女

[nǚ]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,femalefemale,womanwoman,girlgirl,daughterdaughter,FemaleFemale,GirlGirl,WomenWomen
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
In most political systems, less than five percent of politicians are female although they seem to attract 50% of the media coverage.
多数政治体制中，女政治家的数量不足5%，尽管她们似乎能够吸引50%的媒体覆盖。
duō shù zhèng zhì tǐ zhì zhōng , nǚ zhèng zhì jiā de shù liàng bù zú bǎi fēn zhī wǔ , jǐn guǎn tā men sì hū néng gòu xī yǐn bǎi fēn zhī wǔ shí de méi tǐ fù gài 。
article.yeeyan.org
2.
Danah Boyd from Berkely & Harvard is, as the Financial Times referred to her, "the high priestess of social networking" .
DanahBoyd毕业于贝克利与哈佛大学，金融时报形容她是“社会网络的女祭司”。
DanahBoyd bì yè yú bèi kè lì yǔ hā fó dà xué , jīn róng shí bào xíng róng tā shì " shè huì wǎng luò de nǚ jì sī " 。
article.yeeyan.org
3.
Mr Strauss-Kahn has indeed protested that he did not try to force sex on a hotel maid and, plainly, it is for the courts to judge him.
卡恩自己也确实辩解说他并未试图强奸宾馆女服务生，而且他是否有罪显然是由法庭来决定的。
kǎ ēn zì jǐ yě què shí biàn jiě shuō tā bìng wèi shì tú qiáng jiān bīn guǎn nǚ fú wù shēng , ér qiě tā shì fǒu yǒu zuì xiǎn rán shì yóu fǎ tíng lái jué dìng de 。
www.ecocn.org
4.
He posed for a picture with a young brunette female, kissing her cheek and with his right hand raised up to cup under her left breast.
他和一位年轻的浅黑肤色的粉丝一起拍照，亲吻她的脸颊，同时用右手抓住了女粉丝的左胸。
tā hé yī wèi nián qīng de qiǎn hēi fū sè de fěn sī yì qǐ pāi zhào , qīn wěn tā de liǎn jiá , tóng shí yòng yòu shǒu zhuā zhù le nǚ fěn sī de zuǒ xiōng 。
www.bing.com
5.
She had finally proven herself. People finally recognized a female intellectual, in a world where women were oppressed and looked down upon.
在这个女性备受压迫和歧视的社会里，人们终于肯承认她女学究的身份。
zài zhè ge nǚ xìng bèi shòu yā pò hé qí shì de shè huì lǐ , rén men zhōng yú kěn chéng rèn tā nǚ xué jiū de shēn fèn 。
article.yeeyan.org
6.
She points to her young daughter, standing with her. For her future, she says.
卖花女指了指站在自己身边的小女儿，说，为她以后好。
mài huā nǚ zhǐ le zhǐ zhàn zài zì jǐ shēn biān de xiǎo nǚ ér , shuō , wèi tā yǐ hòu hǎo 。
www.ftchinese.com
7.
So, now, I'm taking a dump in a plastic bag and my girlfriend is taking pictures of me and forwarding them to all her friends.
现在我正在往一只塑料袋里大便，女朋友正在拍我的照片转发给所有朋友。
xiàn zài wǒ zhèng zài wǎng yī zhī sù liào dài lǐ dà biàn , nǚ péng yǒu zhèng zài pāi wǒ de zhào piàn zhuǎn fā gěi suǒ yǒu péng yǒu 。
www.bucter.com
8.
In 2001, a netizen posted the photo on Mop of a girl, claiming her to be his girlfriend.
在2001年，一位网友发布的照片上的女孩，拖把，她是他的女朋友。
zài èr líng líng yī nián , yī wèi wǎng yǒu fā bù de zhào piàn shàng de nǚ hái , tuō bǎ , tā shì tā de nǚ péng yǒu 。
wenwen.soso.com
9.
He asked me if he could take my girlfriend out for a date, but I told him, "Over my dead body! " so he gave up.
他问我能否和我的女朋友约会，我告诉他：“你休想！”于是他就放弃了。
tā wèn wǒ néng fǒu hé wǒ de nǚ péng yǒu yuē huì , wǒ gào su tā : " nǐ xiū xiǎng ! " yú shì tā jiù fàng qì le 。
bbs.zzsy.com
10.
She's the president of her sorority, a Hawaiian Tropic girl, Miss June in her campus calendar, and, above all, a natural blonde.
她是一个来自热带夏威夷的女孩，女大学生联谊会会长，在她大学的日历上她是“六月小姐”，但首先她是一个天生丽质的金发碧眼美女。
tā shì yī gè lái zì rè dài xià wēi yí de nǚ hái , nǚ dà xué shēng lián yì huì huì zhǎng , zài tā dà xué de rì lì shàng tā shì " liù yuè xiǎo jiě " , dàn shǒu xiān tā shì yī gè tiān shēng lì zhì de jīn fà bì yǎn měi nǚ 。
www.owencollege.com