孟买

[mèng mǎi]

Китайська-англійська

Китайська-китайська

Веб-визначення

n.
1.
【城】Mumbai, formerly known as Bombay

Речення для прикладу

Визначення:
УсіУсі,BombayBombay,BOMBOM,IndiaIndia
Категорія:УсіУсі,УсніУсні,НаписаноНаписано,ЗаголовокЗаголовок,ТехнічніТехнічні
Джерело:УсіУсі,СловникСловник,ІнтернетІнтернет
Складність:УсіУсі,ЛегкіЛегкі,Середньої складностіСередньої складності,СкладніСкладні
1.
And Mr Singh's resistance to calls for an attack on Pakistan after the Mumbai bombings did not emerge as an election issue.
孟买爆炸案发生后有人呼吁打击巴基斯坦，辛格对此采取反对立场，这点没有成为选举的争论点。
mèng mǎi bào zhà àn fā shēng hòu yǒu rén hū yù dǎ jī bā jī sī tǎn , xīn gé duì cǐ cǎi qǔ fǎn duì lì chǎng , zhè diǎn méi yǒu chéng wéi xuǎn jǔ de zhēng lùn diǎn 。
article.yeeyan.org
2.
Like many of Mumbai's office workers, Mr Roy eats lunch food prepared for him by his wife while it is still fresh and hot.
和孟买的许多办公室职员一样，乔伊先生能吃到妻子亲手做的刚刚出锅还冒着热气的午餐。
hé mèng mǎi de xǔ duō bàn gōng shì zhí yuán yí yàng , qiáo yī xiān sheng néng chī dào qī zi qīn shǒu zuò de gāng gāng chū guō hái mào zhe rè qì de wǔ cān 。
www.kekenet.com
3.
Only in Mumbai could I have lunch with a known gangster and leave the conversation feeling even more alive than when it had begun.
也只有在孟买，我可以与一个臭名在外的流氓共进午餐，并且，在聊天结束时感觉无比有活力。
yě zhǐ yǒu zài mèng mǎi , wǒ kě yǐ yǔ yī gè chòu míng zài wài de liú máng gòng jìn wǔ cān , bìng qiě , zài liáo tiān jié shù shí gǎn jué wú bǐ yǒu huó lì 。
dongxi.net
4.
Pakistan denies any link between the attack and government agencies, but says "non-state actors" might have been involved.
巴基斯坦否认政府机构和印度孟买袭击事件有任何关联。巴基斯坦说，可能有一些“非国家行为体”卷入了这起袭击事件。
bā jī sī tǎn fǒu rèn zhèng fǔ jī gòu hé yìn dù mèng mǎi xí jī shì jiàn yǒu rèn hé guān lián 。 bā jī sī tǎn shuō , kě néng yǒu yī xiē " fēi guó jiā xíng wéi tǐ " juǎn rù le zhè qǐ xí jī shì jiàn 。
www.ebigear.com
5.
This comes just a few weeks after Huawei announced an earlier deal with the Indian operator to provide CDMA equipment in Mumbai.
而在几星期前，华为在孟买也公布了一项交易，是向印度的运营商提供CDMA设备。
ér zài jǐ xīng qī qián , huá wéi zài mèng mǎi yě gōng bù le yī xiàng jiāo yì , shì xiàng yìn dù de yùn yíng shāng tí gōng CDMA shè bèi 。
article.yeeyan.org
6.
Two people are believed to have been killed and there were still reports last night of up to 10 Israelis being held hostage in the city.
已有两人确定在袭击中身亡。据报道，到昨晚孟买市中仍有多至十名的犹太人被扣为人质。
yǐ yǒu liǎng rén què dìng zài xí jī zhōng shēn wáng 。 jù bào dào , dào zuó wǎn mèng mǎi shì zhōng réng yǒu duō zhì shí míng de yóu tài rén bèi kòu wèi rén zhì 。
article.yeeyan.org
7.
The defining image of the attacks was that of the burning Taj hotel, whose distinctive gothic red domes had been set ablaze by the gunmen.
孟买恐怖袭击事件的标志性画面是燃烧中的泰姬马哈酒店，泰姬马哈酒店的富有特色的哥特式红色穹顶被持枪者们纵火焚烧。
mèng mǎi kǒng bù xí jī shì jiàn de biāo zhì xìng huà miàn shì rán shāo zhōng de tài jī mǎ hā jiǔ diàn , tài jī mǎ hā jiǔ diàn de fù yǒu tè sè de gē tè shì hóng sè qióng dǐng bèi chí qiāng zhě men zòng huǒ fén shāo 。
article.yeeyan.org
8.
only regret our own city mumbai is still to see it in full flow. i just want to tell everyone that i feel more patriotic than ever before.
只有一点让人遗憾，我们自己的城市孟买还没有很多人去看。我只是想告诉每个人，我现在感觉比其他的任何时候都热爱我们的国家。
zhǐ yǒu yì diǎn ràng rén yí hàn , wǒ men zì jǐ de chéng shì mèng mǎi hái méi yǒu hěn duō rén qù kàn 。 wǒ zhǐ shì xiǎng gào su měi gè rén , wǒ xiàn zài gǎn jué bǐ qí tā de rèn hé shí hou dōu rè ài wǒ men de guó jiā 。
blog.sina.com.cn
9.
Mr Singh, in a televised address to the nation, said the attacks were probably masterminded by a group based in a neighbouring country.
辛格在向全国发表的电视讲话中表示，孟买遭遇的恐怖袭击，很可能是由总部位于某邻国的一个组织策划的。
xīn gé zài xiàng quán guó fā biǎo de diàn shì jiǎng huà zhōng biǎo shì , mèng mǎi zāo yù de kǒng bù xí jī , hěn kě néng shì yóu zǒng bù wèi yú mǒu lín guó de yī gè zǔ zhī cè huà de 。
www.ftchinese.com
10.
One of our minister earlier said that Mumbai will be made like to that of Shanghai.
我们的一位部长先前还说：孟买将会被建成上海那样。
wǒ men de yī wèi bù zhǎng xiān qián hái shuō : mèng mǎi jiāng huì bèi jiàn chéng shàng hǎi nà yàng 。
www.santaihu.com