the time, rational and efficient.
很大程度上，这反映了他和大多数宏观经济学家的看法，假定大多数情况下市场是理性而高效的。
hěn dà chéng dù shàng , zhè fǎn yìng le tā hé dà duō shù hóng guān jīng jì xué jiā de kàn fǎ , jiǎ dìng dà duō shù qíng kuàng xià shì chǎng shì lǐ xìng ér gāo xiào de 。
www.ecocn.org
9.
Traditional macroeconomics believes that short-run fluctuation had no effect on the long-run economic growth.
传统的宏观经济学认为，短期波动不会对经济的长期增长造成影响。
chuán tǒng de hóng guān jīng jì xué rèn wéi , duǎn qī bō dòng bú huì duì jīng jì de cháng qī zēng zhǎng zào chéng yǐng xiǎng 。
www.leadge.com
10.
To paraphrase Isaac Newton, macroeconomists can calculate the motions of a lonely rational agent but not the madness of the crowds.
用艾萨克-牛顿（IsaacNewton）的话来说，宏观经济学家能够估算出个体理性行为者的举动，但无法推测群体狂热。
yòng ài sà kè - niú dùn ( IsaacNewton ) de huà lái shuō , hóng guān jīng jì xué jiā néng gòu gū suàn chū gè tǐ lǐ xìng xíng wéi zhě de jǔ dòng , dàn wú fǎ tuī cè qún tǐ kuáng rè 。
www.ftchinese.com