失措

[shī cuò]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,lose one's presence of mindlose one's presence of mind,consternationconsternation,lose one's headlose one's head,lose one's head lose one's presence of mindlose one's head lose one's presence of mind
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
As if moved by a single thought, they tried out in dismay and grief.
仿佛被一种单纯的思想所促使，他们惊惶失措，高声哀叫。
fǎng fú bèi yī zhǒng dān chún de sī xiǎng suǒ cù shǐ , tā men jīng huáng shī cuò , gāo shēng āi jiào 。
tr.bab.la
2.
I hastened to call off the disconcerted dog, and went away, full of reverence.
我急忙唤回有点失措的狗，满怀敬意地走开。
wǒ jí máng huàn huí yǒu diǎn shī cuò de gǒu , mǎn huái jìng yì de zǒu kāi 。
www.tianya.cn
3.
He immediately partook of his mother's anxiety and fell into a great flutter.
他立即分担了他母亲的焦虑，陷入一种极端张惶失措之中。
tā lì jí fēn dān le tā mǔ qīn de jiāo lǜ , xiàn rù yī zhǒng jí duān zhāng huáng shī cuò zhī zhōng 。
www.jukuu.com
4.
I knew, therefore, that there was no reason to panic, as my future was secure even if inflation increased or a recession occurred.
因此，我知道没有理由惊惶失措，即使是通货膨胀或者出现经济衰退，我的将来也是有保障的。
yīn cǐ , wǒ zhī dào méi yǒu lǐ yóu jīng huáng shī cuò , jí shǐ shì tōng huò péng zhàng huò zhě chū xiàn jīng jì shuāi tuì , wǒ de jiāng lái yě shì yǒu bǎo zhàng de 。
foreign.studyez.com
5.
forgive my servants , " he said , " for a terror i cannot blame them for ; from being suspected they have become suspicious .
“请原谅我的仆人这种惊惶失措的样子，”他说，“他们因为受到猜疑，所以就特别多疑了。”
" qǐng yuán liàng wǒ de pú rén zhè zhǒng jīng huáng shī cuò de yàng zǐ , " tā shuō , " tā men yīn wèi shòu dào cāi yí , suǒ yǐ jiù tè bié duō yí le 。 "
www.ichacha.net
6.
calling for a single state on all the land encompassing Israel, the West Bank and Gaza, would be wrong-footed.
希望在环以色列所有的土地（约旦河西岸和加沙地带）上建立一个国家的势力将会因此仓皇失措。
xī wàng zài huán yǐ sè liè suǒ yǒu de tǔ dì ( yuē dàn hé xī àn hé jiā shā dì dài ) shàng jiàn lì yī gè guó jiā de shì lì jiāng huì yīn cǐ cāng huáng shī cuò 。
xiaozu.renren.com
7.
Of beat on his face, on the hair. Not only have never made him flurried to mismanage, on the contrary make his eyes more brightness.
的吹打在他的脸上，发上。不但没有让他慌乱失措，反而使他的眼睛更为明亮。
de chuī dǎ zài tā de liǎn shàng , fā shàng 。 bú dàn méi yǒu ràng tā huāng luàn shī cuò , fǎn ér shǐ tā de yǎn jing gèng wéi míng liàng 。
dictsearch.appspot.com
8.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
这位年青的太太发现有人在监视她，便惊惶失措。
zhè wèi nián qīng de tài tài fā xiàn yǒu rén zài jiān shì tā , biàn jīng huáng shī cuò 。
www.jukuu.com
9.
The next time you're feeling bad, rather than fight it, try to relax. See if, instead of panicking, you can be graceful and calm.
下次在你心情很坏的时候，不要进行心理斗争，放松一点而不是惊惶失措，这样你也可以变得从容、平和。
xià cì zài nǐ xīn qíng hěn huài de shí hou , bú yào jìn xíng xīn lǐ dòu zhēng , fàng sōng yì diǎn ér bú shì jīng huáng shī cuò , zhè yàng nǐ yě kě yǐ biàn de cóng róng 、 píng hé 。
www.hbvhbv.com
10.
America can win in Iraq, he reckons, as it would have won in Vietnam had the politicians not lost their nerve.
他认为美国在伊拉克能够取胜，就像当年如果不是政治家们惊惶失措在越南也能够取胜一样。
tā rèn wéi měi guó zài yī lā kè néng gòu qǔ shèng , jiù xiàng dāng nián rú guǒ bú shì zhèng zhì jiā men jīng huáng shī cuò zài yuè nán yě néng gòu qǔ shèng yí yàng 。
www.ecocn.org