多灾多难

[duō zāi duō nàn]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,be dogged by bad luckbe dogged by bad luck,dogged with misfortunes and mishapsdogged with misfortunes and mishaps,precariousprecarious,To Be Dogged By Bad LuckTo Be Dogged By Bad Luck
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
The defeat was bad enough for Liverpool, but the injuries made it a much, much more damaging weekend.
这场失利对利物浦的确非常糟糕，更糟糕的是这场比赛引致多位球员伤停。这个星期可说是个多灾多难的一周。
zhè chǎng shī lì duì lì wù pǔ dí què fēi cháng zāo gāo , gèng zāo gāo de shì zhè chǎng bǐ sài yǐn zhì duō wèi qiú yuán shāng tíng 。 zhè ge xīng qī kě shuō shì gè duō zāi duō nàn de yī zhōu 。
www.lfcbbs.com
2.
Just like the long march for China, rise from a semi-colony up to a modern independent country, with countless difficulties.
正如一百多年来中华民族从半殖民地社会向着现代化国家的复兴之路，多灾多难，历尽艰辛！
zhèng rú yì bǎi duō nián lái zhōng huá mín zú cóng bàn zhí mín dì shè huì xiàng zhe xiàn dài huà guó jiā de fù xīng zhī lù , duō zāi duō nàn , lì jìn jiān xīn !
blog.sina.com.cn
3.
From a "stricken land" as Tugwell used to call it, Puerto Rico was being transformed into a thriving community.
波多黎各正在从一个特格韦尔经常称之为“多灾多难的地方”变为一个兴旺的社会。
bō duō lí gè zhèng zài cóng yī gè tè gé wéi ěr jīng cháng chēng zhī wéi " duō zāi duō nàn de dì fang " biàn wéi yī gè xīng wàng de shè huì 。
4.
Soon-to-last in 2008 for Chinese business card printing and membership card which is nothing but the troubled manufacturing workers.
即将过去的2008年对于中国制卡和会员卡制作业可谓多灾多难。
jí jiāng guò qù de liǎng qiān líng bā nián duì yú zhōng guó zhì kǎ hé huì yuán kǎ zhì zuò yè kě wèi duō zāi duō nàn 。
www.bing.com
5.
Just like the long march for China, rising from a semicolony upto a modern independent country, with countless difficulties.
正如一百多年中华民族从半殖民地社会向着现代化国家的复兴之路，多灾多难，历尽艰辛！
zhèng rú yì bǎi duō nián zhōng huá mín zú cóng bàn zhí mín dì shè huì xiàng zhe xiàn dài huà guó jiā de fù xīng zhī lù , duō zāi duō nàn , lì jìn jiān xīn !
blog.sina.com.cn
6.
Your last mail made me trouble sleeping whole night. Moreover, this suffering order took me for a drowsed weekend.
（译文）你的上封邮件让我彻夜难眠，这张多灾多难的订单更让我度过了一个昏昏沉沉的周末。
( yì wén ) nǐ de shàng fēng yóu jiàn ràng wǒ chè yè nán mián , zhè zhāng duō zāi duō nàn de dìng dān gèng ràng wǒ dù guò le yī gè hūn hūn chén chén de zhōu mò 。
bbs.tradehr.com
7.
Major Phil Ashby works in Sierra Leone with the United Nations to help oversee the peace process in this troubled, warring nation.
上校PhilAshby在塞拉利昂为联合国工作，以帮助监督在这个多灾多难国家里的和平进程。
shàng xiào PhilAshby zài sài lā lì áng wèi lián hé guó gōng zuò , yǐ bāng zhù jiān dū zài zhè ge duō zāi duō nàn guó jiā lǐ de hé píng jìn chéng 。
dongxi.net
8.
Bogart ate glass till his mouth bled; the accident-prone Hemingway ran with the bulls and hunted big game.
鲍嘉曾口吞玻璃直至鲜血淋漓，一生多灾多难的海明威更是曾经在狂奔的野牛群中狩猎。
bào jiā céng kǒu tūn bō lí zhí zhì xiān xuè lín lí , yì shēng duō zāi duō nàn de hǎi míng wēi gèng shì céng jīng zài kuáng bēn de yě niú qún zhōng shòu liè 。
article.yeeyan.org
9.
Look I know I know, said Father Terry. But I'm handling it here, in my own way. He's had enough trouble in his life, poor thing.
好吧，我明白我明白，特里神甫说道。但是我正在用我自己的方式处理这事。这可怜的东西，他这一辈子也够多灾多难的了。
hǎo ba , wǒ míng bái wǒ míng bái , tè lǐ shén fǔ shuō dào 。 dàn shì wǒ zhèng zài yòng wǒ zì jǐ de fāng shì chǔ lǐ zhè shì 。 zhè kě lián de dōng xi , tā zhè yí bèi zi yě gòu duō zāi duō nàn de le 。
article.yeeyan.org
10.
C. . . The sight all over the world was focused on the strange country, either honorable or calamitous .
全世界所有的目光都聚焦在这个奇异的国度——忽而荣耀无比，忽而多灾多难。
quán shì jiè suǒ yǒu de mù guāng dōu jù jiāo zài zhè ge qí yì de guó dù — — hū ér róng yào wú bǐ , hū ér duō zāi duō nàn 。
dictsearch.appspot.com