安抚

[ān fǔ]

chino-inglés

chino-chino

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,appeaseappease,placateplacate,pacifypacify,conciliateconciliate,conciliationconciliation,mollifymollify
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Chinese anger over the remarks has not been placated by the almost ignored closing part of her red carpet interview.
中国人对此的愤怒并没有因为此次行红毯采访几乎被忽略的最后一部分（言论）得到安抚。
zhōng guó rén duì cǐ de fèn nù bìng méi yǒu yīn wèi cǐ cì xíng hóng tǎn cǎi fǎng jī hū bèi hū lüè de zuì hòu yí bù fen ( yán lùn ) dé dào ān fǔ 。
dictsearch.appspot.com
2.
He told Grant: "This will have the best possible effect upon the men. It will be very gratifying and will do much to help our people. "
他对格兰特说：“这将大大有利于我军（返乡归田），敝人对此深为感佩，亦将鼎力相助，以安抚民众。”
tā duì gé lán tè shuō : " zhè jiāng dà dà yǒu lì yú wǒ jūn ( fǎn xiāng guī tián ) , bì rén duì cǐ shēn wéi gǎn pèi , yì jiāng dǐng lì xiāng zhù , yǐ ān fǔ mín zhòng 。 "
www.bing.com
3.
Accommodation failed to placate the critics and may have demoralized supporters of a strong defense.
迁就没有能安抚批评者，而可能使强大防务的支持者灰心丧气。
qiān jiù méi yǒu néng ān fǔ pī píng zhě , ér kě néng shǐ qiáng dà fáng wù de zhī chí zhě huī xīn sàng qì 。
www.jukuu.com
4.
Moreover, it was suggested that he should be elected mayor of the city as he was the only one who could pacify his crime partners.
此外，还有人提议将他选为市长。因为他是唯一一个能安抚他的犯罪同伙的人。
cǐ wài , hái yǒu rén tí yì jiāng tā xuǎn wéi shì zhǎng 。 yīn wèi tā shì wéi yī yī gè néng ān fǔ tā de fàn zuì tóng huǒ de rén 。
article.yeeyan.org
5.
"Please calm the old lady down, " he said to me in a conciliatory tone. "I'll take this lamp and this bowl and leave. "
“请让老妇人冷静下来，”他以一种安抚的语调对我说。“我拿了这个台灯和这个碗，就走。”
" qǐng ràng lǎo fù rén lěng jìng xià lái , " tā yǐ yī zhǒng ān fǔ de yǔ diào duì wǒ shuō 。 " wǒ ná le zhè ge tái dēng hé zhè ge wǎn , jiù zǒu 。 "
9.yeezhe.com
6.
"We did it just to appease the spirits, " she said. "It's human nature to be a bit perturbed in the presence of death. "
“只是为了安抚死者的灵魂，”她说，“在死亡面前感到不安是人之常情。”
" zhǐ shì wèi le ān fǔ sǐ zhě de líng hún , " tā shuō , " zài sǐ wáng miàn qián gǎn dào bù ān shì rén zhī cháng qíng 。 "
cn.reuters.com
7.
The sound of your voice will be a soothing reminder of your bedtime routine and that books are a part of it.
您的声音就会起到安抚和提醒就寝时间的作用，书籍是它的一部分。
nín de shēng yīn jiù huì qǐ dào ān fǔ hé tí xǐng jiù qǐn shí jiān de zuò yòng , shū jí shì tā de yí bù fen 。
blog.sina.com.cn
8.
And he seems to have soothed fears in Tokyo, for the time being at least, that he had grown too enamoured of China at Japan's expense.
至少在目前看来，陆克文有意安抚因过于亲近中国而感到受伤害的东京。
zhì shǎo zài mù qián kàn lái , lù kè wén yǒu yì ān fǔ yīn guò yú qīn jìn zhōng guó ér gǎn dào shòu shāng hài de dōng jīng 。
blog.sina.com.cn
9.
The Beijing journal China Daily referred to these gestures in an article relating that the U. S. had "sounded placatory notes. "
中国报纸《中国日报》在一篇文章中中对于美国这些举动的评价为“安抚的意味”。
zhōng guó bào zhǐ 《 zhōng guó rì bào 》 zài yī piān wén zhāng zhōng zhōng duì yú měi guó zhè xiē jǔ dòng de píng jià wèi " ān fǔ de yì wèi " 。
article.yeeyan.org
10.
A women feels the urge to climb up there with him to give comfort and she gets a rude shock when he pushes her off!
而一个女人却有攀到岩石上安抚他的冲动，不过当男人把她推下去的时候，她感到无比震惊。
ér yī gè nǚ rén què yǒu pān dào yán shí shàng ān fǔ tā de chōng dòng , bù guò dàng nán rén bǎ tā tuī xià qù de shí hou , tā gǎn dào wú bǐ zhèn jīng 。
article.yeeyan.org