大选

[dà xuǎn]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,general electiongeneral election,ElectionElection,a general electiona general election,pollspolls
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
"Before the elections we had so much so-called democracy that it has made us nauseated, " he said.
他说：“大选前，我们有太多的让我们作呕的所谓民主。”
tā shuō : " dà xuǎn qián , wǒ men yǒu tài duō de ràng wǒ men zuò ǒu de suǒ wèi mín zhǔ 。 "
www.ecocn.org
2.
WITH a seven-point lead in the polls a few days before voting, the race for America's presidency is now Barack Obama's to lose.
美国总统大选前几日，奥巴马享有7%的民调领先，而现在他就要落败了。
měi guó zǒng tǒng dà xuǎn qián jǐ rì , ào bā mǎ xiǎng yǒu bǎi fēn zhī qī de mín diào lǐng xiān , ér xiàn zài tā jiù yào luò bài le 。
www.ecocn.org
3.
In ane-mail to supporters, Mr. Obama said "the race may not reach full speed for a year or more. "
在一封写给支持者的邮件中，奥巴马总统说“大选或许需要一年甚至更长时间才会进入全速状态”。
zài yī fēng xiě gěi zhī chí zhě de yóu jiàn zhōng , ào bā mǎ zǒng tǒng shuō " dà xuǎn huò xǔ xū yào yī nián shèn zhì gèng cháng shí jiān cái huì jìn rù quán sù zhuàng tài " 。
www.bing.com
4.
I wasn't too concerned about that; Putin probably wanted to wait to see how the U. S. election turned out.
我对此并不是太在意，因为普京很可能在等待美国大选的结果。
wǒ duì cǐ bìng bú shì tài zài yì , yīn wèi pǔ jīng hěn kě néng zài děng dài měi guó dà xuǎn de jié guǒ 。
article.yeeyan.org
5.
As you know, the General Election left no party able to command a majority in the House of Commons.
正如你们所知道的，在此次大选中没有哪个政党能够在下议院中拥有多数席位。
zhèng rú nǐ men suǒ zhī dào de , zài cǐ cì dà xuǎn zhōng méi yǒu nǎ ge zhèng dǎng néng gòu zài xià yì yuàn zhōng yōng yǒu duō shù xí wèi 。
wenku.baidu.com
6.
As you know, the primary elections are heating up here, and in a few months we'll have the real thing.
如你所知，目前初选正不断升温，几个月后将举行真正的大选。
rú nǐ suǒ zhī , mù qián chū xuǎn zhèng bú duàn shēng wēn , jǐ gè yuè hòu jiāng jǔ xíng zhēn zhèng de dà xuǎn 。
www.ftchinese.com
7.
To his political strategists, worried about re-election, his message was that nation-building should start at home.
他的政治智囊团认为，大选将至，奥巴马应该着重在国内展开国家建设；
tā de zhèng zhì zhì náng tuán rèn wéi , dà xuǎn jiāng zhì , ào bā mǎ yīng gāi zhuó zhòng zài guó nèi zhǎn kāi guó jiā jiàn shè ;
article.yeeyan.org
8.
His Congress party said he would still lead it into a general election due by May.
其所在的国大党表示他将继续领导该党派参加今年五月举行的大选。
qí suǒ zài de guó dà dǎng biǎo shì tā jiāng jì xù lǐng dǎo gāi dǎng pài cān jiā jīn nián wǔ yuè jǔ xíng de dà xuǎn 。
www.ecocn.org
9.
More importantly for the DPJ, it may bolster the party's popularity, which has withered after its election landslide a year ago.
对民主党来说，更重要的是此举有望提高该党的支持率，自该党一年前高票赢得大选以来，其支持率不断下滑。
duì mín zhǔ dǎng lái shuō , gèng zhòng yào de shì cǐ jǔ yǒu wàng tí gāo gāi dǎng de zhī chí lǜ , zì gāi dǎng yī nián qián gāo piào yíng dé dà xuǎn yǐ lái , qí zhī chí lǜ bú duàn xià huá 。
www.ftchinese.com
10.
I may be the only person ever elected President who owed his election purely to his personal friends, without whom I could never have won.
我可能是完全靠自己的朋友赢得大选的唯一一位总统，没有他们的支持我永远不可能赢。
wǒ kě néng shì wán quán kào zì jǐ de péng yǒu yíng dé dà xuǎn de wéi yī yī wèi zǒng tǒng , méi yǒu tā men de zhī chí wǒ yǒng yuǎn bù kě néng yíng 。
article.yeeyan.org