完毕

[wán bì]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,completecomplete,finishfinish,endend,be donebe done,finishedfinished,THE ENDTHE END,at an endat an end
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
A charge-sheet had been drafted, and was to be presented to parliament this week.
指控文书当时已起草完毕，并将于本周呈交给议会。
zhǐ kòng wén shū dāng shí yǐ qǐ cǎo wán bì , bìng jiāng yú běn zhōu chéng jiāo gěi yì huì 。
www.ecocn.org
2.
After the talk I sat down at my table and asked the smaller group what they thought about my remarks.
谈话完毕，我坐在自己的餐桌旁，问小组里的人，他们对我的演讲做何感想。
tán huà wán bì , wǒ zuò zài zì jǐ de cān zhuō páng , wèn xiǎo zǔ lǐ de rén , tā men duì wǒ de yǎn jiǎng zuò hé gǎn xiǎng 。
hi.baidu.com
3.
Once the new kernel is installed, reboot your system to make sure that everything is working fine up to this point.
一旦新内核安装完毕，重新引导系统以确保到目前为止一切工作正常。
yí dàn xīn nèi hé ān zhuāng wán bì , chóng xīn yǐn dǎo xì tǒng yǐ què bǎo dào mù qián wéi zhǐ yí qiè gōng zuò zhèng cháng 。
www-128.ibm.com
4.
Upon completing a day's work, Akiko heads home and makes dinner for her hubby while waiting for him to arrive home.
一天工作完毕，回到家中，做晚饭，等待丈夫归来。
yī tiān gōng zuò wán bì , huí dào jiā zhōng , zuò wǎn fàn , děng dài zhàng fu guī lái 。
diversity.blog.hexun.com
5.
When a book or pamphlet binding on the machine, glue also need some time to continue the long curing, up to several hours.
当书籍或小册子在机器上胶订完毕后，胶还需要一定的时间继续固化，有时长达几小时。
dāng shū jí huò xiǎo cè zi zài jī qì shàng jiāo dìng wán bì hòu , jiāo hái xū yào yí dìng de shí jiān jì xù gù huà , yǒu shí cháng dá jǐ xiǎo shí 。
www.bing.com
6.
Design finished, click on lower right button to display the image, if the design does not look good, the bat would be very unhappy Woman oh.
设计完毕，点击右下角按钮展示形象，如果设计的不好看，蝙蝠女侠会不高兴哦。
shè jì wán bì , diǎn jī yòu xià jiǎo àn niǔ zhǎn shì xíng xiàng , rú guǒ shè jì de bù hǎo kàn , biān fú nǚ xiá huì bù gāo xìng ò 。
4455.cc
7.
Sanitation Commissioner John Doherty said he expected to have 'all the streets' in the city plowed by 7 a. m. Thursday.
纽约市卫生局局长约翰-多尔蒂（JohnDoherty）称，他希望全城所有街道的雪能在12月39日清晨7点之前全部清扫完毕。
niǔ yuē shì wèi shēng jú jú zhǎng yuē hàn - duō ěr dì ( JohnDoherty ) chēng , tā xī wàng quán chéng suǒ yǒu jiē dào de xuě néng zài shí èr yuè sān shí jiǔ rì qīng chén qī diǎn zhī qián quán bù qīng sǎo wán bì 。
chinese.wsj.com
8.
After dinner, take a walk with his wife back, and then waited for her to finish washing the rest.
吃完晚饭，陪妻子散步回来，再等她洗刷完毕去休息了。
chī wán wǎn fàn , péi qī zi sàn bù huí lái , zài děng tā xǐ shuā wán bì qù xiū xi le 。
blog.sina.com.cn
9.
The dignitary wrote something on a slip of paper when he had chanted the sutra, Then he gave it to the family.
高僧诵经完毕，就在一张纸条上题字，然后交予其家人。
gāo sēng sòng jīng wán bì , jiù zài yī zhāng zhǐ tiáo shàng tí zì , rán hòu jiāo yǔ qí jiā rén 。
treasure.1x1y.com.cn
10.
Once all gathered information has been used for the intended purpose, it is destroyed or de-identified.
所有为指定用途而蒐集的资料，使用完毕后即会被毁灭或处理至无法识别。
suǒ yǒu wèi zhǐ dìng yòng tú ér sōu jí de zī liào , shǐ yòng wán bì hòu jí huì bèi huǐ miè huò chǔ lǐ zhì wú fǎ shí bié 。
discoverhongkong.com