大堂里

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
As I stepped into the bathroom you could hear machine gun fire start up in the lobby and everybody in there just froze.
我刚进入洗手间，就听到大堂里响起机枪扫射的声音，洗手间里的人全都呆住了。
wǒ gāng jìn rù xǐ shǒu jiān , jiù tīng dào dà táng lǐ xiǎng qǐ jī qiāng sǎo shè de shēng yīn , xǐ shǒu jiān lǐ de rén quán dōu dāi zhù le 。
kk.dongxi.net
2.
The penguin was waiting AT the front desk. In the lobby, tired business travelers looked on AT the reunion -- I think with a touch of envy.
企鹅正站在前台的柜台上等着。大堂里，几个疲惫的出差旅行者看着我们的重逢——我想是带着几分羡慕。
qǐ é zhèng zhàn zài qián tái de guì tái shàng děng zhe 。 dà táng lǐ , jǐ gè pí bèi de chū chāi lǚ xíng zhě kàn zhe wǒ men de chóng féng —— wǒ xiǎng shì dài zhe jǐ fēn xiàn mù 。
dict.ebigear.com
3.
The lobby features a large staircase made of teak that leads to an upper level, where the front desk is located.
大堂里，一座气势恢宏的柚木楼梯通向上一层，服务台就设在这一层。
dà táng lǐ , yī zuò qì shì huī hóng de yóu mù lóu tī tōng xiàng shàng yī céng , fú wù tái jiù shè zài zhè yī céng 。
www.qeto.com
4.
One afternoon I was sitting in the lounge of the Grand Hotel when Burton came in and seated himself in the chair next to mine.
一天下午，我正坐在格兰德大酒店的大堂里，伯顿走了进来，在我旁边的椅子里坐下。
yī tiān xià wǔ , wǒ zhèng zuò zài gé lán dé dà jiǔ diàn de dà táng lǐ , bó dùn zǒu le jìn lái , zài wǒ páng biān de yǐ zi lǐ zuò xià 。
www.kekenet.com
5.
People gathered at the lobby to witness the general manager close the door and lock it with the key.
当时，大家都聚集在大堂里，看着总经理关上大门，再用钥匙把门锁上。
dāng shí , dà jiā dōu jù jí zài dà táng lǐ , kàn zhe zǒng jīng lǐ guān shàng dà mén , zài yòng yào shi bǎ mén suǒ shàng 。
chinese.wsj.com
6.
In the hotel lobby I was amazed to meet Nicholas Tomalin, idol of my generation of journalists and a close friend.
在酒店的大堂里，我惊讶地遇见了尼古拉斯·托马林，我们那一代记者的偶像，我的好朋友。
zài jiǔ diàn de dà táng lǐ , wǒ jīng yà de yù jiàn le ní gǔ lā sī · tuō mǎ lín , wǒ men nà yí dài jì zhě de ǒu xiàng , wǒ de hǎo péng yǒu 。
article.yeeyan.org
7.
We decided to stay atthe less-expensive motel and take Baby into our room even though the sign in the lobby said 'No Dogs Allowed. '
但当时我们决定住便宜些的。虽然大堂里有个牌子写着‘狗不得入内’，我们还是带着宝贝儿住了进去。
dàn dāng shí wǒ men jué dìng zhù pián yi xiē de 。 suī rán dà táng lǐ yǒu gè pái zi xiě zhe ' gǒu bù dé rù nèi ' , wǒ men hái shì dài zhe bǎo bèi er zhù le jìn qù 。
edu.sina.com.cn
8.
We found it amazing that the butterfly decorations in the hallways are made of recycled cd's.
另外我们发现大堂里的蝴蝶装饰全都是由回收卡片制作而成，真得很棒。
lìng wài wǒ men fā xiàn dà táng lǐ de hú dié zhuāng shì quán dōu shì yóu huí shōu kǎ piàn zhì zuò ér chéng , zhēn děi hěn bàng 。
www.bing.com
9.
There was a business cocktail party at the lobby when our tour came in.
我们的旅行团进来的时候大堂里正好在举行一场商务鸡尾酒会。
wǒ men de lǚ xíng tuán jìn lái de shí hou dà táng lǐ zhèng hǎo zài jǔ xíng yī chǎng shāng wù jī wěi jiǔ huì 。
weike.taskcn.com
10.
The lobby area had free hot beverages, a soda machine, a few couches, and one computer with free internet access.
大堂里有免费的热饮，一台苏打水机，几张沙发还有一台能免费上网的电脑。
dà táng lǐ yǒu miǎn fèi de rè yǐn , yī tái sū dá shuǐ jī , jǐ zhāng shā fā hái yǒu yī tái néng miǎn fèi shàng wǎng de diàn nǎo 。
www.taskcn.com