季报

[jì bào]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,quarterly reportsquarterly reports,Quarterly reportsQuarterly reports,Quarterly BulletinQuarterly Bulletin,seasonal reportseasonal report
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Citigroup's third-quarter core revenue fell but the bank's earnings on Monday were better than expected and credit losses fell sharply.
花旗集团（Citigroup）周一公布的季报显示，第三季度核心收入下降，但盈利好于预期，同时信贷亏损大幅下降。
huā qí jí tuán ( Citigroup ) zhōu yī gōng bù de jì bào xiǎn shì , dì sān jì dù hé xīn shōu rù xià jiàng , dàn yíng lì hǎo yú yù qī , tóng shí xìn dài kuī sǔn dà fú xià jiàng 。
www.ftchinese.com
2.
If only the bank did more of that trading and less banking, it might not have reported an overall $1 billion loss.
如果美洲银行扩大交易业务量而减少信贷业务，那么也许它就不会在季报中出现10亿美元的巨亏了。
rú guǒ měi zhōu yín háng kuò dà jiāo yì yè wù liàng ér jiǎn shǎo xìn dài yè wù , nà me yě xǔ tā jiù bú huì zài jì bào zhōng chū xiàn shí yì měi yuán de jù kuī le 。
article.yeeyan.org
3.
The trio of results kicks off what is likely to be a strong earnings streak as tech spending by companies and consumers picks up.
三家公司的季报揭开了科技业堪称盈利强劲的报告期，因各公司及消费者的科技支出正在增加。
sān jiā gōng sī de jì bào jiē kāi le kē jì yè kān chēng yíng lì qiáng jìng de bào gào qī , yīn gè gōng sī jí xiāo fèi zhě de kē jì zhī chū zhèng zài zēng jiā 。
c.wsj.com
4.
The company reported net income of $1. 3bn for the quarter, up 47 per cent from a year earlier but below expectations.
嘉能可季报显示，一季度净利润为13亿美元，同比增长47%，但低于预期。
jiā néng kě jì bào xiǎn shì , yī jì dù jìng lì rùn wèi shí sān yì měi yuán , tóng bǐ zēng zhǎng bǎi fēn zhī sì shí qī , dàn dī yú yù qī 。
www.ftchinese.com
5.
Wall Street had a strong day as more deals, signs of hope from the factory sector and strong quarterly results gave investors comfort.
由于成交活跃、制造业转好的迹象以及不同凡响的季报，投资者的信心受到鼓励，华尔街市场今天的表现很优秀。
yóu yú chéng jiāo huó yuè 、 zhì zào yè zhuǎn hǎo de jì xiàng yǐ jí bù tóng fán xiǎng de jì bào , tóu zī zhě de xìn xīn shòu dào gǔ lì , huá ěr jiē shì chǎng jīn tiān de biǎo xiàn hěn yōu xiù 。
www.eoezone.com
6.
China will no longer depend so much on trade surplus to support its economic growth, according to a report by the World Bank.
据世界银行发布的中国经济季报中显示，“中国将不再过多依赖贸易顺差来实现经济增长”。
jù shì jiè yín háng fā bù de zhōng guó jīng jì jì bào zhōng xiǎn shì , " zhōng guó jiāng bú zài guò duō yī lài mào yì shùn chā lái shí xiàn jīng jì zēng zhǎng " 。
www.china.org.cn
7.
His hope is that there is no disclosure prior to (Bank of America) quarterly announcement. We told him this was current plan.
他希望在（美银）发布季报前不要公开披露.我们告诉他这是眼下的计划。
tā xī wàng zài ( měi yín ) fā bù jì bào qián bú yào gōng kāi pī lù . wǒ men gào su tā zhè shì yǎn xià de jì huà 。
cn.reuters.com
8.
The solid results and good news last week in the banking sector is causing investors who shunned Europe for most of the year to think again.
上周银行业发布的强劲季报和利好消息，正促使今年大多数时间里规避欧洲的投资者们重新做出考虑。
shàng zhōu yín háng yè fā bù de qiáng jìng jì bào hé lì hǎo xiāo xi , zhèng cù shǐ jīn nián dà duō shù shí jiān lǐ guī bì ōu zhōu de tóu zī zhě men chóng xīn zuò chū kǎo lǜ 。
www.ftchinese.com
9.
We determine the 3-4 month, the bank in a driven-than-expected quarterly will have a market valuation of repair can be expected.
我们判断3-4月份，银行在一季报超预期的驱动下将有一轮估值修复行情可期待。
wǒ men pàn duàn sān - sì yuè fèn , yín háng zài yī jì bào chāo yù qī de qū dòng xià jiāng yǒu yī lún gū zhí xiū fù háng qíng kě qī dài 。
blog.sina.com.cn
10.
He compiled a small portfolio of regional common and preferred stocks and a corporate bond, and sent cheeky quarterly reports.
他创建了一个小型投资组合，里面包括本地区的普通股、优先股和公司债券，还有模有样地发布了季报。
tā chuàng jiàn le yī gè xiǎo xíng tóu zī zǔ hé , lǐ miàn bāo kuò běn dì qū de pǔ tōng gǔ 、 yōu xiān gǔ hé gōng sī zhài quàn , hái yǒu mó yǒu yàng de fā bù le jì bào 。
chinese.wsj.com