奇迹

[qí jì]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,miraclemiracle,wonderwonder,marvelmarvel,MUMU,MiraclesMiracles,MarvelMarvel
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
But to microbiologists, the intestinal bacteria are a marvel, a virtual organ of the body which just happens to have its own DNA.
但是对微生物学家而言，肠道菌群是一个奇迹，一个有着自己DNA的身体中的实际器官。
dàn shì duì wēi shēng wù xué jiā ér yán , cháng dào jūn qún shì yī gè qí jì , yī gè yǒu zhe zì jǐ DNA de shēn tǐ zhōng de shí jì qì guān 。
tulipruru.blog.163.com
2.
Since the old times, "carved stones in the five mountains" had been a wonder.
由于旧时代“，刻在石头的五个山”是一个奇迹。
yóu yú jiù shí dài " , kè zài shí tou de wǔ gè shān " shì yī gè qí jì 。
q.sohu.com
3.
The miracles really began to happen. In a short time period my husband found a better job.
甚至在最艰苦的时期也不放弃，然后奇迹果真开始出现。
shèn zhì zài zuì jiān kǔ de shí qī yě bù fàng qì , rán hòu qí jì guǒ zhēn kāi shǐ chū xiàn 。
blog.sina.com.cn
4.
Nine minutes later, miraculously and unaccountably, he returned to life to tell of his amazing near-death experience in the afterlife.
在他死后九分钟，他无法解释地奇迹般生还，述说了自己濒死体验。
zài tā sǐ hòu jiǔ fēn zhōng , tā wú fǎ jiě shì de qí jì bān shēng huán , shù shuō le zì jǐ bīn sǐ tǐ yàn 。
blog.sina.com.cn
5.
The heart beat on, steadily unconcerned about the damage to the rest of the body, and while she rested there, the magic happened.
那颗心有节奏的跳动着，好象身体其它部分所承受的痛苦已不复存在。当她静静地聆听的时候，奇迹出现了。
nà kē xīn yǒu jié zòu de tiào dòng zhe , hǎo xiàng shēn tǐ qí tā bù fen suǒ chéng shòu de tòng kǔ yǐ bù fù cún zài 。 dāng tā jìng jìng de líng tīng de shí hou , qí jì chū xiàn le 。
www.zftrans.com
6.
Nature , with its infinite wonders , can create waterfalls that flow upward and fish that fall out of the sky.
自然，与它的无限奇迹，可能创造向上流动并且钓鱼在天空外面的那个秋天的瀑布。
zì rán , yǔ tā de wú xiàn qí jì , kě néng chuàng zào xiàng shàng liú dòng bìng qiě diào yú zài tiān kōng wài miàn de nà ge qiū tiān de pù bù 。
iask.sina.com.cn
7.
And other wonders did the child, and flowers were seen to spring up beneath his feet, where there had been naught but barren ground before.
这个孩子还行使了其他奇迹，人们看见花儿在他脚底下长出来，那里以前什么也没有，只是一块荒地。
zhè ge hái zi hái xíng shǐ le qí tā qí jì , rén men kàn jiàn huā er zài tā jiǎo dǐ xia cháng chū lái , nà li yǐ qián shén me yě méi yǒu , zhǐ shì yí kuài huāng dì 。
dict.kekenet.com
8.
It is no doubt that it's a wonder for the company to be a well-known international corporation from a dying icebox company.
海尔由一个将要濒临破产的冰箱厂家发展到现在国际知名的企业集团，不可以不说是一个奇迹。
hǎi ěr yóu yī gè jiāng yào bīn lín pò chǎn de bīng xiāng chǎng jiā fā zhǎn dào xiàn zài guó jì zhī míng de qǐ yè jí tuán , bù kě yǐ bù shuō shì yī gè qí jì 。
zhidao.baidu.com
9.
He began the rebuilding of the Jerusalem Temple, one of the 'Wonders of the Ancient World' to win over the Jews.
他开始了对耶路撒冷圣殿（古代世界的奇迹之一）的重建，以此来笼络犹太人。
tā kāi shǐ le duì yē lù sā lěng shèng diàn ( gǔ dài shì jiè de qí jì zhī yī ) de chóng jiàn , yǐ cǐ lái lǒng luò yóu tài rén 。
gbicp.org
10.
Want to give me a chance, let me dedicate here, I may not be the best, but I will create a miracle.
希望给我一个机会，让我在这里奉献，我或许并不是最顶尖，但我会创造的是奇迹。
xī wàng gěi wǒ yī gè jī huì , ràng wǒ zài zhè lǐ fèng xiàn , wǒ huò xǔ bìng bú shì zuì dǐng jiān , dàn wǒ huì chuàng zào de shì qí jì 。
blog.sina.com.cn